Sta znaci na Engleskom ПОШЛИНА - prevod na Енглеском

• fee
• duty
• tax
• tariff
• levy
• fees
• duties

Примери коришћења Пошлина на Руском и њихови преводи на Енглески

Импортная пошлина.
Import duty.

Экспортная таможенная пошлина.
Export customs duty.

Местная пошлина- 1€/ лицо/ ноч.
Local tax- 1€/person/night.

Таможенная пошлина.
Customs duty.

Доставлено, пошлина уплачена DDP ДДП.
Delivered duty paid DDP.

Пошлина на импорт товаров и услуг.
Import duty on goods and services.

Государственная пошлина за получение паспорта;
State fee for obtaining passport.

Пошлина за импорт ката мешок весом 25 кг.
Khat import tax 25-kilogram bag.

Регистрационная пошлина( единовременная)- 563€;
Registration fee(lump-sum)- 563€.

На экспорт продуктов установлена нулевая пошлина.
Exported products enjoy Zero tariff.

Пошлина при подаче заявки на регистрацию;
The fee when submitting application for registration;

У оффшора Белиза пошлина делится на две части.
In Belize offshore tax is divided into two parts.

Пошлина за регистрацию и получение свидетельства.
The fee for registration and obtaining a certificate.

Копия, перевод и пошлина в соответствии со статьей 22.
Copy, Translation and Fee under Article 22.

Эта пошлина выплачивается, несмотря на протесты миссии.
This tax has been paid under protest by the mission.

Лицензионная пошлина, выплачиваемая ежегодно,-$ 450.
The license duty to be paid annually is $450.

Пошлина на высоковязкую нефть повысится с$ 4, 2 до$ 6, 2.
The tax on high-viscosity oil will leap from $4.2 to $6.2.

Государственная пошлина за получение удостоверения личности;
State fee for identity card obtainment.

Пошлина на импорт иностранного горнодобывающего оборудования;
Import duty on foreign equipment for mining activities;

Государственная пошлина, платные услуги и льготы.
State tax, paid services and tax reliefs.

Пошлина в отношении уничтоженных или поврежденных транспортных средств.
Duty on destroyed or damaged means of transport.

Государственная пошлина за утверждение приглашения на запрос визы.
State fees for the approval of an invitation.

В прошлом году была повышена пошлина на экспорт лома из Украины.
Last year, the export duty for Ukrainian scrap was increased.

Государственная пошлина за предоставление лицензии составляет 7500.
The state duty for the license is 7500 rubles.

Нотариальные платы и государственная пошлина, вытекающие из сделки;
Notary fees and state fees related to the transaction.

Государственная пошлина 1180 евро( корпоративная) 300 евро индивидуальная.
State fee EUR 1,180(corporate) EUR 300 individual.

Пошлина на экспорт нефти из России с 1 апреля будет составлять$ 54, 9.
The tax on exporting oil from Russia will be at $54.9 as of April 1st.

Таможенная пошлина в Украине+ НДС( для товаров свыше 150 Евро);
Customs duties in Ukraine+ VAT(for goods worth over 150 Euro);

Имеются факты, когда с оралманов незаконно взыскивалась государственная пошлина.
There are some facts when state duties were unlawfully recovered from oralmans.

Импортная пошлина на сегодня составляет порядка 10%, раньше была- 20.
Import duty now stands at about 10%, was previously- 20.