Sta znaci na Engleskom ПРАВИТЕЛЬСТВА ЮЖНОЙ АФРИКИ - prevod na Енглеском

• of the government of south africa
• south african government

Примери коришћења Правительства южной африки на Руском и њихови преводи на Енглески

Мнения правительства Южной Африки.
The views of the Government of South Africa.

В его работе приняли также участие представители правительства Южной Африки.
Representatives of the Government of South Africa also participated.

III. Комментарий правительства Южной Африки к национальному.
III. Commentary by the Government of South Africa on.

Мои отец и мать были политическими активистами против правительства Южной Африки.
My father and mother were political activists against the South African government.

В настоящее время ожидается ответ от правительства Южной Африки на этот запрос.
A response on the matter was currently being awaited from the South African Government.

Министерство туризма ЮАР является одним из министерств правительства Южной Африки.
The Department of Tourism is one of the departments of the South African government.

Будущие замыслы АНК и правительства Южной Африки стали ясны всем за столом переговоров.
The future aspirations of ANC and the South African Government had become clear to all at the negotiating table.

Питание детей остается одной из приоритетных задач правительства Южной Африки.
Child nutrition remains one of the priorities of the South African Government.

Я хотел бы вновь от имени народа и правительства Южной Африки выразить ей признательность за ее мудрость и мужество.
I should like again to express the gratitude of both the people and the Government of South Africa for its foresight and courage.

Таким образом, эта информация поступила от самой Группы, а не от правительства Южной Африки.
Therefore, emanated from the Panel itself and not from the South African Government.

Комитет приветствовал решение правительства Южной Африки участвовать в работе Комитета в качестве наблюдателя.
The Committee welcomed the decision of the Government of South Africa to participate in the Committee as an observer.

Эта оценка была совместной инициативой правительства Южной Африки и ЮНЕГ.
The evaluation was a joint initiative between the Government of South Africa and the UNEG.

Министерство государственных предприятий ЮАР является одним из министерств правительства Южной Африки.
The Department of Public Works is one of the ministries of the South African government.

В той же резолюции она приняла великодушное предложение правительства Южной Африки провести эту встречу на высшем уровне у себя в стране.
By the same resolution, it accepted the generous offer of the Government of South Africa to host the Summit.

Собравшись на свою девятую сессию в Мидранде по приглашению правительства Южной Африки.
Meeting at its ninth session at Midrand at the invitation of the Government of South Africa.

Комитет приветствовал решение правительства Южной Африки и утвердил эту просьбу на своем 225- м заседании 15 ноября 1996 года.
The Committee welcomed the decision of the Government of South Africa and approved the request at its 225th meeting, on 15 November 1996.

Министерство высшего образования и обучения ЮАР является одним из министерств правительства Южной Африки.
The Department of Higher Education and Training is one of the departments of the South African government.

По мнению правительства Южной Африки, бесконтрольный и неразумный экспорт оружия и военного оборудования ставит под угрозу международный мир.
It is the view of the South African Government that the uncontrolled and injudicious export of weapons and military equipment poses a threat to world peace.

С глубоким удовлетворением отмечая формирование единого, нерасового и демократического правительства Южной Африки.
Noting with great satisfaction the establishment of a united, non-racial and democratic government of South Africa.

В этой связи Комитет приветствует решение правительства Южной Африки участвовать в работе Комитета в качестве наблюдателя.
In this respect, the Committee welcomes the decision of the Government of South Africa to participate in the work of the Committee as an observer.

В этой связи следует отметить сложность положения, требующего усилий общества и правительства Южной Африки.
In this connection, he also draws attention to a complex situation which will call for an effort by society and the South African Government.

ВОО также приветствовал обязательство правительства Южной Африки поддерживать открытые контакты с гражданским обществом в преддверии и в ходе КС 17 и КС/ СС 7.
The SBI also welcomed the commitment of the Government of South Africa to maintain open engagement with civil society in the lead up to and during COP 17 and CMP 7.

Министерство общественных работ ЮАР несет ответственность за обеспечение жильем и услуги по управлению имуществом всех других министерств правительства Южной Африки.
It is responsible for providing accommodation and property management services to all the other ministries of the South African government.

С удовлетворением отмечая великодушное предложение правительства Южной Африки провести у себя в стране девятую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
Welcoming the generous offer of the Government of South Africa to act as host for the United Nations Conference on Trade and Development at its ninth session.

В этом контексте проводятся дискуссии между Департаментом общественной информации, ПРООН и представителями правительства Южной Африки.
In this context, discussions are proceeding between the Department of Public Information, UNDP and representatives of the Government of South Africa.

С удовлетворением отмечая великодушное предложение правительства Южной Африки провести у себя девятую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
Welcoming the generous offer of the Government of South Africa to act as host for the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development.

С глубоким удовлетворением и радостью мы видим здесь вместе с нами в этом Зале представителей избранного на демократической основе правительства Южной Африки.
It is with great satisfaction and happiness that we see together with us in this Hall representatives of the Government of South Africa that was elected on a democratic basis.

Обязательства правительства Южной Африки перед своим народом носят недвусмысленный характер, и его задачи по обеспечению равноправия закреплены в преамбуле Конституции.
The obligations of the South African Government towards all its people were unambiguous and its mandate with regard to equal rights was stated in the preamble to the Constitution.

Этот семинар состоялся в Претории и был организован Управлением Верховного комиссара по правам человека при поддержке правительства Южной Африки.
The seminar took place in Pretoria and was organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, with the support of the Government of South Africa.

Приветствует предложение правительства Южной Африки организовать проведение в 2001 году Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;
Welcomes the offer by the Government of South Africa to host the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001;