Sta znaci na Engleskom ПРАВОЗАЩИТНОГО - prevod na Енглеском

• human rights
• human rights-based
• human rightsbased
• human-rights-based
• human right

Примери коришћења Правозащитного на Руском и њихови преводи на Енглески

Важность правозащитного подхода.
Importance of a rights-based approach.

Правозащитного потенциала на национальном уровне.
Human rights capacity at the national level.

II. Эволюция правозащитного режима.
II. Developments in the human rights regime.

Создание национального правозащитного учреждения;
Establishing a national human rights institution.

Разработка правозащитного компонента.
The development of a human rights component.

Представления национального правозащитного учреждения.
National human rights institution submissions.

Содействия правозащитного подхода в медицине.
Fostering a human rights approach to health.

Информация от национального правозащитного учреждения.
Information from the National Human Rights Institution.

Принципы правозащитного подхода к развитию.
The principles of the human rights approach to development.

Вопрос регрантинга внутри правозащитного сообщества».
The question of regranting inside the human rights community”.

Представителей правозащитного сообщества гражданского общества.
Representatives of the human rights community civil society.

Создание нового национального правозащитного учреждения 17 6.
Establishment of a new national human rights institution 17 6.

Представителям правозащитного сообщества мы предлагаем.
We suggest that representatives of the human rights community should.

В Швейцарии не имеется национального правозащитного учреждения.
In Switzerland there is no national human rights institution.

Применение правозащитного подхода к земельным вопросам 62- 66 18.
Applying a human rights-based approach to land issues 62- 66 15.

Рекомендация 48: Создание национального правозащитного учреждения.
Recommendation 48: Establishing a National Human Rights Institution.

Они подчеркнули важность правозащитного подхода в деятельности ЮНФПА.
They emphasized the importance of the human rights-based approach in UNFPA work.

На пути создания азиатского регионального правозащитного механизма;
Towards the establishment of an Asian regional human rights mechanism.

Того: интеграция правозащитного подхода в механизмы правосудия переходного периода.
Togo: integrating a human rights-based approach to transitional justice.

Целевой фонд ЕЭК для проекта укрепления правозащитного потенциала в Египте.
EEC Trust Fund for Human Rights Capacity-Building Project in Egypt.

По его мнению, применение правозащитного подхода поможет избежать этих ловушек.
He believed that a human rights approach would help avoid falling into these traps.

Мексика отметила усилия по созданию национального правозащитного учреждения.
Mexico noted efforts to establish a national human rights institution.

Внедрение правозащитного подхода в институциональную и нормативную структуру.
Incorporating a human rights-based approach in the institutional and normative framework.

В Гвинее не было создано независимого национального правозащитного учреждения.
Guinea has not established an independent national human rights institution.

Институциональное укрепление правозащитного учреждения в рамках ответственного Министерства;
Institutional strengthening of Human Rights institution within the responsible Ministry;

Организации гражданского общества участвуют в программах правозащитного просвещения.
Civil society organizations were participating in human rights education programmes.

Придерживаться правозащитного подхода к вопросам миграции и принимать для этого необходимые меры;
Adopt a human rights-based approach to migration and take measures towards that goal;

В главе IV он ставит вопросы, касающиеся правозащитного подхода к политике контроля над наркотиками.
In chapter IV, he raises questions relating to a human rights-based approach to drug policies.

Инструктор и консультант многих правозащитных НПО, в частности по вопросам использования африканского правозащитного механизма.
Trainers and resource person for many NGOs on Human Rights issue specially on the African Human Right Mechanism.

Целью справочника является интегрирование правозащитного подхода в политику, программы и услуги.
The manual seeks to integrate a human rights-based approach into policies, programmes and services.