Sta znaci na Engleskom ПРАВОНАРУШИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• offender
• perpetrator
• wrongdoer
• offenders
• perpetrators

Примери коришћења Правонарушителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Я недискриминирую правонарушителя.
I am an equal-opportunity offender.

Портрет правонарушителя 27- 29 10.
Profile of the perpetrator 27- 29 8.

Уровень образования правонарушителя/ год.
Perpetrator's education/year.

Имя правонарушителя не известно.
Offender unknown On-going investigation.

Содержание правонарушителя под стражей.
Custodial status of the offender.

Невозможно установить личность правонарушителя.
Offender could not be identified.

Принуждение правонарушителя освободить семейное жилище;
Compel the offender to vacate the family home;

Место проживания правонарушителя.
Abroad Place of residence of offender.

Возможность получения реституции от правонарушителя.
Possibility of obtaining restitution from the offender.

Задержание или заключение правонарушителя под стражу.
Paragraph 1- Detention or taking an offender into custody.

Задержания или попытки задержания правонарушителя;
The apprehension or attempted apprehension of an offender;

В отношении правонарушителя ведется административный процесс.
In respect of the offender is an administrative process.

Уверяю вас, я найду этого правонарушителя.
But rest assured, I will find this perpetrator.

Обычно она не может выносить постановления о наказании правонарушителя.
It usually cannot order punishment for a wrongdoer.

Iv принуждение правонарушителя к оплате медицинских счетов жертвы;
Iv Compel the offender to pay the victim's medical bills;

Наказание персонально и может быть наложено только на правонарушителя.
Punishment is personal and can be imposed only on the offender.

Ii регулирование доступа правонарушителя к детям, находящимся на иждивении;
Ii Regulate the offender's access to dependent children;

Vi компенсацию ущерба потерпевшей со стороны правонарушителя[ Япония];
Vi Damages to a victim of crime are compensated by the offender[Japan];

О направлении правонарушителя в исправительное учреждение для несовершеннолетних;
Sending the offender to a juvenile correctional centre;

Охранники задерживают правонарушителя, и передают его милиции.
The guards detain the offender, and pass it on the police.

Значимые факторы социальной ситуации развития подростка- правонарушителя С.
Significant factors in the social situation of offender adolescent development pp.

Ужесточить ответственность правонарушителя и оказать поддержку жертвам преступлений;
Increase offender accountability and support victims of crime;

Право на компенсацию со стороны как правонарушителя, так и государства.
The right of compensation, from both the offender and the State;

Конфискации активов правонарушителя( Гватемала, Пакистан, Панама, Перу, Швеция и США);
Confiscation of the offender's assets(Guatemala, Pakistan, Panama, Peru, Sweden and United States);

Организация отмечает вынесение приговоров в отношении 71 правонарушителя и 19 исполнителей преступлений18.
The organization records the conviction of 71 offenders and 19 principals.

Подлинность личности правонарушителя и его места проживания в государстве.
The identity of the offender and his place of residence in the requested State.

Участие правонарушителя в других видах международной организованной преступной деятельности;
The involvement of the offender in other international organized criminal activities;

Предписывающий родителю или опекуну правонарушителя заплатить штраф, компенсировать ущерб или издержки;
Ordering the parent or guardian of the offender to pay a fine, damages or costs;

Согласно проведенному исследованию, многие потерпевшие предпочли бы получить компенсацию от правонарушителя.
According to research, many victims would rather receive compensation from the offender.

Обязать правонарушителя выполнить обязательства, взятые им( ею) на себя в ходе слушаний;
Require the abuser to comply with the commitment made by that person during the hearing.