Sta znaci na Engleskom ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМ ОРГАНАМ - prevod na Енглеском

• law enforcement
• enforcement agencies
• enforcement authorities
• enforcement bodies
• law enforcers
• law-enforcement
• leas
• of law-enforcement agencies

Примери коришћења Правоохранительным органам на Руском и њихови преводи на Енглески

Хорошо известным правоохранительным органам.
Well known to law enforcement.

Папа, я отдал правоохранительным органам более сорока лет.
Pop, I have given over 40 years to law enforcement.

Правоохранительным органам не удалось отследить каналы этой операции.
The law enforcement authorities were unable to trace the transaction channels.

Мы помогаем местным правоохранительным органам создать профиль.
We're helping local law enforcement by building a profile.

Отдельные граждане и их группы, осуществляющие содействие правоохранительным органам.
Civic groups and clubs employed to support law enforcement activities.

Об этом уже изветсно правоохранительным органам, возбуждено уголовное дело.
Law enforcement bodies are aware and have initiated a criminal case.

В большинстве случаев ответственность за похищение вменялась правоохранительным органам и армии.
In most cases, the disappearances were attributed to law enforcement agencies and the Army.

Оказание помощи правоохранительным органам в развивающихся.
Capacity-building assistance provided to law enforcement authorities in developing countries.

Немедленно начать работы и конкретно эти материалы незамедлительно передать правоохранительным органам.
Immediately begin the works and submit these specific materials to law enforcement agencies.

На данный момент молодежи и правоохранительным органам удалось удалить порядка 10 таких видеороликов.
So far the youth and law enforcement have removed about 10 videos.

Мусульмане Нарынской области делают все, что от них зависит, помогая правоохранительным органам, сказал Матыев.
Muslims in Naryn Province are doing their part to help law enforcement, Matyyev said.

Об этом я неоднократно говорил правоохранительным органам, но они никак не реагировали.
This I have repeatedly said the law enforcement agencies, but they did not react.

Это позволит правоохранительным органам получить всю необходимую информацию в одном месте.
This allows law enforcement authorities to find all necessary information in one location.

Раскрытие подобной информации правоохранительным органам, поскольку мы считаем это необходимым;
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

Раскрывать правоохранительным органам такую информацию, которую мы считаем необходимой.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

Научная секция стала активнее помогать правоохранительным органам в их оперативной работе.
The Scientific Section increased its support of law enforcement authorities in their operational activities.

При наличии сомнений правоохранительным органам предписывалось провести проверку.
Where there are doubts, law enforcement authorities have been instructed to carry out probes.

Попрежнему ведется работа по предоставлению руководящих принципов и рекомендаций правоохранительным органам.
Efforts continue to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community.

Оказание помощи правоохранительным органам в развивающихся странах в создании потенциала.
Capacity-building assistance provided to law enforcement authorities in developing countries.

Налоговые органы обязаны сооб- щать правоохранительным органам о каждом случае дачи взятки.
The tax authorities have to report any evidence of bribery to law enforcement bodies.

Камера помогает правоохранительным органам следить за правопорядком на улице Суворова в Херсоне.
The camera helps law enforcement agencies to follow the rule of law, Suvorov street in Kherson.

Это позволит исключить ситуации, когда правоохранительным органам неизвестно о передаче выкупов пиратам.
This would preclude situations whereby law enforcement authorities are unaware of the PFR ransom process.

Эти результаты были направлены как национальным, так и иностранным правоохранительным органам и службам разведки.
These disclosures were sent to domestic and international law enforcement and intelligence agencies.

Сообщение данной информации правоохранительным органам, когда мы обоснованно сочтем это необходимым.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

Передача правоохранительным органам государств- членов убедительных доказательств потенциального преступного поведения.
Referrals of credible evidence of potential criminal conduct to law enforcement authorities of Member States.

Основной закон прямо запрещает правоохранительным органам прибегать к насилию для получения показаний.
The text of the Constitution expressly prohibits the police from using violence to obtain a statement.

Транснациональная организованная преступность бросает открытый вызов законодательству, прокуратуре и правоохранительным органам.
Transnational organized crime poses a major challenge for legislators, prosecutors and law enforcement officials.

Затем, мы предоставили информацию правоохранительным органам, которые провели обыск в помещениях мошенника.
Subsequently, we provided information to law enforcement authorities who raided the individual's premises.

Повышение осведомленности населения способствует принятию законов и постановлений, которые позволяют правоохранительным органам укреплять безопасность.
Increasing public awareness will make it easier to legislate laws and regulations that will enable the enforcement bodies to increase security.

Более того, российским правоохранительным органам известно, что Плахотнюк готовил убийство Ренато Усатого.
Moreover, Russian law enforcement authorities know that Plahotniuc was preparing the murder of Renato Usatyi.