Sta znaci na Engleskom ПРАЗДНИКАМ - prevod na Енглеском

• holidays
• feasts
• celebrations
• festivals
• events
• holiday
• feast

Примери коришћења Праздникам на Руском и њихови преводи на Енглески

Только по праздникам.
Only on holidays.

Давала хорошие чаевые по праздникам.
Good tipper at the holidays.

Ближе к праздникам, да.
Closer to the holidays, yes.

Рыбу и мясо едят по праздникам.
Fish and meat are eaten on holidays.

Есть ли место праздникам в нашей жизни?
Is there a place for holidays in our lives?

Сценарии к православным праздникам.
Scenarios for orthodox holidays.

Готовится по праздникам, большим торжествам.
It's a typical dish for holidays, big celebrations.

Мясо готовилось только по праздникам.
Meat is only prepared at feasts.

Подарки к праздникам в виде сладких подарков и конфет!
Gifts for the holidays in the form of sweet gifts and candies!

Закрыт по воскресеньям и праздникам.
Is closed on Sundays and holidays.

Ознакомьтесь с нашей коллекцией идей для вдохновения к наступающим праздникам.
Check out the Inspiration Collection for ideas on upcoming events.

По воскресеньям, государственным и религиозным праздникам доставка к сожалению невозможна.
On Sundays, public and religious holidays, delivery is impossible.

Мы не разговариваем, кроме как по праздникам.
We don't talk outside of holidays.

В дополнение к праздникам, перечисленным ниже, применяются обычные часы работы.
In addition to the holidays listed below, the usual opening hours apply.

Сегодня мы даем старт новогодним праздникам.
Today we start the New Year holidays.

По праздникам он обычно освобождал одного заключенного, за которого просил народ.
Now it was the custom on every feast to release to them one prisoner whom they asked for.

Потом это было слишком близко к праздникам.
Then it was too close to the holidays.

Мероприятие, посвященное трем майским праздникам от региональной организации« Гюмри- 2» РПА.
Event dedicated to the May triple holiday by RPA"Gyumri-2" regional organization.

Я могу и привыкнуть к подобным праздникам.
I could get used to a vacation like that.

У правителя был обычай по праздникам освобождать заключенного, которого захочет народ.
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

Боже, моя мама тоже любит выпить по праздникам!
God, my mom's kind of a happy drunk!

Обычно по праздникам прокуратор освобождал одного из заключенных, за которого просила толпа.
And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed.

Название: Сценарии к православным праздникам.
Title: Scenarios for orthodox holidays.

Большая любовь к карнавалам и праздникам, которой всегда славилась Италия, не обошла стороной и побережье озера Комо.
Much love to carnivals and festivals, which has always been famous for Italy, is not spared and the shores of Lake Como.

Темы были приурочены к новогодним праздникам.
Topics were timed to the New Year holidays.

Два года жил в Ленинграде, рисовал портреты политических деятелей( в том числе Ленина и Сталина), изготавливал плакаты к Международному Дню Труда и другим праздникам.
He was required to paint slogans and portraits, for example, of Stalin or Lenin, for International Labour Day and other events.

Мы будем видеться по выходным и праздникам.
We will see each other on weekends and holidays.

Без перерыва, закрыто по азербайджанским и американским праздникам.
No lunch break, closed during American and Azerbaijani holidays.

Некоторые дни в нем относятся к традиционным и религиозным праздникам, а не личным именам.
Some days still refer to traditional or religious feasts rather than personal names.

Масаи действительно пьют кровь с молоком, но только по праздникам.
Masaya really drink blood with milk, but on holidays only.