Sta znaci na Engleskom ПРЕГРАДУ - prevod na Енглеском

• barrier
• obstacle

Примери коришћења Преграду на Руском и њихови преводи на Енглески

Господь Шива устраняет эту преграду».
Lord Shiva removes this obstacle.

Свое прошлое, преграду на дороге Бессмертного.
Her past, a block on the Immortal's road.

Журналист должен суметь преодолеть преграду.
A journalist needs to break through the wall.

Рафаам воздвиг очередную преграду на вашем пути.
Rafaam has thrown another obstacle in your path.

Наденьте защитные рукавицы и уберите преграду.
Wear the safety glove and remove the barrier.

Он обнаруживает преграду, а потом наращивает мощность.
This baby detects blockage and then ramps up the power.

В тюркских языках слово« костек» означает преграду.
In Turkic languages"kostek" means also"an obstacle.

И поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

И именно на этом месте переговоры наталкиваются на преграду.
It's here where negotiations come to a halt.

Я вижу в них преграду на пути нашего продвижения в обществе.
I see them as what stands in the way of our rising in society.

Однако на этом пути Киев поставил почти непреодолимую преграду.
However, in this way Kiev put an almost insurmountable obstacle.

Дорожный патруль устанавливает преграду на эстакаде Сепульведа.
Highway Patrol's setting up a roadblock at the Sepulveda Overpass.

Предположим, существует пуля, которая может пройти через любую преграду.
Let's say there is a bullet which can shoot through any barrier.

Именно это создает трудность и преграду на данный момент.
It is this that is creating the difficulty and the obstruction for the moment.

Перекинь свой предмет через преграду так чтобы он попал именно прямо твоему другу.
Perekin his subject through the barrier so he hit it straight to your friend.

Да, это в его власти Убрать любую преграду к Самаритянину.
Yes, he's in a unique position to remove any legislative roadblock to Samaritan.

ВСООНК устранили преграду, и этот вопрос был доведен до сведения властей.
UNFICYP removed the blockage, and the matter was brought to the attention of the authorities.

Одного проступка достаточно, чтобы создать преграду между мною и Богом.
A single transgression is enough to create a barrier between me and God.

Шаг 5: Проведи пальцем по сенсорному экрану, чтобы запустить предмет в цель, противника или преграду!
Step 5: Swipe the touch pad to launch the item at a target, enemy or blockade!

Они увидели, что Христос начинает разрушать преграду между ними и язычниками.
They observed that Christ was starting to break down the barrier between them and the Gentiles.

Если вы не успеваете разбить преграду и врезаетесь в нее- это аукнется потерей целых 10 шаров.
If you won't to break the barrier and crash into it, you will loss as much as 10 balls.

Если ничего не изменилось или Вы не можете устранить преграду, обратитесь к Вашему дилеру.
If the present condition does not change or you can not remove the obstacle, consult your dealer.

Разрушьте преграду, что потщились возвести человеческие заблуждения- в действительности ее ведь никогда не было!
Break down this barrier which human error sought to erect, but which never existed!

CIMA поможет Вам преодолеть эту преграду благодаря использованию конфиденциальных данных и частных сетей.
CIMA can help you overcome this obstacle by utilizing proprietary data and private networks.

Воспользоваться вашей силой для решения собственных проблем, создав преграду или иллюзию на пути вашего движения.
Use your strength to solve their own problems, by creating a barrier or an illusion in the way of your traffic.

Как только лемех наталкивается в земле на камень, стойка лемеха перемещается резко вверх и, таким образом, обходит преграду.
When the share hits a stone in the ground, the share body can move upwards and thereby overcome the obstacle.

Анастасия Лутковавсеми силами стремится разрушить преграду, которая отделяет ее от такого разного, яркого и завораживающего окружающего мира.
Anastasia Lutkova tries to break the wall, which separates her from the bright and charming world around her.

То есть, если отрезок прямой, соединяющий две точки пространства, не проходит через какую-либо преграду, в графе будет нарисовано ребро.
That is, if the line segment connecting two locations does not pass through any obstacle, an edge is drawn between them in the graph.

В образовавшееся между оболочками пространство подается гипсо- водная смесь, которая после затвердевания представляет собой мощную защитную преграду.
In the space formed between the shells is applied plaster-water mixture, which after curing provides a powerful protective barrier.

Дно на самом деле оказалось локальным- пара легко преодолела эту преграду и к концу недельной сессии опустилась еще на 140 пунктов ниже;
The minimum did indeed turn out to be local: the pair easily overcame this barrier and fell by another 140 points by the end of the weekly session;