Sta znaci na Engleskom ПРЕДШЕСТВУЮТ - prevod na Енглеском

• precede
• predate
• prior
• follows
• preceded
• preceding
• precedes

Примери коришћења Предшествуют на Руском и њихови преводи на Енглески

Какие вопросы предшествуют им?
What questions precede them?

Потому что великие люди всегда предшествуют.
Because great men always precede.

Неудачные войны предшествуют революциям.
Unsuccessful wars precede revolutions.

Посмотри на знаки, которые предшествуют этому.
Look at the markings that precede it.

Тот, чьи шаги предшествуют ему, умрет через год.
He whose footfalls precede him will die within a year.

Номера ООН, которому предшествуют буквы" UN";
The UN number preceded by the letters"UN";

Механические часы предшествуют экземплярам с батарейным питанием.
The mechanical watch precedes the battery-powered instances.

Я нашел травмы, которые предшествуют даже этому.
I found injuries that even predate that.

Обе эти даты предшествуют вступлению в силу Факультативного протокола.
Both dates precede the entry into force of the Optional Protocol.

Номер ООН, которому предшествуют буквы" UN"; и.
The UN number preceded by the letters"UN"; and.

Прошлое: Големы предшествуют любой известной литературе об их создании.
Background: Golems predate any known literature about their creation.

Обычно работы по ремонту бетона предшествуют гидроизоляционным работам.
Usually work in repair of concrete precede waterproofing.

Эти визиты предшествуют вышеупомянутым трем этапам развития.
These visits were a precursor to the three developmental phases mentioned above.

Прогрессивному боковому шагу предшествуют два основных шага вперед.
Progressive side step is preceded by two major steps forward.

Присвоенный данному материалу номер ООН, которому предшествуют буквы" UN";
The UN number assigned to the material preceded by the letters"UN";

Иногда действия предшествуют словам, это- так, но иногда бывает наоборот.
Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.

Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу.
Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.

При наличии ранений сепсису предшествуют воспалительные явления со стороны раны.
If there are injuries, sepsis precede inflammation from wounds.

Обычно, видения предшествуют реализации, определенным образом они подготавливают ее.
Usually the visions precede realisation, in a way they prepare it.

Номера ООН содержащихся в упаковке грузов, которым предшествуют буквы" UN", или.
The UN numbers of the goods contained therein, preceded by the letters"UN", or.

Этим соглашениям, закладывающим основы для использования в будущем пищевых микроводорослей, предшествуют.
In the area of the use of food microalgae, the agreements follow on from.

Номер ООН газа, содержащегося в газовом баллоне, которому предшествуют буквы" UN";
The UN number of the gas contained in the gas tank, preceded by the letters"UN";

В пересмотренном варианте статьи Положений предшествуют соответствующим правилам.
In the revised edition the articles of the Regulations precede the corresponding Rules.

Присвоенный данному материалу номер Организации, которому предшествуют буквы" ООН"( UN);
The United Nations number assigned to the material preceded by the letters"UN";

На юге низковысотным берегам предшествуют почти ровная местность и ферралитные плато.
In the south, the low-lying coastal plains are preceded by peneplains and ferralitic plateaux.

Идентификационный номер содержащегося в упаковке груза, которому предшествуют буквы" UN";
The identification number of the goods contained therein, preceded by the letters UN;

Описанию этих доказательств предшествуют разъяснения соответствующих научных терминов.
The clarification of relevant scientific terms precedes the description of this evidence below.

Боуэн также фокусировал внимание на продромальных состояниях, которые предшествуют медицинским диагнозам.
Bowen even focused on the prodromal states that precede medical diagnoses.

Обычно развитию заболевания предшествуют желудочно-кишечные расстройства в течение продолжительного времени.
Usually the disease is preceded by a gastrointestinal disorder in a long time.

Не осталось ни одного здания или монумента в Лахоре, которые предшествуют монгольскому разрушению.
There are no buildings or monuments in Lahore that predates the Mongol destruction.