Sta znaci na Engleskom ПРЕПОН - prevod na Енглеском

• obstacles
• hurdles
• prepon
• impediments
• tape
• constraints
• barriers

Примери коришћења Препон на Руском и њихови преводи на Енглески

Состав крыша, много препон.
Composition a roof, many obstacles.

Фостер и Препон поженились в июне 2018 года.
Foster and Prepon married in June 2018.

В октябре 2016 года Фостер объявил о помолвке с актрисой Лорой Препон.
In October 2016, Foster announced his engagement to actress Laura Prepon.

Несколько лет Препон встречалась с актером Скоттом Майклом Фостер; в 2013 году они расстались.
Prepon dated Scott Michael Foster for several years, but said in 2013 they had broken up.

Для этой раздувной спортивной площадки, оно имеет много препон внутрь и приносит детям больше потехи.
For this inflatable playground, it has many obstacles inside and bring kids more fun.

Однако это вовсе не говорит о том, что на труднейшем пути их выполнения нет никаких препон.
However, this in no way means that there are no obstacles on the arduous course of their implementation.

Сформированный со всеми видами препон, бункеры пейнтбола очень легки и быстры для того чтобы настроить мимо.
Shaped with all kinds of obstacles, paintball bunkers are very easy and fast to set up by.

И мы полагаем, что, когда идея того заслуживает, для ее принятия не должно быть априорных препон.
We believe that when an idea is worthwhile, there should be no a priori constraints to its acceptance.

Однако группа RySG выдвинула ряд технических и юридических препон к внедрению данной услуги.
However, the RySG has raised a number of technical and legal impediments to the implementation of such a service.

Модель предусматривает адекватное уменьшение риска без излишних расходов или бюрократических препон для предприятий.
The model provides for adequate risk mitigation, without creating excessive costs or red tape for business.

Например, несколько препон на скача поверхности и скольжение на стороне от которой смогите быть сползено.
For example, there are a number of obstacles on the jumping surface and there is a slide on the side from which can be slid.

Это где резина встречает умопомешательство и руки вниз с одной из самых умалишенных препон вы всегда будете испытывать.
This is where the rubber meets insanity and hands down one of the most insane obstacles you will ever experience.

Тхэре много препон для людей идти до конца, игроки может иметь гонку для того чтобы увидеть кто закончит перекрестное первое.
There are many obstacles for people to walk through, players can have a race to see who will finish the cross first.

Поэтому мы всегда рядом с Вами: в любое время, без бюрократических препон, по всему миру, в непосредственном контакте с Вами.
We are always present, without the hindrance of bureaucracy; we have offi ces around the globe and can be contacted directly.

Первой была утверждена Лора Препон, которая играет ведущую роль Челси Ньюман, на ранних этапах разработки Челси Хэнсон.
First to be cast was Laura Prepon, who plays the lead Chelsea Newman originally named Chelsea Hanson in the early stages of production.

Основной актерский состав среди подростков: Тофер Грейс, Мила Кунис, Эштон Кутчер, Дэнни Мастерсон, Лора Препон, и Уилмер Вальдеррама.
The main teenage cast members were Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon and Wilmer Valderrama.

Между тем крупные державы не терпели никаких препон к достижению стратегической достаточности в запасах расщепляющихся материалов.
However, the major Powers did not brook any impediment to their pursuit of strategic sufficiency in fissile material stocks.

И быть может, предстоящий саммит Организации Объединенных Наций позволит мобилизовать необходимую политическую поддержку на преодоление этих препон.
Maybe the upcoming United Nations Summit can mobilize the necessary political support for overcoming these obstacles.

Тхэре много препон для людей идти до конца, игроки может иметь гонку для того чтобы увидеть кто закончит перекрестное первое.
There are many obstacles for people to walk through, players can have a race to see who will finish the cross first. It is a very exciting game for kids.

Этот порядок должен применяться справедливо, прозрачно и независимо и не создавать лишних бюрократических препон для журналистов.
They should be fair, transparent and independently administered, and not create yet another bureaucratic hurdle for journalists to overcome.

Это не принижает важного значения укрепления транспарентности и сокращения регулятивных препон для всего предпринимательского сообщества в тех случаях, когда это является необходимым.
This does not neglect the importance of promoting transparency and reducing regulatory hurdles for the entire business community, when appropriate.

Эта ситуация обусловлена рядом причин, прежде всего отсутствием технических и финансовых потенциалов и наличием административных препон.
This situation was caused by a variety of reasons, most importantly by the lack of technical and financial capacity and administrative hurdles.

Этот тип замка предлагает еще многие возможностей чем стандартный надувной замок потому что он имеет много препон, лестницу, тоннель, и хвастуна.
This type of castle offers many more possibilities than a standard bouncy castle because it has many obstacles, a ladder, a tunnel, and a bouncer.

Чтобы облегчить подачу жалобы полиции, изданы формуляры, которые позволяют жертвам насилия подавать жалобы без каких-либо трудностей или препон.
To facilitate the submission of complaints to the police, forms have been issued enabling victims to make complaints without unnecessary complications or red tape.

В целях уменьшения бюрократических препон и содействия прямым контактам между государственными ведомствами и гражданами были созданы телефонные линии экстренной связи и онлайновые службы.
Telephone hotlines and online services had been set up to reduce red tape and facilitate direct contact between government agencies and citizens.

Хотите ли вы как раз продавая немного излишних деталей от вокруг вашей дома или ваш начать дело работа на дому, eBay извлекает много из препон для вас.
Whether you just selling a few unwanted items from around your house or your want to develop a work from home business, eBay removes many of the obstacles for you.

И Перу будет стремиться, не выдвигая всякого рода процедурных препон, вносить свою лепту с тем, чтобы заручиться согласием, которое позволило бы вернуться на путь переговоров.
Peru will strive, without raising procedural obstacles of any kind, to contribute to securing an agreement which would make it possible to resume the path of negotiation.

Запутанный вверх по: Иногда получать немного запутанный вверх по больше потехи чем вы думали бы. Здесь ваш шанс получить запутанным в одной из наших уникально препон.
Tangled Up: Sometimes getting a little Tangled Up is more fun than you would think. Here's your chance to get tangled in one of our most unique obstacles.

При всем признании тех препон, которые нам еще предстоит преодолеть, появление определенных обнадеживающих признаков побуждает нас упорно продвигаться по намеченному нами пути.
While recognizing the obstacles we have yet to overcome, the emergence of certain encouraging signs prompts us to persevere in the course which we have set for ourselves.

Он также подчеркнул, что данный меморандум позволит сократить риски экспортеров, стимулировать развитие экономики за счет устранения финансовых препон и рисков для экспортеров.
He stressed that the memorandum will allow to reduce the risks of exporters, encourage economic development by removing financial obstacles and risks for exporters.