Sta znaci na Engleskom ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО КАЖДЫЕ - prevod na Енглеском

• approximately every
• roughly every
• about every

Примери коришћења Приблизительно каждые на Руском и њихови преводи на Енглески

Приблизительно каждые 1- 3 года.
Highly likely Approximately every 1-3 years.

Шаттлы ездят приблизительно каждые 15 минут.
The shuttles run approximately every 15 minutes.

Приблизительно каждые 7- 10 лет.
Not Approximately every 7-10 years ineffective.

Совещания приблизительно каждые 12- 18 месяцев.
Meetings approximately every 12 to 18 months.

Приблизительно каждые 3- 7 лет.
Likely Approximately every 3-7 years Ineffective.

Переписи населения и жилищного фонда проводятся приблизительно каждые 1015 лет.
The Census of Population and Housing occurs roughly every 10 to 15 years.

Конференции проводятся приблизительно каждые десять лет по призыву Архиепископа Кентерберийского.
It is held roughly every ten years and invitation is by the Archbishop of Canterbury.

Тур отправляется из аэропорта южной стороны Гранд Каньона приблизительно каждые 30 минут.
It departs the South Rim airport approximately every 30 minutes.

Комитет провел заседание в Женеве и приблизительно каждые два месяца проводил обсуждения по телефону.
The Committee held a meeting in Geneva and telephone conferences about every two months.

Турнирные таблицы будут обновляться автоматически, приблизительно каждые 30 минут.
Leaderboards will be updated automatically, approximately every 30 minutes.

ГДРИ проводит свои заседания приблизительно каждые три- четыре месяца см. расширенный доклад Гватемалы.
The Cabinet meets approximately every three to four months see the State party report.

Таблицы лидеров битвы будут обновляться автоматически, приблизительно каждые 30 минут.
Leaderboards will be updated automatically, approximately every 30 minutes.

Комитет организовал несколько встреч в Женеве и приблизительно каждые шесть недель проводил телефонные конференции.
The Committee held some meetings in Geneva and telephone conferences about every six weeks.

Примерно с 1995 года число пользователей АИС НАСА удваивалось приблизительно каждые два года.
Since about 1995, the number of ADS users has doubled roughly every two years.

Комитет организовал две встречи в Женеве и Нью-Йорке и приблизительно каждые шесть недель проводил телефонные конференции.
The Committee held two meetings, in Geneva and New York, and telephone conferences approximately every six weeks.

На пальцах, луна перемещается на размер своего диаметра приблизительно каждые 2 минуты.
A rule of thumb is that the moon appears to move its own diameter roughly every 2 minutes.

Хорошим правилом является периодический слив spa( приблизительно каждые 4- 8 недель), таким образом, чтобы обеспечить обмен воды и необходимую очистку ванны.
It is a good rule to empty the hot tub regularly(about every 4-8 weeks), in order to ensure a change of water and proceed with tub cleaning.

Энергетическая политика каждой страны- члена МЭА углубленно рассматривается приблизительно каждые четыре года.
The energy policies of each IEA member country are reviewed in-depth approximately every four years.

Ревизия требований о возмещении медицинских расходов должна проводиться приблизительно каждые три года, и в соответствии с этим проведение следующей ревизии запланировано на второе полугодие 2013 года.
Health claim audits should be conducted approximately every 3 years and the next audit is accordingly scheduled for the second semester of 2013.

Подключение к центру города осуществляется с помощью многочисленного городского транспорта, приблизительно каждые 15 минут.
Connection to the city center by means of numerous urban transport, approximately every 15 minutes.

Уровень ХГЧ в организме с момента прикрепления плодного яйца к стенке матки увеличивается вдвое приблизительно каждые 2- 3 дня и достигает максимума к 7- 12 неделям беременности.
Level HCG in the body after the attachment of the ovum to the uterus doubles approximately every 2-3 days and reaches a maximum of 7-12 weeks of pregnancy.

Единственный период времени когда взрослые златоеды охотно встречаются- в течение любовного сезона, который происходит приблизительно каждые восемь лет.
The only time adult aurumvorae willingly meet is during mating season, which occurs approximately every eight years.

Несмотря на то, что в статье 6 предусмотрены некоторые руководящие принципы, подробные нормы и правила, регулирующие СО, пока еще не разработаны, хотя приблизительно каждые полгода определяются новые дополнительные правила торговли выбросами.
Although Article 6 provides some guidance, detailed rules and regulations governing JI are not in place yet, although more of the trading rules become defined approximately every 6 months.

Без такого ограничения, Обработчик Триггера посылал бы уведомления все время, пока Элемент находится" в красной зоне"( приблизительно, каждые 5 секунд).
Without a limit, the Trigger Handler would send notifications every time it sees the Element in the"red zone"(approximately every 5 seconds).

Когда человек прекращает принимать наркотики,« драг- бомбу» дают четыре раза в сутки, приблизительно каждые шесть часов.
This formula should be given four times a day while a person is coming off drugs, roughly every six hours.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ БАТАРЕЕК NI- MH ДАННОГО АППАРАТА Чтобы достичь и предохранить как можно большую автономию батареек, перед первым применением аппарата оставьте его на зарядке в течение 16 часов и повторяйте эту операцию приблизительно каждые 3 месяца.
IMpORTANT INFORMATION REGARDING THE NI-MH BATTERIES OF THIS UNIT To obtain and maintain the longest battery autonomy possible, allow it to charge for 16 hours before using it for the first time and then approximately every three months.

Со 2 апреля по 10 мая израильские силы приостанавливали действие комендантского часа в некоторых районах Большого Вифлеема приблизительно каждые три дня на два- четыре часа.
From 2 April to 10 May, the Israeli forces lifted the curfew in parts of the greater Bethlehem area approximately every three days for periods of two to four hours.

Первая временная приостановка действия комендантского часа имела место 10 апреля и продолжалась один час, после чего ИДФ прерывали его действие на два- три часа приблизительно каждые два дня.
The first temporary lifting occurred on 10 April for one hour, and thereafter IDF lifted the curfew for two to three hours approximately every two days.

У Комитета есть повестка дня, состоящая, как правило, из одного- двух пунктов, которая обновляется и распространяется среди членов Комитета приблизительно каждые два месяца.
The Committee has an agenda, usually with one or two items, which is updated and shared with Committee members and guests approximately every two months.

Часто, слушая выступления на международных конференциях, симпозиумах и пр., мы слышим, что переводчики, которые переводят синхронно, меняются приблизительно каждые 20 минут.
Often, listening to speeches at international conferences, symposia, etc., We hear that the translators who translate synchronously changed approximately every 20 minutesut.