Sta znaci na Engleskom ПРИМЕРНО КАЖДЫЕ - prevod na Енглеском

• approximately every
• about every
• roughly every

Примери коришћења Примерно каждые на Руском и њихови преводи на Енглески

Orly val ходят примерно каждые 8 мин.
The Orlyval trains leave approximately every 8 minutes.

Прилив или отлив происходят примерно каждые шесть часов.
Tides rise and fall about every six hours.

Таблицы лидеров будут обновляться автоматически, примерно каждые 30 минут.
Leaderboards will be updated automatically, approximately every 30 minutes.

Стандарты Snell обновляются примерно каждые пять лет.
Snell Standards are updated about every five years.

Таблица лидеров будет обновляться автоматически, примерно каждые 30 минут.
The leaderboard will be updated automatically, approximately every 30 minutes.

Регулярно, примерно каждые две недели, меняйте внешний вид груза цвета, коды.
Regularly change external load appearance, approximately every fortnight colours, codes.

В настоящее время цены понижаются вдвое примерно каждые 10 лет.
At present rates, costs halve about every 10 years.

Это, как правило, происходят примерно каждые двадцать- двадцать четыре игры в среднем.
This will typically occur approximately every twenty to twenty-four games on average.

Феномены ЛаНинья повторяются примерно каждые трипять лет.
La Niña events recur approximately every three to five years.

Консультативный совет по правам человека проводит заседания примерно каждые шесть недель.
The Advisory Board for Human Rights meets approximately every six weeks.

В большинстве случае новорожденных кормят примерно каждые 2 часа, затем- каждые 4 часа.
In the beginning, most babies feed about every 2 hours, then about every 4 hours.

Таблицы лидеров обновляются автоматически, примерно каждые 30 мин.
Leaderboards will be updated by an automatic leaderboard, approximately every 30 minutes.

Лодки примерно каждые полчаса, пока круглого свою очередь, вечером и возвращает вас любой ценой.
Boats approximately every half an hour until the evening turn round and takes you back at any cost.

В дальнейшем контакт следует устанавливать примерно каждые шесть недель.
You should contact the potential customer about every six weeks.

Если улучшение возможно, но не может прогнозироваться, мы будем пересматривать ваше дело примерно каждые 3 года.
If improvement is possible, but can't be predicted, we will review your case about every three years; and.

Астероиды такого размера падают на землю примерно каждые 10 миллионов лет.
An asteroid this size hits the earth Every 100 million years or so.

Преобразователь отправляет данные в ответ на каждый запрос UFP примерно каждые 35 мс.
The converter sends data on every request the UFP makes about every 35ms.

Примерно каждые 10 дней рассылались сообщения, информирующие национальных координаторов о мерах, которые должны быть приняты;
About every 10 days, messages were sent informing national coordinators of actions to be taken;

Больше всего заметны изменения в их орбитах примерно каждые 6, 2 года.
The most noticeable changes in their orbits are visible about every 6.2 years.

Следуя этой традиции, экспозицию музея обновляют примерно каждые три месяца, сохраняя общую тему, стиль и эпоху.
Hence the exhibitions are changed approximately every three months, and subject, style and period are common to all of them.

Таблицы лидеров обновляются автоматически примерно каждые 30 минут.
The leaderboards are automatic and will be updated approximately every 30 minutes.

Штормы проходят вблизи от друг друга примерно каждые 2 года, но прохождение 2002 и 2004 года не привлекало к себе такого внимания.
The storms pass each other about every two years but the passings of 2002 and 2004 were of little significance.

Таблицы лидеров обновляются автоматически примерно каждые 30 минут.
Updates to the leaderboards will be done automatically approximately every 30 minutes.

Аналогичная цепь событий повторялась примерно каждые две недели, причем во время каждого задержания отца автора избивали.
This was repeated approximately every two weeks, and every time he was arrested, the author's father was beaten.

Как правило, автобусы Autobús Azul отправляются от памятника Колумбу примерно каждые 30 минут.
Generally, the bus leaves the Columbus monument every half hour.

Из аэропорта Чампино: Существует автобусное, который работает примерно каждые 15 минут и соединяет аэропорт с городом Чампино.
From Ciampino airport: There is a shuttle bus service that runs approximately every 15 minutes and connects the airport to the town of Ciampino.

ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Эта тема продолжает возникать примерно каждые шесть недель.
SECRETARY TILLERSON: This is a narrative that keeps coming up about every six weeks.

По мнению авторов, примерно каждые 80- 90 лет( длинная жизнь одного человека) в американском обществе происходит национальный Кризис.
According to the authors, about every eighty to ninety years-the length of a long human life-a national Crisis occurs in American society.

Таблицы лидеров битвы будут обновляться автоматически, примерно каждые 30 минут.
Leaderboards will be updated by an automatic leaderboard, approximately every 30 minutes.

Примерно каждые 13 тысяч лет на Земле происходят некие изменения, глобального масштаба, катаклизмы, землетрясения, наводнения, извержения вулканов.
Once in about every 13 thousand years certain global changes take place on Earth: natural cataclysms, earthquakes, floods, volcanic eruptions.