Sta znaci na Engleskom ПРИГОРОДАХ - prevod na Енглеском

• suburbs
• outskirts
• peri-urban
• neighbourhoods
• environs
• metropolitan area
• periurban areas
• suburb
• neighbourhood
• the suburban areas

Примери коришћења Пригородах на Руском и њихови преводи на Енглески

Железнодорожное сообщение в пригородах Парижа.
Suburbs of Paris SNCF.

Дома и котеджи в пригородах Еревана.
Houses for sale in suburbs of Yerevan.

Все эти клокочущие идиоты в пригородах.
All those uptight idiots in the suburbs.

С 2008 в городах, с 2011 в пригородах.
In the city, 2011 in the suburbs.

Действие романа разворачивается в Лондоне и его пригородах.
A new pocket guide to London and its environs.

Да, распространена в пригородах Джерси.
Yeah, that's real big in the Jersey suburbs.

В пригородах- это значит стремиться угнаться за Джонесес.
In suburbia, it means keeping up with the Joneses.

База команды находилась в южных пригородах Парижа.
Its headquarters were in the Paris suburbs.

Большинство задержаний имело место в Бейруте и его пригородах.
Most of the detentions occurred in Beirut and its suburbs.

Iv. передача полномочий в пригородах сараево.
Iv. transfer of authority in the suburbs of sarajevo.

Иногда нам не хватает на вещи, проживающих в пригородах.
Sometimes we miss out on things living in the suburbs.

Дошли до Тавриза, а позже мы стояли в пригородах Тегерана.
We reached Tabriz and later would stand in the suburbs of Tehran.

За исключением лиц, проживающих в Париже и его пригородах.
With the exception of those living in Paris and its suburbs.

Она рассказывает им о Мустангах, о пригородах и Разбитой Любви.
It talks to them about Mustangs, about Suburbia and Blighted Love.

Основная часть случаев исчезновений произошла в Бейруте и его пригородах.
Most of the cases occurred in Beirut and its suburbs.

Они жили в пригородах Аделаиды, где Стенли работал механиком.
They lived in the Adelaide suburbs, where Stanley worked as a mechanic.

Я слышал о звонках, которые ваша кампания совершает в пригородах.
I heard the calls your campaign is making to the suburbs.

Около 300 000 из них живут в палатках в пригородах столицы.
Some 300,000 of them are living in tents on the outskirts of the capital.

По ее словам, речь идет о погибших в Цхинвали и его пригородах.
According to her, this number includes the people killed in Tzhinval and its outskirts.

Эти люди живут в основном в городских пригородах или в Берлине.
People with an immigration background live mainly in urban conurbations or in Berlin.

Потому что я не вижу тебя только дизайнером квартирок в пригородах.
Cos I don't see you just decorating little joints and little apartments in the suburbs.

Хаули, которые и сегодня часто встречаются в пригородах Ургенча и Хивы.
Even today these hauli estates can be found in the suburbs of Khiva and Urgench.

Начались бои в пригородах иракской столицы, причем без всякой линии фронта.
Fighting had begun on the outskirts of Baghdad, and there was no definite front line.

Заправочных терминалов на территории американских городов, в пригородах- великое множество.
Fueling terminals in American cities, in the suburbs- in abundance.

Утрата биоразнообразия нарушает функционирование экосистем в городах и в пригородах.
The loss of biodiversity impairs the functioning of ecosystems within and around cities.

Императорский дворец- единственный« дворец- замок» в пригородах Санкт-Петербурга.
The imperial palace is the only"castle palace" in the suburbs of Saint Petersburg.

В 2005 году школа была включена в состав русскоязычной школы в пригородах.
In 2005, the school was incorporated into a Russian-language school in the suburbs.

Увеличение числа школ в пригородах и поощрение охвата девочек школьным образованием;
Increasing the number of schools in the suburbs and encouraging girls' enrollment.

Помогите детективы выследить призрачные Konrádovi histroii, один из старого дома в пригородах.
Help detectives hunt down ghostly Konrádovi histroii one of the old house in the suburbs.

В городах и пригородах водоснабжение обеспечивается Бенинским управлением электро- и водоснабжения.
In urban and semi-urban areas, water is supplied by the Benin Water and Electricity Company.