Sta znaci na Engleskom ПРИДНЕСТРОВСКОЙ - prevod na Енглеском

• transnistrian
• pridnestrovian
• transdniestrian
• transdnistrian
• dniester
• nistrean
• transistrian

Примери коришћења Приднестровской на Руском и њихови преводи на Енглески

Народный артист Приднестровской Молдавской Республики 2014.
People's Artist of the Pridnestrovian Moldavian Republic 2014.

Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики.
Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic.

Начиная с 1990 года, Тирасполь является столицей непризнанной Приднестровской Республики.
Since 1990, Tiraspol is the capital of the unrecognized Republic of Transnistria.

Положение о государственных наградах приднестровской молдавской республики.
Ministry of Foreign Affairs of Pridnestrovian Moldavian Republic.

В настоящее время это село находится на территории непризнанной Приднестровской республики.
Nowadays, this alphabet is still official in the unrecognized republic of Transnistria.

Тирасполь является столицей так называемой Приднестровской Молдавской Республики ПМР.
Tiraspol is the capital of the so-called Pridnestrovian Moldovan Republic.

По данным приднестровской прессы, в этой схеме есть, по крайней мере, еще одна посредническая компания.
According to information from transnistrian press, there is at least one intermediary company in the scheme.

Заявление Министерства иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики.
The Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Pridnestrovien Moldavian Republic.

Гипотеза о необходимости сохранения молдавской армии как способ нейтрализации приднестровской армии беспочвенна.
The hypothesis of keeping the Moldovan army as a means to neutralise the Transdnistrian army is useless.

Совместное заявление президентов республики абхазия, приднестровской молдавской республики и республики южная осетия.
Joint statement of the presidents of the republic of abkhazia, pridnestrovian moldovan.

Учитывая все эти контексты, Москва вряд ли придаст серьезное значение приднестровской инициативе.
Taking into account all of the abovementioned circumstances, Moscow is unlikely to treat the Transnistrian initiative seriously.

Совместная декларация республики абхазия, приднестровской молдавской республики, республики южная осетия.
Joint declaration of republic of abkhazia, moldovan priednestrovian republic, republic of south ossetia.

Являлась членом Совета Безопасности при Президенте Приднестровской Молдавской Республики.
A member of the Security Council under the President of the Transnistrian Moldovan Republic.

Он также выступил художником первых почтовых марок Приднестровской Молдавской Республики, которые вышли в декабре 1993 года.
He designed the first stamps of the Pridnestrovian Moldavian Republic issued in December 1993.

Конфронтация усилилась после провозглашения в сентябре 1990 года непризнанной Приднестровской Молдавской ССР.
The situation escalated after the region declared itself the Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic in September 1990.

Спорная территория между ними контролируется Приднестровской Молдавской Республикой Приднестровье, ПМР.
The disputed territory between the two is controlled by the Pridnestrovian Moldavian Republic Transnistria, PMR.

Вот та причина, по которой сегодня остро стоит вопрос" быть или не быть" Приднестровской Молдавской Республике.
That is the reason why the issue of? to be or not to be? for the Transdnistrian Moldovan Republic is particularly pointed today.

Такие договоренности между Москвой и непризнанной Приднестровской молдавской республикой( ПМР) были достигнуты в конце сентября.
Moscow and breakaway Transnistria Moldavian Republic reached such agreement in late September.

Власти самопровозглашенной Приднестровской Республики не возобновили электро- и водоснабжение этого пенитенциарного учреждения.
The authorities of the self-proclaimed Transnistrian Republic didn't reconnect the penitentiary to the electricity and water supply networks.

Синхронизация без согласования с оппозицией и приднестровской администрацией не может не вызвать серьезное недоумение.
The synchronisation without coordination with opposition and Transnistrian authorities produces big confusions.

Чрезмерное рвение приднестровской пропаганды, которая пытается опровергнуть информацию МИРа, необходимо распространить и на самого Игоря Смирнова.
The excessive alacrity of Transnistrian propagandists to contradict the MID should be also extended on Igor Smirnov himself.

Электроэнергия, отпускаемая станцией, поставляется потребителям Приднестровской Молдавской Республики, Молдовы, Украины и Румынии.
The electric power output is delivered to consumers of the Pridnestrovian Moldavian Republic, Moldova and Romania.

Любопытно, что, обсуждая будущее Приднестровской Молдавской Республики, ни Воронин, ни Симмонс мнения представителей Тирасполя не спросили.
It is curiously enough that discussing the future of the Transdniestrian Moldavian Republic neither Voronin nor Simmons asked an opinion of Tiraspol.

Еще раз поздравляю Вас, уважаемый Евгений Васильевич, и весь народ Приднестровской Молдавской Республики с этим большим праздником!
Respected Mr. President, I once again congratulate You and all the people of Pridnestrovian Moldavian Republic on this great holiday!

Именно это расценивается приднестровской администрацией и Российской Федерацией как внедрение« экономической блокады с целью оказать давление на переговорный процесс».
This is what the Transnistrian and Russian authorities describe as an“economic blockade” aimed to influence the negotiation process.

По итогам выборов, в верховном совете самопровозглашенной приднестровской республики представлены три более или менее консолидированные группы.
Three more or less consolidated groupings are represented in the Supreme Soviet of the self-proclaimed Transnistrian republic after elections.

Ноября 1995 года Государственная Дума Российской Федерации приняла решение" Об обращении Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики.
On 17 November 1995, the State Duma of the Russian Federation adopted the resolution"On the Appeal of the Supreme Soviet of the Moldovian Transdniestrian Republic.

Совершенно логичным становится вывод, что в настоящее время в Приднестровской Молдавской Республике вооружений, которые попадали бы под регламент ДОВСЕ, попросту нет.
It is logical to conclude that at present in the Moldovan Transdniestrian Republic there are no weapons that would be regulated by the CFE Treaty.

Для участия в церемонии инаугурации в абхазскую столицу прибыли делегации России, Никарагуа, Южной Осетии, Приднестровской Молдавской республики, Нагорного Карабаха.
The delegations from Russia, Nikaragua, South Ossetia, The Moldovan Transdniestrian republic, Nagorny Karabakh arrived to the capital to participate in the ceremony.

С политической точки зрения антиукраинская истерия, развязанная приднестровской пропагандой и российскими СМИ, подорвала влияние Киева на ситуацию и процессы в регионе.
From political viewpoint, the anti-Ukraine hysteria started by Transnistrian propaganda and Russian mass media undermined Kiev's influence on situation and processes in the region.