Примери коришћења Приднестровья на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Телефонные коды Приднестровья.
Transnistria phone codes.Коммунисты Приднестровья поддерживают ПКРМ.
Transnistrian communists backing PCRM.Телефонные коды Приднестровья.
Transnistria telephone codes.Междугородний префикс дозвона внутри Приднестровья.
Trunk phone prefix of Transnistria 0.Экономика Приднестровья: региональное измерение.
Transnistria's Economy: Regional Dimension.
Људи такође преводе
Яркий пример этому- ЛДПР Приднестровья.
LDPR Transnistria is an eloquent example in this respect.В начале 1990 г. жителей Приднестровья насчитывалось 750 тыс.
Transnistria had 750,000 residents in early 1990.Международный префикс дозвона из Приднестровья 00.
International phone prefix of Transnistria 00.Союз молдаван Приднестровья был основан в 1993 году.
The Union С очередным заявлением выступил МИД Приднестровья.
Foreign Minister of Transnistria made another statement.Решение проблемы Приднестровья, роль Европейского союза?
Settlement of the Transnistrian Problem, the Role of the European Union?Рыбница является крупнейшим индустриальным центром Приднестровья.
Rybnitsa is the largest industrial center of Transnistria.Об этом накануне заявил президент Приднестровья Игорь Смирнов.
This statement was made by President of Trans-Dniester Igor Smirnov the day before.И они ее с честью выполняют",- подчеркнул лидер Приднестровья.
And they fulfill it honourably,” said the leader of Transnistria.Водно- болотные антропогенные ландшафты Приднестровья как переходные экотоны.
Wetland anthropogenic landscapes of Dnister as transitional ecotones.Ый год стал судьбоносным в истории Приднестровья.
The year Как решится при этом судьба Приднестровья, авторам пока не совсем ясно.
At that, how fate of Transnistria will be decided is not quite clear for the authors.Всего- 60 участников из Украины, Молдавия,Польши, Приднестровья.
Total- 60 participants from Ukraine, Moldova,Poland, Transnistria.С единственной целью- усилить блокаду Приднестровья с украинской стороны.
With the sole purpose- to strengthen the blockade of Transnistria from the Ukrainian side.Тем самым Россия исчерпала на данный момент все средства поддержки Приднестровья.
This way, Russia has used all means to support Transnistria.В этом смысле интересы России и Приднестровья полностью совпадают.
Having said that, Russia and Transdniestria have practically the same interests- to reject the Plan.Генассамблея ООН одобрила резолюцию о выводе российских войск из Приднестровья.
McCain Backs Demand For Russian Troop Withdrawal From Transdniester.Сейчас в отношениях Молдовы и Приднестровья преобладает настрой на противостояние.
Currently, the confrontation mood dominates relations between Moldova and Transnistria.Так что процесс выдавливания российских миротворцев из Приднестровья продолжается….
So the process of Russian peacekeepers expulsion from Transnistria continues….В случае Приднестровья ни одно из вышеупомянутых условий не было соблюдено.
In the case of Transnistria, none С сентября 2000 года по январь 2007 года- Министр промышленности Приднестровья.
From September 2000 to January 2007- Minister Коммунистическая партия Приднестровья поддерживает тесные контакты с группировками в России.
The Communist Party of Pridnestrovie maintains close contacts with groups in Russia.Криогенное выветривание в карстовых пещерах Среднего Приднестровья Кочерган Я., Ридуш Б.
Cryogenic weathering in karst caves of the Middle Dnister area Kochergan Y., Ridush B.Мы также с удовлетворением отмечаем прогресс, который достигнут в решении вопроса Приднестровья.
We are also happy to see that progress is made in solving the Transnistria issue.Просьба представить обновленную информацию о статусе Приднестровья в рамках государства- участника.
Please provide updated information on the status of Transnistria within the State party.
