Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАКАХ - prevod na Енглеском

• signs
• grounds
• characteristics
• features
• indications
• symptoms
• attributes
• evidence
• sign
• without discrimination

Примери коришћења Признаках на Руском и њихови преводи на Енглески

Тоби, при любых признаках головной боли.
Toby, at any sign of a headache.

Так и знал, что ты спасуешь при первых признаках противодействия.
I should have known you would fold at the very first sign of resistance.

О дифференцирующих признаках в психологии и соционике.
On Differentiation Criteria in Psychology and Socionics.

Он также предлагает добавить слово" тревожных" перед" признаках.
He also suggested that the word"warning" should be inserted before"signals.

Ленин о сущности и основных признаках товарного производства.
Lenin about the nature and main features of commodity production.

Тщательно проверяйте электропроводку и заменяйте ее при первых признаках охрупчивания изоляции.
Check wiring carefully and replace at first sign of brittle insulation.

Можно посоветовать при признаках раздражения глубоко вдыхать десять раз.
At the symptoms of irritation one is advised to inhale deeply ten times.

Ряд предложений относительно пересмотра рекомендаций КЕС о географических признаках.
Some Proposals for the Revision of the CES Recommendations on Geographic Characteristics.

Это можно увидеть в предварительных признаках безопасности найденных в Про пакете.
This can be seen in the advanced security features found in the Pro package.

Анализ случая совпадения ответов в двух соционических задачах о биполярных признаках.
Analysis of the responses coincidence in the two socionic problems about bipolar traits.

Важно знать о некоторых общих( неспецифических) признаках и симптомах онкологии, рака.
It is important to know about some common(nonspecific) signs and symptoms of cancer, cancer.

Нет, это- субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо?
No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay?

Они базируются только на общих признаках, таких как корреляция переменной с предсказанием.
They are based only on general features like the correlation with the variable to predict.

Однако, мы попросили местные больницы сообщать о любых признаках заражения сибирской язвой.
Nonetheless, we have asked area hospitals to notify us of any symptoms of anthrax poisoning.

Общие сведения Идентификация видов комаров традиционно основывается на морфологических признаках.
The identification of mosquito species is traditionally based on morphological characteristics.

Обучение будет сосредоточено на признаках безопасности евро, их выявлении.
The major focus of those trainings will be concentrated on security characteristics and their recognitions.

Даже при явных признаках нарушения людям нужно разъяснить, что они нарушили, какую статью закона.
Even with obvious evidence of law-breaking we have to explain what law exactly they have broken.

Использование должно быть прекращено при первых признаках сыпи или любой другой гиперчувствительности.
Use should be discontinued at first sign of rash or any other hypersensitivity.

Периодизация индивидуального развития основывается на биологических признаках или социальных принципах.
The periodization of individual development based on biological, etc. Iznak or social principles.

К вопросу о понятии и признаках правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации А.
On the concept and characteristics of legal positions of the constitutional Court of the Russian Federation A.

Диагностика проводится на основании жалоб пациентов и выявленных признаках посттравматического расстройства.
Diagnosis is based on patients' complaints and identified signs of post-traumatic stress disorder.

Информация о признаках и симптомах, которые помогают распознать случаи неосторожного контакта с химическими веществами.
Information on signs and symptoms to help in the recognition of cases of inadvertent exposure.

Позвольте мне в заключение коротко напомнить о некоторых воодушевляющих признаках, проявляющихся в Швейцарии.
Allow me, in conclusion, to recall briefly some encouraging signs that have emerged in Switzerland.

Некоторые страны, например Норвегия, сообщили о признаках снижения доли женщин и девочек среди изучающих ИКТ.
Some countries, for example Norway, reported signs of a fall in the proportion of women and girls among ICT students.

В качестве альтернативы более целесообразно, по-видимому, говорить о" распространенности" или" признаках увеличения.
Alternatively, perhaps“occurrence” or“indications of an increase” might be more appropriate language.

При ярко выраженных признаках недостатка витаминов суточную дозу можно увеличить в 2 раза, но не более 3 недель.
With marked signs of a lack of vitamins, the daily dose can be increased 2 times, but not more than during 3 weeks.

Горячая линия предназначена для информации о любых признаках нарушений законодательства и нормативных документов компании;
The Hotline was designed for information about any evidence of violations of the law and company regulations;

Признаках уменьшившейся готовности решать критические вопросы, стоящие на международной повестке дня". A/ 51/ 1, пункт 3.
Indications of a diminished willingness to engage the critical issues on the international agenda” A/51/1, para. 3.

Сравнительные конструкции современного казахского языка представляют систему, базирующуюся на взаимно противопоставленных признаках.
Comparative constructions of modern Kazakh language represent a system based on mutually opposed features.

В медицинском свидетельстве говорится о многочисленных серьезных травмах по всему его телу и признаках обширного внутреннего кровотечения.
A medical certificate described serious multiple traumas all over his body and signs of massive internal bleeding.