Sta znaci na Engleskom ПРИМЕРНО В ДВА РАЗА - prevod na Енглеском

• about twice
• approximately twice
• roughly twice
• about two times
• approximately two times
• about double

Примери коришћења Примерно в два раза на Руском и њихови преводи на Енглески

Более сделать RGB полосы света, примерно в два раза.
Do the RGB Strip light more, about twice.

Долгие гласные звучат примерно в два раза дольше коротких.
Long vowels are about twice as long as short vowels.

Это было примерно в два раза дороже Mazda Cosmo или Mazda Luce того времени.
This was about twice the price of a contemporary Mazda Cosmo or Mazda Luce.

Эти заболевания поражают мужчин примерно в два раза чаще, чем женщин.
Men are affected about two times more than women.

Пока ясно, что расход примерно в два раза больше стандартных Шерпов.
We know that it takes about twice as much as the small Sherps.

Протрите его вниз с две капли еды минеральное масло примерно в два раза в год.
Wipe it down with a drop or two of food grade mineral oil about twice a year.

Однако на практике люди потребляют примерно в два раза больше соли, чем это необходимо.
However, human beings consume around twice as much per day as necessary.

Вы сделаете примерно в два раза больше дыханий в седьмую чакру, чем в первую.
You will take about twice as many breaths in the seventh chakra than in the first.

Вычитание величины собственного фона( памяти) установки уменьшает приведенное значение примерно в два раза.
Subtraction of background helium reduces the resulted value approximately twice.

Переднеспинка клопа примерно в два раза крупнее головы, крылья закругленные.
The pronotum of the bug is approximately twice the size of the head, the wings are rounded.

В это время необходимо тренироваться с той же частотой, но сократить количество упражнений в тренировке примерно в два раза.
During this period, you should keep the same workout frequency but decrease approximately twice the number of exercises in the workout.

Ставки аренды в комплексе будут примерно в два раза ниже, чем в центре Москвы.
Rental rates in the complex will be approximately twice lower compared to those in the downtown Moscow.

Водопад Виктория примерно в два раза выше Ниагарского водопада и более чем вдвое шире его главной части« Подковы».
Victoria Falls is roughly twice the height of North America's Niagara Falls and well over twice the width of its Horseshoe Falls.

Цена квартир в жилом комплексе St Regis в Астане была примерно в два раза выше и составляла 4 400 000 долларов США.
The price of apartments in the St Regis, Astana was approximately two times higher at USD 4,400,000.

Хранить в контейнере размером, примерно в два раза больше, или в бутылке размером в восемь унций со стеклянной пробкой.
To store in a container size, about two times more, or in the bottle size in an eight-ounce glass tube.

По подсчетам Снайдера, нацисты были ответственны за примерно в два раза больше убитых мирных жителей, чем сталинский режим.
Snyder estimates that the Nazis were responsible for about twice as many noncombatant killings as Stalin's regime.

Например, в Италии заключенные- женщины обращаются с просьбой о приеме у врача или медсестры примерно в два раза чаще, чем заключенные- мужчины Zoia, 2005.
For instance, in Italy, women in prison ask to see a physician or nurse about twice as often as men in prison Zoia, 2005.

Средняя полоса на теле очень широкая, примерно в два раза шире, чем у других рыб- клоунов, и имеет форму пирамиды с плоским верхом.
The middle bar is very wide, about twice the average width of other anemonefishes and is shaped like a flat-topped pyramid.

Рекомендуется использовать предположение о том, что первоначальное количество воды примерно в два раза превосходит количество воды во всасываемом или разбавляющем воздухе.
Guessing an initial amount of water that is about twice the amount of water in the intake or dilution air is recommended.

В Эстонии слишком влажный климат обуславливает заболачивание земель, так как годовое количество осадков превышает годовое испарение примерно в два раза.
The excessively wet climate in Estonia causes swamp formation, as the annual precipitation exceeds the annual evaporation approximately two times.

Через одно или два поколения на земле будет обитать примерно в два раза больше людей, чем сейчас, если Христос не явится раньше!
After one or two generations the population on our earth will be about twice as many, if Jesus does no return before!

Обычно сохраняются слои, как и у графита, но расстояние между ними увеличивается примерно в два раза(~, 7 нм) по сравнению с графитом.
It typically preserves the layer structure of the parent graphite, but the layers are buckled and the interlayer spacing is about two times larger(~0.7 nm) than that of graphite.

В порту Кисмайо сбор превышает указанную сумму примерно в два раза, а в порту Эль- Маан-- примерно в четыре раза..
The port of Kismaayo would charge about twice that amount, and El Ma'an roughly four times as much.

Теперь предположим, что в декабре произошло значительное снижение интереса и следующий пик был примерно в два раза меньше ноябрьского.
Now let us assume, that in December the interest declined to a considerable degree and the next peak was approximately twice lower than the peak that took place in November.

При использовании в качестве топлива сжатого газа стоимость километра пути примерно в два раза ниже, чем при использовании обычного топлива.
Compressed gas is sold in kilograms and the price per one kilometer of driving on compressed gas is about twice lower than that of using conventional fuel.

Примерно в два раза, как многие люди, как в 1976 году, с частотой, 7 на 100000, контракт другой, часто со смертельным исходом рак печени( ICCC), отчет команды Scherübl.
About twice as many people as in 1976, with a frequency of 0.7 per 100,000, contract another, often fatal liver carcinoma(iCCC), report Scherübl's team.

Показатели несчастных случаев на производстве среди трудящихся- мигрантов в Европейском регионе примерно в два раза выше, чем среди работников из числа местного населения 126.
Occupational accident rates are about twice as high for migrant workers as for native workers in the European Region 126.

Объем земляных работ оказался примерно в два раза большим, чем в саргатское время, насельники создали минимальный защитный рубеж высотой в 5, 5- 6 м.
The volume of earthworks was approximately twice as large as in the Sargatian time, and the inhabitants created a minimum protective boundary of 5.5-6 m in height.

Местные общины активно управляют тропическими лесами, которые по своей площади примерно в два раза превосходят площадь тропических лесов, находящихся под охраной государств мира3.
The area of tropical forests actively managed by local communities is approximately twice that of public-protected tropical forests globally.3.

В начале Второй мировой войны эпохи колпачков снаряды AP обстреляли из скорострельного орудия были способны проникать примерно в два раза их калибра на близком расстоянии( 100 м).
Early WWII-era uncapped AP projectiles fired from high-velocity guns were able to penetrate about twice their caliber at close range(100 m).