Sta znaci na Engleskom ПРИНОШЕНИЯ - prevod na Енглеском

• offering
• oblation
• sacrifices
• offerings

Примери коришћења Приношения на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не похищал приношения.
I have not purloined offerings.

Чьи приношения будут приняты?
Whose offering will be welcomed?

И вы проверили приношения, все корзины?
And you checked the sacrifices, all the baskets?

Скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения;
Speak to the Israelites to set aside an offering for me;

Жертвы и приношения ты не захотел;
Sacrifice and offering you didn't desire.

И заменят уста наши приношения быков в жертву".
And our lips will substitute for bulls brought as sacrifice".

Вот приношения Для вас, чтобы направлять нового короля.
Here is an offering so you may guide the new king in his duties.

Предки требуют приношения в обмен на силу.
The ancestors demand an offering in exchange for power.

Наши приношения показывают что именно мы думаем о нашем Небесном Отце.
Our offerings show what we think of our Heavenly Father.

Обязан дать эти приношения властителю Израиля.
All the people are to give this offering to the ruler.

Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши;
Sacrifice and offering you did not desire, but my ears you have pierced;

Коен Агадоль не мог ему отказать, и принял его приношения.
The Kohen Gadol was could not refuse his supplications and accepted his offering.

Всесожжения и приношения за грех ты не просил.
You have not required burnt offering and sin offering..

От всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.
Of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

Те, кто съедает приношения, не все ли приобщаются к алтарю?
Do not those who eat the sacrifices become partakers of the altar?

Макет человеческого тела, использовавшийся в обряде приношения по обету богу- целителю.
Model of human body as votive offerings to the healing god.

Место для приношения духам в байкальском шаманизме называется бариса.
Place for an offering to the spirits in the Baikal shamanism is called"barisa.

Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв;
For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices;

Финансовая отдача можно разделить на две категории:: десятины и приношения.
Financial giving can be divided into two categories: tithes and offerings.

Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь.
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass.

После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.
Now after many years I came to bring aims to my nation, and offerings.

Приступайте и приносите жертвы и благодарственные приношения в дом Господень.
Come near and bring sacrifices and thank offerings into The LORD's house.".

Они делают им приношения еды и питья, чтобы духи чувствовали себя счастливыми.
They present offerings of food and drink to these spirits to keep them happy.

От всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.
Of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь.
And this is the offering which you shall take of them: gold, silver, and brass.

Израиль, ты сорок лет приносил Мне жертвы и приношения в пустыне?
Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

Ричеркар из« Музыкального приношения», BWV 1079 версия для флейты, тромбона и органа.
Ricercar from the"Musical Tribute", BWV 1079 version for flute, trombone and organ.

А там, где отпущение грехов, нет уже и приношения за грех.
For where there is forgiveness of sins, there is no need for offering for sins.

Затем, проводивший жертвоприношение брахман предлагал коню остатки вечернего приношения зерна.
The sacrificer offers the horse the remains of the night's oblation of grain.

Пусть принесет своими руками жир вместе с грудью как приношения Иегове, сжигаемые на огне.
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire.