Sta znaci na Engleskom ПРИХОДСКОГО - prevod na Енглеском

• parish
• parochial
• church

Примери коришћења Приходского на Руском и њихови преводи на Енглески

Я думал у приходского мальчика сегодня разбор Библии.
I thought church boy had Bible study.

В состав каждого приходского комитета входят.
The members of each such Parish Committee shall be.

В Англиканской Церкви ректор- это тип приходского священника.
In Anglican churches, a rector is a type of parish priest.

Теперь, по- поводу собрания приходского комитета в следующий вторник.
Now, about next Tuesday's parish committee meeting.

Член приходского совета местной церкви Святых Кирилла и Мефодия.
Member of the Parish Council of the local church of St. Kiril and Metodi.

Все они активно поддерживали приходского священника в Бирамбисо;
The parish priest in Birambizo lends support;

Возражения приходского совета были рассмотрены в городском совете.
The parish council's objections were addressed in a motion to the city council.

В воскресенье на ежегодном собрании Holms FVO приходского дома в 18: 00.
On Sunday, the Holms FVO annual meeting of the parish house at 18:00.

Назарию и членам приходского совета за ваше доверие.
Nazari and members of the Parish Council to putting your trust in me.

Вы отправитесь в пресвитерию и спросите Дьивичана, приходского священника.
You go to the presbytery of Postelek.- Ask for Gyivicsan, the parish priest.

Офис приходского налогового оценщика находится в нескольких шагах за пределами квартала.
The parish tax assessor's office is just steps outside of the quarter.

Мы оба знаем, что ты никогда не будешь заниматься выпечкой кексов для Приходского Совета.
We both know you will never put that fire out baking cakes for the parish council.

Затем президент приходского совета Виктор Маринич приветствовал Его Преосвященство традиционными хлебом- солью.
Then, our Parish Council President Victor Marinich welcomed His Grace with the traditional bread and salt.

Этот небольшой ручей течет через лесопарк, который окружает территорию приходского кладбища.
This small stream flows through the park that borders the property of the parish cemetery.

Позже были обнаружены обгоревшие тела приходского священника отца Филипа Лукенды и сестры Сесилии Паве Гржич.
The burned bodies of parish priest, Father Filip Lukenda, and Sister Cecilija Pave Grgic are later recovered.

Игорь Лысов инициировал строительство этого храма и сейчас является здесь главой приходского совета.
Lysov initiated the construction of the church and is the head of the Parish Council.

Мы счастливы принимать участие во всех направлениях деятельности приходского центра социального служения.
We are fortunate to be involved in all aspects of the work of the parish's social center.

Анализ архивных материалов выявил, что нравственное состояние приходского духовенства является актуальным для изучения исторического прошлого России.
The analysis of the moral status of the parish clergy is relevant for researching the historical past of Russia.

Бывшее здание гостиницы на протяжении многих лет много значило для Holm района, в том числе здания приходского и разведчик хижины.
Former inn building over the years meant a lot to Holm district, including the parish building and scout hut.

Стивен Тейлор, член приходского совета в Хитфилд- и- Уолдроне, поприветствовал« Нарконон» в его новом доме от имени своего прихода.
Heathfield and Waldron Parish Councillor, Mr. Steven Taylor welcomed Narconon to its new home on behalf of the parish..

Таким образом, данные клировых ведомостей дают достаточно полную картину приходского духовенства юга Западной Сибири.
Thus, the data of clerics statements give a relatively complete picture of the parish clergy in the South of Western Siberia.

В коридоре напротив Приходского Зала вы найдете церковные календари, как по новому, так и по старому стилю на двух языках английском и русском.
In the Parish Hall passageway you will find the Parish Vestal Calendars, both New Style and Bi-lingual Old Style.

Затем присутствующих приветствовала член приходского совета, учительница армянского языка местной воскресной школы Азатуи Бенлян.
Afterwards, the attendees were greeted by member of the parochial council, Armenian language teacher of the local Armenian Sunday school Azatuhi Benlyan.

Рукой многолетнего приходского старосты П. Н. Коларовича на французском языке довольно сухо изложены вехи, отметившие расцвет и упадок прихода.
Aged parish warden Kolarovich Petr Nikolaevich outlined historical periods of prosperity and decline of the parish..

В настоящее время мы планируем переместить киоск, возможно, ближе к передней части Приходского зала, рядом с нижней парковкой.
At the present time we are looking to relocate the Kiosk, possibly to the front of the Parish Hall close to the lower parking lot.

Важно, что все мы принимаем активное участие в обсуждении и утверждении предлагаемого бюджет на 2018 год и выбираем новых членов приходского совета.
It is impotant that we all take an active part discussing and approving the proposed 2018 budget and electing new members to the Parish Council.

История была сосредоточена вокруг трех человек: Уильяма Кента, ростовщика из Норфолка, Ричарда Парсонса, приходского священника, и дочери Парсонса, Элизабет.
The event centred on three people: William Kent, a usurer from Norfolk, Richard Parsons, a parish clerk, and Parsons' daughter Elizabeth.

При стечении множества людей и пения приходского хора, верующие отпраздновали свой Ежегодный Престольный Праздничный День.
With candlestands overflowing, a multitude of people and the Parish Choir singing, the faithful celebrated their Annual Parish Feast Day on Canadian Thanksgiving.

Штепана Извоначально опатская часовня премонстратского монастыря на Градиске после его закрытия при Йозефе II приобрела функцию приходского костела.
Stephen's Church This the original abbey chapel of the Premonstratensian monastery at Hradisko acquired the function of a parish church after its dissolution by Joseph II.

Строительство ратуши началось в 1843 году благодаря пожертвованиям местных жителей и инициативе приходского священника Антонио Перейра Пачеко и Руис.
Construction began in 1843 thanks to contributions from the local residents and the encouragement of the parish priest Antonio Pereira Pacheco y Ruiz.