Sta znaci na Engleskom ПРИШЕСТВИЯ - prevod na Енглеском

• coming
• advent
• return

Примери коришћења Пришествия на Руском и њихови преводи на Енглески

Что насчет Второго Пришествия?
What about the second Rising?

Это был день пришествия дракона.
It was a day the dragon came.

Типа второго пришествия.
It's gonna be like the second coming.

Мы ждем пришествия нашего Спасителя.
We expect the coming of our Savior.

Церковь образовалась до пришествия христа 2.
Church formed before the coming of christ 2.

До пришествия Христа не было пищи Небесной.
Before Christ came, there was no bread of Heaven.

Так вы будете ждать до пришествия Христа в Москву.
You will wait till Christ comes to Moscow.

Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня.
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord.

Если вы отдадите календарь пришествия, это может показаться немного фантазией.
If you give away an advent calendar, it may be a little fancy.

Все верующие ожидают пришествия Христа.
All faithful believers anticipate for Christ's coming.

Все это говорит о Мессии и времени его второго пришествия.
All these speak of the Messiah in terms of his second coming.

Почему иудеи воодушевленно ожидают пришествия их Христа- Мессии?
Why do Jews look forward to the coming of their Messiah?

Впрочем, люди не поняли цели Его первого пришествия.
Yet, the multitudes did not understand the purpose of His first coming.

После Второго Пришествия с нами больше не будут обращаться как с отбросами.
After the second Rising, we ain't going to be treated like dirt any more.

Они боялись Бога и воодушевленно ожидали пришествия Христа.
They feared God and eagerly anticipated the coming of Christ.

Цель пришествия Христа в том, чтобы верующие в Него получили жизнь вечную.
The aim of Christ's coming was that believers in him would receive eternal life.

Он играл Иисуса. И я называла его так дома, после Второго Пришествия.
He was Jesus, which I would call him at home too, after the Second Coming.

В День Пришествия Света победитель тысячекратно возрастет в мощи своей.
In Day of Coming of Light the winner it is thousand fold will increase in the power.

Кто сможет постичь чудный и неповторимый час пришествия Божьего?
Who is it that perceives this revolutionary and unique hour of time in which God will come?

Все верующие ожидают Его пришествия во славе и проявления Его силы на земле.
All believers expect His coming in glory and the manifestation of His power on earth.

Восстановление Божьего Царства на земле отложено до Второго пришествия Христа.
Three disciples are given power to remain on the earth until Christ's second coming.

В те дни люди ожидали пришествия Машиаха- Мессии, Который спасет Израиль.
In those days people were expecting the advent of Mashiach(Messiah) Who would save Israel.

Мог ли верующий удостоиться вечной жизни, если он умер до пришествия Иисуса?
Could a believer be awarded with the eternal life if he died before the coming of Jesus?

Каким будет время пришествия и Рождества без сладких печений и прекрасных выпечек?
What would be the Advent and Christmas time without sweet cookies and fine pastries?

Его можно изготовить в любой теме хотя это одно специфически для пришествия лета.
It can be manufactured in any theme although this one is specifically for summer advent.

Гена Loomis, одинокий подросток, ждет пришествия ужасов режиссера Лоуренса Вулси.
The tumult, Gene Loomis, a lonely teenager, awaits the coming of film producer Lawrence Woolsey horror.

Ожидание пришествия Христа хранит нас от лени и безразличия, ведет нас к трезвости и смирению.
To expect Christ's coming keeps us from laziness and indifference, and leads us to awareness and humility.

Мудрецы", однако, предвозвещали время Пришествия Сильного Помощника в беде.
Wise" men, however, proclaimed the time of the coming of a strong helper out of the distress.

Этот показатель настолько очевиден, что некоторые верующие, например[ Л. 8], считают его признаком( знамением) пришествия Иисуса Христа.
This figure is so obvious that some believers[L.8] consider it a sign(sign) the coming of Jesus Christ.

Вместо военного по характеру и националистического( Израиль) пришествия Мессии мы наблюдаем два пришествия..
Instead of a military, nationalistic-focused(Israel) coming of the Messiah, there are two comings..