Sta znaci na Engleskom ПРИЮТУ - prevod na Енглеском

• shelter
• orphanage
• home

Примери коришћења Приюту на Руском и њихови преводи на Енглески

Мест отданных приюту.
Seats given to orphans.

Я поехал к приюту для животных в Оноре.
I drove to the animal sanctuary in Honore.

Вот путь к Безопасному Приюту.
This is the way to Safe Haven.

В другой раз- приюту в Блошином Конце.
One time, he gave it to an orphanage in Flea Bottom.

Я знаю дорогу к Безопасному Приюту.
I know the way to Safe Haven.

Давайте вместе поможем приюту« Сириус»!
Let's help Sirius Shelter together!

Я благодарен приюту за то, что они дали мне выжить.
I'm grateful that the orphanage gave me a stable life.

Она идет к сиротскому приюту.
She's walking towards the children's shelter.

Оказание поддержки женскому приюту в Призрене Косово.
Support for women's home in Prizren Kosovo.

Они могли знать друг друга по улице или по приюту.
They may have known each other from the street or from a shelter.

Для того, чтобы это сделать, приюту нужна ваша помощь!
In order to do that, the shelter needs your help!

Обращаемся к Вам с инициативой- помочь приюту« Сириус».
We approach to you with the initiative to help the Sirius Shelter.

Собранные средства будут отданы приюту в городе Катовице.
Collected money will be given to the shelter in Katowice.

Нашей целью было помочь приюту продуктами питания, наполнителями и пледами.
Our goal was to help the shelter with food, fillers and blankets.

Еще я собираюсь завещать 50 фунтов приюту для животных.
And then I'm going to leave £50 to an animal sanctuary.

Приюту всегда нужен сухой корм, консервы и наполнитель для кошачьих туалетов.
The shelter is constantly in need of dry and canned food and cat litter.

Я думаю, она оставила все приюту Святой веры.
My understanding is that she's left everything to St Faith's Orphanage.

Знаешь, завтра я устраиваю хит- фест в помощь Флинпортскому приюту для животных?
So you know I'm doing the hit-fest for the flintport animal shelter tomorrow?

Блад и Голд знали друг друга по приюту, в котором вырос Блад.
Blood and Gold knew each other from the orphanage Blood was raised at.

Поэтому SOS Animaux ищет волонтеров из-за рубежа, которые смогли бы помочь приюту.
So SOS Animaux is seeking for foreign volunteers to come and help the shelter.

Чтобы помочь приюту, перейдите на его страницу на нашем сайте и посмотрите.
To help the shelter, go straight to their page on our website and click the‘Feed' button.

Сюжет сосредотачивается на Лауре, которая возвращается к дому своего детства- приюту.
The plot centers on Laura, who returns to her childhood home, an orphanage.

Обеспечение доступа женщин и девочек к жилью, приюту и гарантированного владения жильем;
Ensuring women and girls have access to housing, shelter and security of tenure.

Завтрак, сбор лагеря и переход налегке к Бетлеми Хат- высокогорному приюту 3650 м.
Breakfast, camp gathering and light transition to Betlemi Hut- mountain shelter 3650 m.

Приобрети необходимые приюту товары в магазине на странице« Pesaleidija».
Buy the products needed for the shelter in the shop of the"Pesaleidija" page.

Также приюту требуются ошейники, поводки, бирки, свитера для собак и металлические миски для корма.
The shelter also needs collars, leashes, tags, sweaters and metal food bowls.

Сестричество Храма намерено и дальше продолжать оказывать посильную помощь приюту.
The Sisterhood intends to continuously provide all possible assistance to this shelter.

Тогда она доверила своего сына приюту Святой веры, где Кэтрин могла присматривать за ним.
So she entrusted her son to St Faith's Orphanage, where Katherine could keep the closest eye on him.

Приюту оказывают помощь многочисленные добровольцы, занимающиеся с детьми, которые выглядят здоровыми и ухоженными.
The orphanage has many volunteers who work with the children, who appeared to be happy and well cared for.

Знаешь, это тебе не носки и белье, пожертвованные пожарным управлением какому-нибудь задрипанному женскому приюту.
You know, those… Those aren't socks and underwear donated by the fire department to some battered women's shelter.