Sta znaci na Engleskom ПРОВИНЦИАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• provincial

Примери коришћења Провинциальным на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был провинциальным депутатом.
He was a provincial minister.

Красивый, зеленый город с провинциальным очарованием.
Beautiful, green city with the provincial charm.

Встреча с провинциальным представителем Партии кхмерской нации.
Meeting with the Khmer National Party provincial representative.

Забавно быть провинциальным доктором!
It's fun being a horse-and-buggy doctor!

Помимо программы оказания поддержки провинциальным отделам НПО.
In addition to programme of support to NGO provincial offices.

Встреча с провинциальным представителем Народной партии Камбоджи.
Meeting with Cambodian People's Party provincial representative.

Это соглашение было одобрено провинциальным законом 9343.
This agreement was ratified by Provincial decree 9343.

Патрикян был провинциальным школьным учителем, но школу закрыли.
Patrikyan was a provincial school teacher, but the school was closed.

Он также был министром образования и провинциальным секретарем.
He was also the Minister of Education and Provincial Secretary.

В 1995 году он стал провинциальным сенатором и возглавил комитет здравоохранения.
In 1995 he became a provincial senator and chaired the Public Health committee.

Таким образом, деятельность ЧОК в Пакистане регулируется провинциальным законодательством.
Thus, PSCs in Pakistan are regulated by provincial ordinances.

Муйнак оказался провинциальным морским городком, еще меньшим чем мой родной Аральск.
Muynak turned out to be a small provincial town, even smaller than our native Aralsk.

Под руководством премьер-министра Альберты Уильяма Аберхарта Лоу стал провинциальным казначеем в 1937 году.
Low became provincial treasurer under Premier William Aberhart in 1937.

Слишком долго оно было провинциальным, милитаристским, усиливающим эгоизм и развивающим карьеризм.
Education has too long been localistic, militaristic, ego exalting, and success seeking;

Пересечение Гравина и превысил Маскалуча, следовать пути к провинциальным всегда Николози Этна.
Crossing Gravina and exceeded Mascalucia, follow the road towards the provincial always Nicolosi Etna.

Критерии зачисления должны соответствовать провинциальным и территориальным законам о борьбе с дискриминацией.
Admissions criteria must comply with provincial and territorial anti-discrimination legislation.

Каждая провинция возглавлялась губернатором( 巡 撫, xunfu) и провинциальным военачальником 提 督, tidu.
Each province was administered by a governor(巡撫, xunfu) and a provincial military commander 提督, tidu.

Эти дела были рассмотрены Провинциальным судом в Жешуве и Провинциальным судом в Катовице.
The cases were examined by the Provincial Court in Rzeszow and by the Provincial Court in Katowice.

Отдельные люди и местные общины должны избегать равнодушного отношения к провинциальным учреждениям.
The persons and local communities have to avoid the attitude of remaining indifferent to the Provincial Institutions.

Увеличение поддержки, предоставляемой соответствующим провинциальным программам, позволяет выплачивать дополнительные пособия.
Increases to provincial income support programs provide additional income benefits.

Автомобильный номер с провинциальным комплексом- на номерах штатов нет смысла указывать название страны.
A license plate with provincial insecurities-it makes absolutely no sense to write the name of the country on state plates.

Журналистка Екатерина Фомина спросила фотографа, зачем он ездит по провинциальным стадионам, и какую роль на них играет политика.
The journalist Yekaterina Fomina asked the photographer why he is travelling around provincial stadiums and what role politics plays there.

Он утверждает, что предпринятая Провинциальным судом Мальорки оценка доказательств носила абсолютно произвольный характер.
He states that the Provincial High Court of Mallorca evaluated the evidence in a completely arbitrary manner.

Вышеуказанное руководство по предупреждению коммерческих преступлений было направлено провинциальным органам власти, торговым палатам и коммерческим предприятиям.
The aforementioned guide on the prevention of trade crimes was distributed to provincial authorities, chambers of commerce and business entities.

Он напоминает провинциальным женам, что их мужья возможно изменяют им, и одиноким девушкам про их бойфрендов, которые тоже изменяли.
He reminds suburban wives that their husbands might cheat on them, and single girls of their boyfriend who did.

Данный арбитражный суд не является провинциальным статутным органом, и положения раздела 96 Закона о конституции не нарушены.
The arbitral tribunal in question was not a provincial statutory body and there was no violation of section 96 of the Constitution Act.

Отклоненная провинциальным и федеральным судами, эта жалоба была впоследствии объявлена приемлемой Межамериканским судом, в результате чего будет иметь место внесудебное урегулирование вопроса.
Having been rejected by the provincial and federal courts, the claim had subsequently been declared admissible by the InterAmerican Court, as a result of which there would be an outofcourt settlement.

В 1986 году автор сообщения и его брат были приговорены Провинциальным высоким судом Валенсии к лишению свободы сроком на шесть лет за поджог бара.
In 1986, the author and his brother were sentenced to six years in prison by the Provincial High Court of Valencia for setting fire to a bar.

УВКПЧ оказало содействие и юридическую помощь провинциальным и местным властям, затронутым общинам и поддерживающим их НПО, чтобы защитить доступ общин к земле и ресурсам.
OHCHR provided assistance and legal advice to provincial and local authorities, affected communities and NGOs supporting them, in order to protect communities' access to land and resources.

Для содействия проведению этой кампании СПЧ/ АП направил плакаты провинциальным секретариатам, отвечающим за права человека, для распространения в местах лишения свободы.
As part of the campaign, the Human Rights Secretariat of the Office of the President sent out posters to state human rights secretariats for distribution in places of detention.