Примери коришћења Прогнозах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изменения в прогнозах роста.
Revision of growth estimates.Предоставление информации о прогнозах.
Reporting of information on projections.Все это отражено в прогнозах на 2004- 2005 годы.
This is reflected in the forecasts for 2004-2005.Рисунок 1. Обзор изменений в прогнозах.
Figure 1. Summary of revisions to estimates.Рассказывать о планах, прогнозах и будущих приготовлениях.
Make plans, predictions, and future arrangements.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
среднесрочный негативный прогнозсреднесрочный прогнознегативный прогнозсреднесрочный прогноз остается
среднесрочный позитивный прогнозпозитивный прогнозсреднесрочный прогноз остается негативным
нашим прогнозамдолгосрочный прогноз погоды
стабильным прогнозом
Више
Употреба са глаголима
среднесрочный прогноз остается
прогноз остается
совпало с прогнозамипрогноз является
негативный прогноз и рекомендуем
сохраняем негативный прогнозпрогноз оказался
обновленные прогнозыпрогнозы показывают
давая прогноз
Више
Употреба именицама
прогноз погоды
кадастрам и прогнозампрогноза роста
прогноз по золоту
оценки и прогнозыпрогноз по рынкам
прогноза аналитиков
прогноз по иене
прогнозы выбросов
прогноза снижения
Више
Валютные курсы основываются на рыночных прогнозах.
Exchange rates based on market forecasts.Резюме информации о прогнозах, представленной Сторонами.
Summary of information on projections submitted by the Parties.Я будучи немного смелым в своих прогнозах здесь.
I'm being a bit brave in my predictions here.Стандартные исходные условия, основанные на прогнозах.
Reference baselines based on projections.Резюме информации о прогнозах, представленных Сторонами.
Summary of information on projections submitted by Parties Scenariosa.Резюме ключевых данных, используемых в прогнозах.
Summary of key data relevant to projections.Краткая информация о прогнозах антропогенных выбросов CO2 гигаграммы.
Summary of projections of anthropogenic emissions of CO2 gigagrams.По этой теме смотри Командный зачет в играх- прогнозах.
More at Team rankings in prediction games.Com, являются обобщенной информацией базирующейся на прогнозах сделанных посетителями.
Com are summary based on forecasts made by visitors.Особенно когда власть не заинтересована в прогнозах.
Especially if the authorities are not interested in forecasts.Основываясь на текущих прогнозах роста, мобильные устройства станут стандартом.
Based on current growth projections, mobile will become the standard.Эта последняя сумма не учитывалась в предыдущих прогнозах.
This latter amount was not included in earlier forecasts.Краткая информация о прогнозах антропогенных выбросов прекурсоров и SOx гигаграммы.
Summary of projections of anthropogenic emissions of precursors and SOx.Прежде чем мы уйдем на рекламу,позвольте мне спросить о прогнозах.
Before we go to commercial,let me ask for predictions.Оценки, основанные на фактических данных за 1998 год и прогнозах на 1999 год.
Item estimates based on 1998 actuals and 1999 projections.Предоставление общей бюджетной структуры, основанной на макроэкономических прогнозах.
Provide overall Fiscal Framework based on macroeconomic forecast.И греческая, итурецкая стороны в прогнозах по референдумам были сдержанны.
Both the Greek andthe Turkish parties in their referendum forecasts were reticent.Однако незначительное количество результатов указывает на значительный разброс в прогнозах.
However, the limited results show a significant spread in predictions.Подробнее о прогнозах по экономике Китая можно узнать в теме месяца следующая страница.
There is more about prospects of China's economy in monthly theme next page.Исследования по вопросу о краткосрочных глобальных ирегиональных макроэкономических прогнозах.
Studies on short-term global andregional macroeconomic forecasts.В итоге демографическое влияние СПИДа было учтено в прогнозах для 15 стран Африки.
As a result, AIDS was incorporated into the projections for 15 countries of Africa.Пациентов и их близких не информируют о лечении,уходе и прогнозах.
Patients or their relatives are not given information about the treatment,care or the prognosis.Для получения информации о прогнозах погоды просьба посетить следующий вебсайт:< www. inm.
For more information on weather forecast, please visit the following website.В настоящее время готовится доклад о пересмотренных мировых демографических прогнозах за 2006 год.
The 2006 Revision of World Population Prospects report is in preparation.Основываясь на докладах и прогнозах, составьте другой инвестиционный план.
Based 
