Sta znaci na Engleskom ПРОГНОЗИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• predict
• forecast
• anticipate
• project
• be expected
• estimate
• prognosticate
• forecasting
• predicting
• predicted
• forecasts
• anticipating

Примери коришћења Прогнозировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Некоторые вещи мы можем прогнозировать.
Some things we can predict.

Что можно прогнозировать, используя NDVI?
What could be predicted with the use of NDVI?

Они способны анализировать и прогнозировать их развитие.
They are able to analyze and predict their development.

Идентифицировать, Прогнозировать, Решать, Осуществлять!
Identify, Predict, Decide, Execute!

Но зачем прогнозировать то, что можно организовать?
But why predict what you can manage and arrange?

Прогнозировать последствия Овер- киля сегодня трудно.
To predict consequences of Over-Kiel today it is difficult.

Главное честно прогнозировать новый результат.
Honesty in predicting the new results is of paramount importance.

Как можно прогнозировать изменения климата в горных сообществах?
How Can We Anticipate Climate Change in Mountain Communities?

Какую рентабельность можно прогнозировать на пятилетнюю перспективу?
What kind of return can be predicted on the five-year term?

Я не могу прогнозировать сам процесс“ SCO против IBM”.
I cannot prognosticate about the SCO vs IBM lawsuit itself.

Научитесь составлять корректные планы продаж и прогнозировать прибыль;
Learn to make the correct sales plans and profit forecast.

Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.
They have learned to forecast where and when a black hole will occur.

Зная свой организм, человек может прогнозировать свою профессиональную деятельность.
Knowing your body, a person can predict their professional activities.

Не хочу прогнозировать сколько наград мы сможем завоевать.
I don't want to predict how many awards we will be able to win.

Надо просчитывать и прогнозировать ситуацию, тогда будешь сильнее ее.
It is necessary to count and predict a situation, then you will be stronger than it.

Прогнозировать дату нарушении SLA и информировать системных администраторов заранее.
Predict SLA violation dates and inform system administrators in advance.

Как планировать и прогнозировать приоритеты международных проектов?
How do we plan and forecast priorities for international projects?

Эти нейроны позволяют нам проектировать движения, прогнозировать ощущения и сопереживать.
These neurons allow us to project a movement, predict a sensation and to feel empathy.

Возможность прогнозировать косвенные неблагоприятные последствия в водах открытого.
The limited ability to predict indirect adverse impacts;

Укреплять способность местных общин прогнозировать и преодолевать опасные прибрежные явления;
Build capacity of local communities to forecast and cope with coastal risk.

Они стремятся прогнозировать изменения и своевременно адаптироваться к ним.
They tend to anticipate change and adapt to them in a timely manner.

Потому что он тогда имеет возможность прогнозировать будущее и знать, что произойдет дальше.
Because he has the ability to predict the future and know, What will happen next.

Прогнозировать массовое размножение и направлять сигнализационные сообщения о сроках борьбы с ними;
To forecast mass reproduction and send alarm messages about the control term;

Данные модели позволяют прогнозировать изменение этих показателей на предстоящий период.
These models allow to predict the change of these indicators for the period ahead.

Еще два комплекса позволяют отслеживать и прогнозировать движение дрейфующего льда и айсбергов.
Another two systems can track and forecast the movement of drifting ice and icebergs.

Модели служат источниками информации для составления схем и позволяют прогнозировать развитие сетей.
Models serve as data sources for scheming and allow predicting network development.

Результаты оценки позволяют прогнозировать успешность испытуемых в различных областях деятельности.
Result of assessment allows to predict success of examinees in various spheres.

При этом мозг обращает особое внимание на любые неожиданные изменения, которые ему не удается прогнозировать.
The brain is especially sensitive to sudden changes that it cannot anticipate.

Она также отражает возросшую способность миссии отслеживать и прогнозировать потребности в поездках.
It also reflects the mission's ability to better capture and anticipate travel requirements.

Прогнозировать и оценивать последствия для здоровья и потенциальные преимущества и издержки экономического характера;
Forecast and evaluate health consequences and potential economic benefits and costs;