Примери коришћења Прогон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отличный прогон!
Great dress!Прогон в репетиционном зале.
Recorded at a rehearsal.Пробный прогон.
Have a run through.Прогон завтра в три.
Run through is tomorrow at three.Ты помнишь прогон.
You remember the workshop.
Људи такође преводе
Прогон был первым вариантом.
The workshop was the first draft.Это не тестовый прогон.
This ain't a test run.Мы делаем прогон шоу.
We're gonna run the show.Пробный прогон по окончании 2008 года.
Year-end test run for 2008.Можем ли мы сделать еще один прогон?
Could we give it another pass?Сделаем еще один прогон, пожалуйста.
We will run it once more, please.Можешь остаться в костюме на прогон.
You should get in costume for dress.Вы можете прийти на прогон завтра?
Can you come to the run-through tomorrow?Кто-нибудь хочет снова повторить прогон?
So unless anyone wants to run it again?Тестовый прогон по графику управления.
Test run using the control system graphic.Попробуем устроить еще один прогон завтра.
We will take another run at this tomorrow.Рабочий прогон тормозного стенда СТМ- 3500МН.
Operating run brake tester STM-3500MN.Выполните пробный прогон следующим образом.
Perform test run in the following procedure.Одиночный прогон- система с частичным обессоливанием.
Single run- partial desalination system.Так, люди, давайте поскорее начнем прогон.
Okay, people, we will begin the read-through shortly.Вы записали прогон без синего цвета?
You didn't record Но разве мы не будем делать пробный прогон, профессор?
But aren't we going to have trail run, Professor?Выполните тестовый прогон блока в режиме охлаждения.
Make a test run of the unit in Cooling mode.Производим трехслойные триплекс- ламинаты в один прогон.
We produce three-layer triplex laminates in one run.Откройте тестовый прогон и начните выполнение тест кейсов.
Open the test run and begin to execute test cases.Каждый прогон печати обычно составляет несколько тысяч ярдов.
Each print run is typically several thousand yards.Процедуры продувки, проверка на отсутствие утечек и тестовый прогон.
Purging procedures, leak test, and test run.Я сделал прогон протоколов команды срочной поддержки.
I did a run-through of emergency support team protocols.Аналитическая тонкость часто достигается за один рабочий прогон.
Analytical fineness is often achieved in one run.Вы можете редактировать тестовый прогон и распечатать результаты.
You can edit the Test Run and print the diagram.
