Sta znaci na Engleskom ПРОМЕЖУТКОМ - prevod na Енглеском

• interval
• gap
• span
• period

Примери коришћења Промежутком на Руском и њихови преводи на Енглески

Обрабатывали 2 раза с промежутком в неделю.
Processed 2 times with an interval of a week.

Лечение проводится, как правило, три раза с месячным промежутком.
The treatment generally takes place three times with one-month intervals.

Тег: Начните с небольшим промежутком времени для медитации.
Tag: Start with small time span for meditation.

Рекомендовали обрабатывать 2 раза с промежутком 7 дней.
Recommended to handle 2 times with an interval of 7 days.

Минимум два раза с промежутком в 3 минуты, затем рассчитывается средняя величина.
At least twice with an interval of 3 minutes, then calculated the average.

Контакт Домой Теги Начните с небольшим промежутком времени для медитации.
Home Tags Start with small time span for meditation.

С любым временным промежутком, при пользовании одним или разными электронными устройствами.
With any temporary interval, when using one or different electronic devices.

Только обрабатывать нужно раза три с промежутком где-то семь дней.
Only need to process three times with an interval of about seven days.

Его западный конец совпадает с промежутком между Каскадными горами и хребтом Сьерра- Невада.
This channel is in line with the gap between the Cascade Range and the Sierra Nevada.

Избавил нас от клопов после двух обработок с промежутком в неделю.
Delivered us from bedbugs after two treatments with an interval of a week.

После трех сеансов RANC выполненных с промежутком в 7 дней, она стала поправляться.
After three RANC procedures made with the interval of 7 days, she started to feel better.

Ковшовая решетка изготовлена из секций, выполненных из нержавеющей стали, с промежутком 10- 40 мм.
The screen basket is constructed of stainless steel sections with a gap of 10- 40 mm.

Когда он оказался отделен от мира промежутком в пять тысяч лет!
When he has appeared to be separated from the world by a timeframe of five thousand years!

Возможные стадии, 1- 3, последовательно высвечиваются на ЖК дисплее, вместе с промежутком времени.
The possible stages, 1-3, are displayed in sequence in the LCD, together with the time lapse.

Эффект может быть получен в среднем за 5- 10 сеансов, с промежутком в 6- 10 недель, в зависимости от зоны.
An average of 5 to 10 sessions, with intervals of 6 to 10 weeks, according to the areas treated.

Самка с промежутком в один день откладывает от 2 до 4 жемчужно-белых яиц, которые высиживает 24- 26 суток.
Females with an interval of one day lay on the 2 to 4 pearly-white eggs, are incubated 24-26 days.

Архив снимков представляет собой последовательность неподвижных изображений, полученных с предопределенным промежутком времени.
The snapshot archive is a sequence of still images obtained with a predetermined time interval.

Платан был выбран в качестве идеального вида дерева для посадки в городе, с промежутком 8 метров между каждым деревом.
The plane tree was also chosen as the ideal species for planting in the city, with a gap of 8 metres between each tree.

Такое повторное изложение аргументов, иногда с промежутком в несколько лет, не способствовало эффективности отправления правосудия.
That repetition of arguments, sometimes with several years intervening, had not facilitated efficiency in the administration of justice.

Песня выполнена в ключе Си минор c размером темпа 105 ударов в минуту, в сочетании с прогрессией Bm- A- F♯ m- G и вокальным промежутком Ловато от A3 до D5.
It is performed in the key of B minor in common time with a tempo of 105 beats per minute, following a progression of Bm-A-F♯m-G, and Lovato's vocals span from A3 to D5.

Это дозволяет за 3- 5 сеансов с промежутком 1- 3 дня провести полную очистку кишечного тракта в щадящем для больного режиме.
This allows for 3-5 sessions with an interval of 1-3 days to conduct a thorough cleaning of the intestinal tract in a sparing mode for the patient.

По инструкции средство Дохлокс нужно наносить пунктиром с промежутком в 2 см вдоль мест предполагаемого скопления тараканов.
According to the instructions, Dohlox should be applied in dotted lines with an interval of 2 cm along the places of the supposed accumulation of cockroaches.

Хуан- Ди повел беседу, словно она не прерывалась промежутком между воплощениями Лао- Цзы:- Продолжим урок, который мы не завершили в твоем прошлом воплощении.
Huang Di continued their conversation, as if it was not interrupted by a gap between the incarnations of Lao Tse.

Наряду с 64- мм промежутком между захватывающими пальцами это позволяет достичь 25%- ого увеличения производительности подборщика и еще более чистого подбора скошенной массы.
Along with the 64 mm interspace of the tines this allows a 25% increase in pick-up capacity resulting in an even better and cleaner pick-up of the crop.

Также в народе говорят, что нанесенные с любым промежутком времени девять укусов приводят к смерти человека, или что, к примеру, одна оса имеет девять жал.
People also say that nine bites inflicted with any period of time lead to the death of a person, or that for example, one wasp has nine stings.

Закон об изменении и дополнении Конституции может быть принят после двух обсуждений и одобрений Парламентом с промежутком не менее трех месяцев.
A law on amending and supplementing the Constitution may be adopted after it has been debated and approved twice by both chambers of the Parliament with at least a three months' interval.

Это значит, что при борьбе с этими паразитами обработку помещения дымом придется повторять два раза с промежутком в 2- 3 недели или совмещать шашки с другими средствами.
This means that when dealing with these parasites, the processing of the room with smoke will have to be repeated twice with an interval of 2-3 weeks or combine checkers with other means.

Квалифицированная выборка является одной смесью из не менее пяти случайных выборок того же объема, отбираемых в пределах одного часа с промежутком времени не менее двух минут.
The Qualified Sample is one mix from not less than five Random Samples with the same volume, performed in the timeframe of one hour and with the time interval of not less than two minutes.

Чжан Итан показал, что существует бесконечно много простых пар с промежутком, ограниченным 70 миллионами, и этот результат был улучшен до промежутка длиной 246 при объединении с проектом« Polymath».
Yitang Zhang showed that there are infinitely many prime pairs with gap bounded by 70 million, and this result has been improved to gaps of length 246 by a collaborative effort of the Polymath Project.

Подтверждение выбранной установки осуществляется повторным нажатием на программную кнопку PROGRAM светодиод дежурного режима STANDBY мигает дважды с небольшим промежутком времени между первым и вторым миганием.
Acknowledge the selected setting by pressing the PROGRAM button again the STANDBY led blinks twice with only a small time interval between the first and second blink.