Примери коришћења Промежуточном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И в его промежуточном докладе 4/;
And in his interim report; 4/.Остальная часть находится на промежуточном хранении.
The rest is in interim storage.Представить в своих промежуточном и окончательном докладах оценку.
To assess in its interim and final reports.Анализатор сохраняет отчет в промежуточном формате.
The analyzer saves the report in the intermediate format.В своем первом промежуточном докладе( S/ 25274) Комиссия заявила.
In its first interim report(S/25274), the Commission stated.
Људи такође преводе
Эти результаты более подробно описываются в промежуточном отчете.
The interim report outlines these in more detail.Такие курсы проводятся на начальном, промежуточном и продвинутом уровнях.
Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.Кран с игольчатым клапаном ПТФЭ- клапан в промежуточном кране.
Needle-valve stopcock PTFE key in intermediate stopcock.Россия находится в промежуточном положении между индивидуализмом и коллективизмом.
Russia is in an intermediate position between individualism and collectivism.Поступали различные предложения о промежуточном подходе.
Different proposals have been made for an intermediate approach.На промежуточном компьютере настройте приложение COM для нужной целевой среды.
On the staging computer, configure the COM+ application for a specific target environment.В настоящее время Программа ГСМОС- Вода находится на промежуточном этапе.
The GEMS/Water programme is currently in a transitional phase.Тем не менее недостатки, описанные в моем промежуточном докладе, сохраняются.
Nevertheless, the shortcomings described in my interim report have persisted.Принять к сведению информацию, представленную в настоящем промежуточном докладе;
Take note of the information provided in this progress report;Реакция руководства на рекомендации, содержащиеся в промежуточном докладе внешнего ревизора 30.
Management response to the recommenations of the interim audit report.А в промежуточном протоколе гонки украино- эстонская пара поднялась на 19- ю сточку.
And in the intermediate race classification the Ukrainian-Estonian crew raised up on 19th row.Так что, похоже, все мы застряли в каком-то промежуточном состоянии.
So, yeah, it's like everyone's just stuck in like an in-between state.Это есть аспект,принятый Материей в ее промежуточном переходе( трансформации) в полную объективность.
It is, then,the aspect assumed by Matter in its middle passage into full objectivity.Поэтому самолет мог совершить посадку в промежуточном пункте.
For these reasons, the aircraft could have stopped over at an intermediary destination.Кроме того, в промежуточном докладе высказывается предположение о том, что будущую работу следует сосредоточить на.
In addition, the interim report suggested that future work should focus on.Обычные амортизаторы не способны удерживать фасад в промежуточном положении.
Ordinary shock absorbers are not able to keep the façade in the intermediate position.Основные выводы этой встречи излагаются в моем промежуточном докладе 1998 года пункты 36- 37.
The main conclusions of that consultation are included in my 1998 progress report paras. 36-37.Гжа Хэмпсон подчеркнула важность вопросов, рассмотренных в промежуточном докладе.
Ms. Hampson stressed Исходные статистические данные о валовом производстве и промежуточном потреблении с разбивкой по отраслям.
Benchmark statistics of gross output and intermediate consumption by industry.В своем промежуточном докладе Специальный докладчик уделил особое внимание вопросу о плате за обучение в начальной школе.
In her progress report, she will focus on school fees in primary school.С дополнительной информацией по СКНГ можно ознакомиться в Промежуточном докладе по КЛДЖ.
Additional information on the UAS is available in the CEDAW Interim Report.В классе юниоров, промежуточном, открытом, рабочем, чемпионов и ветеранов присуждаются следующие оценки.
The following qualifications are given in Junior, Intermediate, Open, Working, Champion Classes.Отметка о доверии регистрации будет опубликована в промежуточном репозитарии отметок о доверии IANA.
Trust anchor for the registry will be published in the LANA Interim Trust Anchor Repository.Полтава занял 1 место в промежуточном классе, получил САС и RCACIB на международной выставке в Нитре.
Poltava took 1st place in the Intermediate class, CAC and RCACIB at the International show in Nitra.В своем промежуточном докладе Группа рекомендовала принять конкретные меры для улучшения контроля над осуществлением санкций.
In its midterm report, the Group recommended specific actions to be taken to improve the sanctions monitoring.
