Sta znaci na Engleskom ПРОПУСКАНИЯ - prevod na Енглеском

• transmission
• passing
• passband
• transmittance
• pass

Примери коришћења Пропускания на Руском и њихови преводи на Енглески

Коэффициент пропускания должен быть, 78.
The transmission factor must be 0.78.

Шт., разные по диапазону пропускания.
Pcs, different by the range of transmission.

Коэффициент пропускания оптического кабеля- не менее 80.
The transmission coefficient of the optic cable is not less than 80.

Способ измерения степени рассеяния и пропускания света.
Method of measurement of the diffusion and transmission of light.

Расширение полосы пропускания существующих каналов, аренда дополнительных каналов.
Broadening of existing channels passing zone, lease of additional channels.

Переходная полооса( transient band) участок между полосами пропускания и подавления.
Transient band band between pass and stop bands.

Обычно такой свет получают при помощи пропускания лазерного луча сквозь специальные устройства.
Usually this light are produced by passing the laser beam through a special device.

HS10S- AA резьбовой наконечник, нижняя/ верхняя ширина пропускания 105/ 135 μм.
HS10S- AA Threaded socket, upper/lower throughput width 105/135 μm.

Если расширить полосу пропускания, энергия шума DSD тоже возрастет.
If expand pass band, DSD's noise energy also increased, pass band become narrower, ringing increased.

Добавление 2- Способ измерения степени рассеивания и пропускания света.
Appendix 2- Method of measurement of the diffusion and transmission of light.

Ширина полосы пропускания( с Гц до частоты f0 при 3 дБ) должна составлять не менее 30 Гц.
The width of the pass band(from 0 Hz to frequency fo at 3 dB) shall not be less than 30 Hz.

Нормальный процесс выдыха домена для net com( цикл пропускания домена): Участок 1.
The normal domain expiration process for. com. net(domain deletion cycle): Phase….

Приложение 5- Добавление 2- Метод измерения степени рассеивания и пропускания света.
Annex 5- Appendix 2- Method of measurement of the diffusion and transmission of light.

В этой модели вы получаете пропускания до непрерывного, короткое замыкание C11 и ликвидации R13.
In this model you get the passband up to continuous, shorting C11 and eliminating R13.

В идеальных условиях чувствительность равна 1 внутри полосы пропускания и вне полосы.
Under ideal conditions, the sensitivity is 1 inside a pass band and 0 outside a pass band.

Немного громче сигнал, Однако полосы пропускания простирается до 20 КГц, тот матч 1000 Км/ ч.
The signal gets slightly louder, but the pass band extends up to 20 KHz, that match 1000 Km/h.

Коэффициент пропускания определяется при помощи источника света с цветовой температурой 2 856 К/.
The transmission factor shall be determined by using a light source with a colour temperature of 2,856 K./.

Так как ДПВР связывают однонаправленные моды, их резонансы можно наблюдать только в спектрах пропускания.
Since LPFGs couple copropagating modes, their resonances can only be observed in transmission spectra.

Измерение спектров пропускания и отражения многослойных оптических покрытий, видимого и ИК диапазонов.
Measurement of transmission and reflection spectra of multi-layer optical coatings in UV, visible and IR ranges.

Измерение и анализ спектров отражения и пропускания в видимой, ближней и дальней ИК и УФ областях спектра.
Measurement and reflective and transmission spectrum analysis in visible, near and far infrared and ultraviolet spectrums areas.

Приведен график зависимости производительности систем ультрафиолетового обеззараживания от коэффициента пропускания воды.
A diagram of the dependence of performance of ultraviolet disinfection on the water transmission coefficient is presented.

Частности входной цепи UpConverter обеспечивает совершенно плоские пропускания без использования специальных компонентов.
The particular input circuit of the UpConverter provides a perfectly flat passband without using special components.

Нагреваемый держатель образца может использоваться для ИК- и КР- микроскопического анализа в режимах пропускания и отражения.
The heatable sample holder is used for the FTIR and Raman spectroscopic microanalysis of various samples both in transmission and reflection mode.

В частности, весьма различаются требования относительно уровней пропускания света стеклами, устанавливаемыми в зоне заднего обзора.
In particular, the requirements for light transmission levels in glazing installed in rearward vision areas vary widely.

Рабочая поверхность всех полупрозрачных зеркал 4, 5 и 6 покрыта слоем с требуемым коэффициентом отражения и пропускания оптического потока.
The operating surface of all semitransparent mirrors 4, 5 and 6 is covered with a layer with the required coefficient of reflectance and transmission of the optical flux.

Фоновый уровень концентрации взвешенных частиц в разбавителе можно определить посредством пропускания разбавителя через фильтры для отбора проб твердых частиц.
The particulate background level of the diluent may be determined by passing diluent through the particulate filters.

С конденсаторами от 100 NF монтируется на этой табличке, пропускания 50 Гц, заменив их трех конденсаторов от 47 NF пропускная способность становится 100 Гц.
With the capacitors from 100 NF mounted on this plate the passband is 50 Hz, replacing them with three capacitors from 47 NF bandwidth becomes 100 Hz.

Может быть определен фоновый уровень концентрации твердых частиц в разрежающем воздухе посредством пропускания разрежающего воздуха через фильтры для отбора твердых частиц.
The particulate background level of the dilution air may be determined by passing dilution air through the particulate filters.

В работе представлено экспериментальное исследование пропускания и рассеяния ИК- излучения слоями порошка микросфер из натрийборосиликатного стекла.
An experimental study of the transmission and scattering of infrared radiation(at wavelengths from 2 to 25 μm) by a sodium borosilicate glass microsphere powder is presented.

В случае метода, предусматривающего использование одного фильтра, применяется система с обходным каналом для пропускания пробы через фильтр отбора проб в необходимые моменты времени.
For the single filter method, a bypass system shall be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.