Sta znaci na Engleskom ПРОСРОЧКИ - prevod na Енглеском

• delay
• late
• overdue
• default
• arrears
• delays
• delayed

Примери коришћења Просрочки на Руском и њихови преводи на Енглески

В случае просрочки в доставке груза.
In the event of a delay in delivery.

Просрочки в выплатах деловым партнерам.
Delay in payment to business partners.

Полгода просрочки по оплате, мистер Йегер.
Six months late on payments, Mr. Yeager.

Примерная продолжительность просрочки в месяцах.
Approximate period outstanding months.

Просрочки с уведомлением( Болгария, Нидерланды);
Late notification(Bulgaria, Netherlands);

Хорошее чтиво, но у вас уже две недели просрочки.
Great read, but you're two weeks overdue.

Меня лишили доступа из-за просрочки платежей.
I have been locked out because of delinquent payments.

Ответственность в случае утери, повреждения и просрочки.
Liability for loss and damage and delay.

Среднее количество дней просрочки платежей.
Payments received late Average number of days of overdue payments.

Произведите расчет пени за день просрочки.
Make the calculation of penalties per day of delay.

Статья 26. Последствия просрочки выдачи разрешения.
Article 26. Consequences of the delay in issuing an authorization.

Пожалуйста, продлите свои визы заранее, чтобы избежать просрочки.
Please extend your visas in advance to prevent overstay.

От суммы такой просрочки за каждый день просрочки.
From such delayed amount for each day of delay.

Штраф начисляется за каждый час, после третьего часа просрочки.
Penalty is charged for every hour after the third hour of delay.

Обязательства;- просрочки по вине Эмитента исполнения.
Obligation;- a delay due to the fault of the Issuer's performance of.

Просрочки- это фактор, который реально может помешать нашему развитию.
Delays are the factor that may actually hinder our development.

В результате просрочки оплаты возникает необходимость посчитать пени.
The result of the late payment may need to calculate penalties.

Рассчитывается исходя из количества месяцев просрочки оплаты налога.
Calculated on the basis of a number of months of late payment tax.

Может быть предложено вознаграждение в размере€ 35, 00 за каждый час просрочки.
May be requested a fee of€ 35.00 for each hour of delay.

Ii Деление коммерческих кредитов в зависимости от просрочки платежных обязательств.
Ii Commercial loan allocation, depending on delay of payments.

Законом предусмотрено начисление пени за каждый день просрочки.
The law provides for the accrual of penalties for each day of delay.

Iii Деление кредитов частных лиц в зависимости от просрочки платежных обязательств.
Iii Individual loan allocation, depending on delay of payments.

Необходимо также разъяснить вопрос, касающийся начала течения срока просрочки.
The issue of the beginning of overdue period should also be addressed and clarified.

В отношении любого другого нарушения договора помимо просрочки в поставке- в течение разумного срока.
In respect of any breach other than late delivery, within a reasonable time.

Штраф будет применяться в процентном соотношении от суммы контракта за каждый день просрочки.
Penalty will be applied as percentage of contract price per day of delay.

В случае просрочки оплаты Продавец будет иметь право начислять пени, предусмотренные законом.
In the event of delay in payment the Seller shall be entitled to charge statutory interest.

Резервы формируются по неоплаченным суммам в зависимости от количества дней просрочки.
Allowances are recognised for the outstanding amount depending on the number of days outstanding.

В отношении любого другого нарушения договора, помимо просрочки в исполнении,- в течение разумного срока.
In respect of any breach other than late performance by the buyer, within a reasonable time.

В период просрочки заказчик должен уплатить проценты по денежному долгу в размере 9% сверх учетной ставки.
While the customer is in default, it must pay interest of 9% above the base rate on the amount owed.

Все больше и больше государств- членов имеют просрочки по своим платежам, и увеличивается число государств- членов, подпадающих под действие статьи 19 Устава.
More and more Member States were late with their payments and an increasing number were subject to Article 19 of the Charter.