Примери коришћења Задержка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задержка лет.
Years overdue.Всего-то задержка на два дня.
I'm two days late on the rent.Задержка с представлением;
Late submission;Наступила задержка жидкости, я отекла.
There was fluid retention, I otekla.Задержка платежей с 2009 года.
Payment delayed since 2009.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дальнейших задержекнеоправданных задержекзначительные задержкидлительные задержкитакие задержкинеобоснованных задержеклюбая задержкаэта задержканенужных задержекминимальными задержками
Више
Употреба са глаголима
объясняется задержкамиприводит к задержкамизбежать задержекобусловлено задержкамисократить задержкизадержка является
задержка вызвана
задержки были обусловлены
извините за задержкузадержка объясняется
Више
Употреба именицама
задержки с развертыванием
причины задержеквремя задержкизадержки в осуществлении
случае задержкизадержки с представлением
задержки с наймом
изза задержекзадержки с осуществлением
задержки в представлении
Више
Какова задержка общения человека?
What is the“communication lag” of the individual?Задержка фазы, я слышала об этом.
Latency phase, I heard about that.Сверху абсолютное время нулевая задержка.
The reference time is above zero latency.Задержка с доставкой необходимых материалов.
Late arrival of materials.Каждая задержка грозит утерею возможностей.
Each delay threatens with loss of opportunities.Задержка отключения сигнала( для« базы»); 3.
Off delay signal(for"base"); 3.Низкая сетевая задержка для огромного рынка Берлина.
Lower network latency for the huge Berlin market.Задержка обработки файла параметров сайта.
Site control file processing backlog.Настройка параметра Задержка перехода на декодер.
Configuration of the Decoder Transition Delay Parameter.Usleep- Задержка выполнения в микросекундах.
Usleep- Delay execution in microseconds.Стул в основном жидкий,реже бывает задержка стула.
The chair is mostly liquid,rarely happens stool retention.Задержка с открытием помещений избирательных участков;
Late opening of polling stations;Чем меньше задержка, тем лучше интернет- соединение.
The lower the Latency, the better for your connection.Задержка в обработке заказа будет добавить.
A delay in processing the order will be to add.У 4% пациентов наблюдается продолжительная задержка мочеиспуискания.
Prolonged urine retention is seen in 4% of cases.Задержка- в состоянии человеческого сознания.
Delay- in a condition of human consciousness.Здесь есть временная задержка между первым выстрелом и вторым.
There was a time lag between the first shot and the second.Задержка файлов на серверах и системах сайта.
File backlog on site servers and site systems.В настоящее время задержка с выпуском United Nations Treaty Series составляет три года.
Currently, there is a three-year backlog in the publication of the Treaty Series.Задержка- это промежуток времени между двумя событиями.
Lag” means an interval between events.Это должно произойти задержка воды, это может повысить возможность сердечной недостаточности.
Should this water retention happen, it could raise the chance of heart failure.Задержка с выплатой пособий в календарных днях.
Delays in payment of benefits in calendar days.Должны ли к этому произойти задержка воды, это может повысить вероятность остановки сердца.
Should this water retention happen, it could enhance the chance of heart failure.Сетевая задержка при использовании пакетов размером 64 байта.
Network latency using 64-byte packets.В приложении II содержится список государств- участников, задержка с представлением докладов которых по состоянию на 15 ноября 2005 года составила пять лет или более.
Annex II lists States parties whose reports were five years or more overdue as at 15 November 2005.
