Sta znaci na Engleskom ОТСТАВАНИЯ - prevod na Енглеском

• backlog
• lag
• gap
• delays
• backwardness
• slippage
• underdevelopment
• backlogs
• gaps
• lagging
• delay
• lags

Примери коришћења Отставания на Руском и њихови преводи на Енглески

Время отставания: азот.
Time delay: nitrogen.

Не совсем никакого отставания LWMA.
Absolutely no lag lwma.

Четыре пункта отставания говорят обратное.
Four points behind says we do.

Отставания и неравномерность прогресса.
Shortfalls and unevenness of progress.

Ii Сокращение отставания в выпуске<< Ежегодников.
Ii Reduced delay in issuing Yearbooks.

В этом и причина нашего отставания".
This is the reason why we are lagging behind.".

Устранение этого отставания является первоочередной задачей на 2010 год.
Addressing this shortfall is a priority for 2010.

Данный показатель не имеет абсолютно никакого отставания с WMA.
This Indicator has absolutely no lag with WMA.

То, что мы увидели, свидетельствует: отставания от графика нет.
This demonstrates that there is no schedule delay.

Для дома, нет никакой модернизации или ремонта отставания.
For the house, there is no modernization or repair backlog.

Индексы SPI и CPI, отражающие динамику отставания или опережения.
Indices SPI and CPI, reflecting the dynamics of leading or lagging.

Это послужит временной мерой по ликвидации отставания.
This will serve as a stopgap measure towards the elimination of the backlog.

Или просто, отставания или медлительность вас могут возникнуть во время игры.
Or simply, the lag or slowness you may experience while gaming.

Нет доказательства того, что подобные отставания могли бы быть ликвидированы.
There is no evidence that these delays would have been ameliorated.

Отставания в процессе завершения работы над проектом национальной гендерной политики.
The delay in the finalization of the draft national gender policy.

Преодоление технологического отставания: чем отличается сотрудничество по линии Юг- Юг?
Bridging the technological divide: Is South- South cooperation different?

Сокращение отставания в обработке поступающих грузов с двух недель до одной недели.
Reduced backlog of processing incoming shipments from 2 weeks to 1 week.

Эти ресурсы будут использоваться в целях ликвидации существующего отставания в следующих областях.
These resources would be used to eliminate current backlogs in.

Сокращение отставания в достижении поставленных целей: национальные и местные подходы.
Narrowing the implementation gap: national and community-based approaches.

Был достигнут хороший прогресс в устранении отставания с изданием<< Юридического ежегодника.
Good progress was made to eliminate the backlog of the Juridical Yearbook.

Сохраняются значительные отставания в показателях охвата начальным образованием и его завершения.
Important deficits in primary school enrolment and completion remain.

Отставания в процессе завершения разработки указанных мер по борьбе с торговлей людьми;
The delays in the finalization of these measures to combat trafficking in persons;

Ликвидация отставания в издании дополнений к Справочнику.
Elimination of the backlog in the publication of Supplements to the Repertoire.

Прогресс, достигнутый на пути к ликвидации отставания, как об этом говорится в пунктах 14- 33 выше;
The progress made towards eliminating the backlog, indicated in paragraphs 14 to 33 above;

Упор на ликвидацию отставания в издании материалов постатейных исследований, а не томов.
Focus on the elimination of the backlog in Article studies rather than volumes.

Необходимость укрепления вновь созданной временной группы по ликвидации отставания в издании Справочника.
Need to strengthen the newly established temporary team to eliminate the backlog of the Repertoire.

Устранение отставания в представлении документов о начислении взносов для перевода и издания.
Elimination of backlog of assessment documents submitted for translation and issuance.

Это может произойти просто из-за отставания в скорости соединения, что не является редкостью в Интернете.
This could happen simply due to a lag in connection speed, a phenomenon not uncommon with the Internet.

Из-за большого отставания порядке, все заказы в настоящее время задерживается примерно на две недели.
Due to a large order backlog, all orders are currently delayed by about two weeks.

Обратив внимание на ведущие зарубежные образовательные учреждения понимаем, что есть серьезные отставания.
By paying attention to the leading foreign educational institutions we recognized that there are serious gaps.