Примери коришћења Передаче на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ошибки при передаче.
Errors in Communication.Закон о передаче имущества;
Devolution of Estate Act;Правильно, я на передаче.
Right, I'm in gear.Челобитная о передаче пустующей земли.
The petition for the transfer of vacant land.Короткая поездка на первой передаче.
Short ride in first gear.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
незаконной передачитакая передачаавтоматической коробкой передаччистая передачаэффективной передачипотоковой передачимеждународной передачиплавной передачиэлектронной передачивертикальной передачи
Више
Употреба са глаголима
содействовать передачеспособствовать передачекасающихся передачиявляется передачаупорядоченной передачипередачи технологий развивающимся
подлежит передачепередача была посвящена
предусматривает передачусодействовать передаче технологии
Више
Употреба именицама
передачи технологии
передачи данных
передачи знаний
разработки и передачикоробка передачпередачи дел
скорость передачипередачи оружия
передачи власти
передачи ресурсов
Више
Участвуют в передаче нервных импульсов.
Participates in the transmission of nervous impulses.Передаточное число на передаче i.
Коэффициент потерь при передаче энергии 2% 2, 1.
Loss ratio during energy transmission 2% 1.9.Первоначально коекто противился такой передаче.
Others initially resisted such a referral.Юридические услуги по передаче прав.
Legal services for right transfer.Множественность просьб о выдаче или передаче.
Multiple requests for extradition or surrender.Чисто оборотов двигателя на передаче i при: BB'… мин- 1.
Engine speed in gear i at: BB'… min-1.Протокол о передаче содержится в приложении II.
The record of the handover is attached as annex II.Использование SSL- соединения при передаче данных.
Using the SSL connection for data transfer.Принять участие в передаче могут все желающие.
Anyone interested can participate in the program.Передаче предшествовал театрализованный перфоманс.
Transfer was preceded by a theatrical performance.Трудности в передаче ролевого облика персонажей;
Difficulty in passing role appearance of characters;Обучение безопасности и оборудования при каждой передаче.
Safety training at every equipment handover.Договор о передаче членских прав а объязанностей.
Agreement on transfer of membership rights and duties.Выдачи свидетельств о передаче электронного документа.
Issue certificates of communication of e-document.Скорость движения транспортного средства на передаче i на: BB'… км/ ч.
Vehicle speed in gear i at: BB'… km/h.Он участвует в передаче нервно-мышечных импульсов.
It contributes to the transmission of nerve impulses.Перевод документов, сопровождающих просьбу о передаче.
Translation of documents accompanying request for surrender.Типовое соглашение о передаче заключенных- иностранцев.
Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners.Работы по передаче технологий и научно-техническому.
Programme of work on technology transfer and scientific and.Инга Григолия всегда хотела, чтобы я работал в ее передаче.
Inga Grigolia always wanted me to work for her program.Она не имеет никакого намерения к передаче ее генетической памяти.
She has no intention of passing on her genetic memory.Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства* и.
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters.Запрашиваемое государство может отказать в просьбе о передаче, если.
The requested State may deny a request for surrender if.О передаче сосредоточен ных сил на тонкостенную оболочку// Инж.
On the transfer of concentrated forces to a thin-walled shell.
