Sta znaci na Engleskom ПРОТЕСТАНТСКОГО - prevod na Енглеском

• protestant

Примери коришћења Протестантского на Руском и њихови преводи на Енглески

Немного протестантского юмора.
Just a little protestant humor.

Ее отец был евреем из Литвы, а мать- англичанкой протестантского вероисповедания.
His father was Jewish; his mother an English-Dutch Protestant.

Семья придерживалась протестантского вероисповедания.
The churches belong to the Protestant faith.

Автор многочисленных книг по различным проблемам протестантского богословия.
Rogozin authored numerous books on various problems of Protestant theology.

Убийство того протестантского мальчика- не мое мнение!
The murder of that Protestant boy was not my opinion!

Но этот русский модернизм очень отличается от модернизма западного, католического и протестантского.
But this Russian modernism is very distinct from Western modernism, Catholic or Protestant.

Доктор философии протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctorate, Protestant School of Theology, University of Strasbourg, France.

Осада Прива последовала за катастрофической капитуляцией главного протестантского оплота Ла- Рошели.
The Siege of Privas followed the disastrous capitulation of the main Protestant stronghold of La Rochelle.

Альберт Декре родился в семье протестантского вероисповедания, его отец был виноторговцем.
Kerrl was born into a Protestant family in Fallersleben; his father was a headmaster.

В России невозможно и нежеланно повторение реформации лютеранского типа, протестантского духа.
In Russia a repeat of the Reformation of the Lutheran type, of the Protestant spirit, is both impossible and undesirable.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.

Шрейер был первым лидером партии, который не был протестантского или англосаксонского происхождения.
He was also the first of Manitoba's social-democratic leaders who was not from an Anglo-Saxon and Protestant background.

Суй Юнцзе: Основатель протестантского движения" Новое рождение" 52 лет, уроженец Наньяня, провинция Чжэньпин.
Xu Yongze: Founder of"New Birth" Protestant Movement. 52 years old, from Nanyang, Zhenping County.

Он собрал в себе энтузиазм проповедников, буйную энергию африканских ритмов и строгость протестантского хорала.
It absorbs the enthusiasm of preachers, the exuberant energy of African beats and the strictness of protestant chorales.

Автор сообщения является членом протестантского движения" Плимутские братья", основанного в Великобритании.
The author is a member of the Plymouth Brethren, a Protestant movement founded in the United Kingdom.

Первоначально данный храм был возведен как кальвинистский сбор на месте еще более старинного деревянного протестантского храма.
Originally this temple was erected as a Calvinistic gathering on the site of an even more ancient wooden Protestant church.

Planetshakers- христианская церковь протестантского пятидесятнического толка, находящаяся в Мельбурне, Австралия.
Planetshakers Church is an evangelical Christian Pentecostal megachurch adult and youth movement in Melbourne, Australia.

Стефан Жеромского в Колобжеге был основан в 1971 году- на территориях старого протестантского кладбища и пригородных лесов.
Stefan Żeromski Park in Kołobrzeg was founded in 1971- on the grounds of the former Evangelical cemeteries and suburban forests.

В центре православной литургии- как, впрочем, и протестантского богослужения- стоит присутствие Христа посреди нас, без которого невозможно причащение Ему.
The center of the Orthodox liturgy- just as in Protestant worship- is the presence of Jesus among us.

Сегодня, четыре века спустя после Реформации, полнота последствий этого протестантского заявления все еще ожидает своего осознания и применения.
Today, four centuries after the Reformation, the full implications of this Protestant affirmation have yet to be worked out.

Церковь Святого Георга( нем. Georgskirche)- церковь протестантского прихода в Аплербеке, ныне являющемся частью города Дортмунд Северный Рейн- Вестфалия, Германия.
St. Georg is a church and Protestant parish in Aplerbeck, now part of Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany.

Построенный в неоготическом стиле, он содержит значительные в художественном и историческом отношении предметы быта протестантского пруссачества и его королей.
Built in the neo-Gothic style, it houses displays objects of artistic and historic importance from the protestant Prussian age and its kings.

Так, регистрация религиозных организаций и общин протестантского направления в последние три года практически заморожена, при этом фактическое количество протестантских общин растет.
Thus, registration of religious organizations and Protestant communities has been practically frozen over the last three years.

По статье 93 акта и Квебек, и Онтарио должны сохранять существующие права на образование и привилегии протестантского и католического меньшинств.
Both Quebec and Ontario were required by section 93 of the BNA Act to safeguard existing educational rights and privileges of the Protestant and Catholic minorities.

В другом письме от 14 июня 2004 года Специальный докладчик информировал о том, что 23 мая 2004 года в Северном Иране полиция арестовала протестантского христианского священника Хосро Юсефи и заключила его и его жену и двух малолетних детей в тюрьму.
In another letter, dated 14 June 2004, the Special Rapporteur reported that on 23 May 2004, the police arrested Khosroo Yusefi, a Protestant Christian pastor, in northern Iran, jailing him along with his wife and two teenage children.

В Сыктывкаре был избит служитель пятидесятнической церкви« Божья слава», участвовавший в пикете в поддержку пастора Виктора Дудина, объявившего голодовку, поскольку считает, что имущество одного из протестантского благотворительного фонда подверглось рейдерскому захвату.
A worker from the God's Glory Pentecostal church in Syktyvkar was beaten up. He had been participating in a picket in support of Pastor Viktor Dudin, on hunger strike to protest what he perceives to be a forcible takeover of property belonging to one of the Protestant charitable foundations.

Лидер протестантской Реформации.
The leader of the Protestant Reformation.

Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе// Гуманитарные научные исследования.
Features of social service of the Protestant community in modern society// Humanities scientific researches.

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.

Протестантские еретики.
Protestant heretics.