Sta znaci na Engleskom ПРОФОРИЕНТАЦИОННОЙ - prevod na Енглеском

• career guidance
• career-oriented
• vocational guidance
• occupational guidance
• professional orientation
• professional guidance

Примери коришћења Профориентационной на Руском и њихови преводи на Енглески

Проведение профориентационной работы.
Conducting career-guidance work.

Особое внимание мы уделяем профориентационной работе.
We place special emphasis on the field-specific jobs.

Опыт профориентационной деятельности в Китайской Народной Республике.
Experience of vocational guidance work in the People's Republic of China.

За активное участие в профориентационной работе.
Active participation in the career-oriented work.

Организация профориентационной работы в регионах в различных форматах;
Organization of occupational guidance activities in regions using various formats;

В целях организации профориентационной работы.
For the purposes of occupational guidance work organization.

Заместитель заведующего кафедры" КСС" по профориентационной работе.
Deputy head of the Department"QSS" on career-guidance work.

Ответственная по профориентационной работе, преподаватель кафедры ИВС Кыдырманова С. К.
Responsible for professional work teacher of Information system department S.K.

Применение игровых технологий в профориентационной деятельности.
The use of gaming technology in career-oriented activities.

Проведение профориентационной работы по принципу« Нулевой терпимости» к правонарушениям.
CARRY OUT CAREER-ORIENTED WORK ON THE PRINCIPLE OF"ZERO TOLERANCE" TO OFFENSES.

В рамках Дня Финансиста провела" День самоуправления и профориентационной работы" в КЭУК.
Within the Day of financier“Self-rule and career oriented work” was conducted in KEUK.

Ответственная по профориентационной работе, преподаватель кафедры ИВС Кыдырманова С. К.
Responsible for professional work teacher of Information system department S.K. Kydyrmanova.

С их помощью корректируется программа профориентационной практики и учебные планы школ.
We can realign the career guidance internship programme and school curricula with their help.

Проведение профориентационной работы среди обучающихся среднего профессионального образования.
Conducting vocational guidance work among students of secondary vocational education.

Активно занимается научной работой со студентами и профориентационной работой со школьниками.
Actively engaged in scientific work with students and career-oriented work with schoolchildren.

Проведение профориентационной работы с выпускниками школ и колледжей г. Шымкент и ЮКО;
Holding the professional orientation activities for graduates of schools and colleges in Shymkent and SKO;

Осуществляет координационное, перспективное и текущее планирование профориентационной работы и ее реализацию;
Performs coordinated, advanced and current planning of occupational guidance work and its implementation;

Привлечение выпускников к профориентационной работе в средних общеобразовательных школах, лицеях, гимназиях.
Attracting graduates for career-oriented work in secondary schools, lyceums, gymnasiums.

В СШ№ 82 была проведена игра по менеджменту« Лидер ХХI века» с целью профориентационной деятельности.
Elkina was held a game at school 82 on the management of"Leader of the XXI century" for the purpose of career guidance activities.

Участвует в проведении профориентационной работы, принимает меры по сохранению контингента обучающихся.
Participates in the conduct of career guidance work, takes measures to preserve the contingent of students.

С приветственной речью от колледжа« Угреша» выступила заместитель директора по профориентационной работе Светлана Истратова.
With a welcoming speech from the college"Ugresha" the deputy director for career guidance Svetlana Istratova spoke.

Набор студентов ведется путем организации профориентационной работы, которая проводится по разным направлениям.
Recruitment of students is conducted by the organization of vocational guidance work carried out in different directions.

Заместитель директора по профориентационной работе Светлана Истратова выступила с докладом на педагогическом августовском совещании.
Deputy Director for career guidance Svetlana Istratova made a presentation at the pedagogical August meeting.

Куюков Сергей Анатольевич- заместитель директора СТРОИН по учебной и профориентационной работе, candidato de ciencias técnicas, Profesor asociado;
Kujukov Sergey Anatolievich-the Deputy Director on educational and career STROIN work, candidate of technical sciences, Associate Professor;

В рамках профориентационной работы старшими преподавателями кафедры« Экономика и менеджмент» Ибитановой К. К. и Букеновой А. А.
Within the framework of vocational guidance work senior lecturer in"Economics and Management" Ibitanovoy K.K. and Bukenovoy A.A.

Данный проект направлен на возрождение профориентационной работы, направленной на обогащение знаний подрастающего поколения в нефтегазовой отрасли.
This project is intended for reviving the career-oriented work aimed at enriching the knowledge of the younger generation about oil and gas industry.

На заседании подведены итоги проведения промежуточного модульного контроля кафедрами института и профориентационной работы научно- педагогических работников.
On the session the results of the intermediate module control of the Institute's departments and professional orientation work of teaching staff were summarized.

Ноября 2016 года, в рамках профориентационной работы в регионах, преподавателями кафедры« Мировая экономика и международные отношения» Талимовой Г. У. и Назаровым Е. Ж.
November 2016, in the framework of career-oriented work, the senior teachers of"World Economy and International Relations" department Talimova G.U. and Nazarov E. Zh.

В организации Дня открытых дверей были задействованы сотрудники ДСР и ЗВФДО, ответственные по профориентационной работе преподаватели кафедр, студенты- волонтеры факультетов.
In the organization of the Open Day employees SDD and CEFDL responsible for career guidance teachers work departments were involved, student volunteers faculties.

Раскрыто содержание профориентационной работы, проводимой на педиатрическом факультете Уральского государственного медицинского университета( УГМУ) с потенциальными абитуриентами.
Elaborated is content of career-oriented work, carried out at the Pediatric department of the Ural State Medical University(USMU) among potential applicants.