Sta znaci na Engleskom ПРОХОДОМ - prevod na Енглеском

• passage
• pass
• gangway
• walkway
• access
• passing

Примери коришћења Проходом на Руском и њихови преводи на Енглески

Чехол в кокпит с боковым проходом.
Cockpit cover with side access.

Ожидание, вызванное проходом встречного конвоя судов.
Waiting due to passage of counter convoy.

Чехол в кокпит с боковым проходом.
Cockpit enclosure with sides accesses.

Резиденция разпологает гаражами на 4 автомобиля, а здание связано закрытым проходом.
Residence nowadays car garage at 4, and involves building closed passage.

Синхронизируйте взрыв с проходом поезда.
Synchronize demolition with passage of train.

Извлекайте и вставляйте носитель перед каждым проходом;
Eject and load the medium before each pass;

Ну, я лазил в горах рядом с летним проходом возле пещер.
So, I was hiking up near summer pass by the caves.

Оно полно движения, оно является полем вибраций или проходом сил.*.
It is full of mobility, a field of vibration or passage of forces.

И к домику Дир- Вэлли с прямым проходом по склону.
And to a chalet in deer valley with direct slope access.

Лак применяется: Всего 200 г/ м2 с одним проходом.
Lacquer apply: Total 200 grams/ m2 with single pass.

Моголтау изолирован проходом Мирзарабат, простирается по реке Сырдарья на 40 км.
Mogoltau isolated Mirzarabat passage extends along the Syr Darya River for 40 km.

Отражающая поверхность становится проходом в загробный мир.
The reflective surface being the conduit to the afterlife.

Орудийные казематы и пороховые погреба соединены длинным узким проходом.
Casemates and gun powder magazines joined a long narrow passage.

Рамка ветрового стекла из нержавеющей стали с проходом в носовую часть.
Windscreen frame of stainless steel with a passage to the bow.

Держите толщину 8 мм между проходом охлаждающей воды и поверхностью окончательной формовки.
Keep 8mm thickness between cooling water passage and final forming surface.

Карточка по сути является транспортной картой 3- в- 1, проходом в музеи и картой скидок.
The card is essentially a 3-in-1 transport card, museum pass and discount card.

Драгоценные камни собираются проходом по ним, бонусные очки выдаются за сбор последнего камня.
Gems are collected by walking over them, and a bonus is given upon collection of the last gem.

Возможность водогрейных разводов и разводов теплого воздуха с проходом до 600м3/ час.
Possibility of warm water and warm air distribution with a flow of up to 600 m3/hour.

Высота установки осветительных приборов: Как можно ниже над проходом в зависимости от свободного пространства.
Height of lights above walkway, as low as possible, depending on free space.

Конечно, нос является проходом Праны, а Прана является поддержкой витального физического.*.
Of course the nose is the passage of the Prana and the Prana is the support of the vital physical.

Режущий блок с направляющей и цепью с максимальным проходом упаковок шириной 1200 мм и высотой 1200 мм.
Cutting unit with guide and chain, with maximum passage of packages 1200 mm wide and 1200 mm high.

Трибуна с фронтальным проходом имеет начальный модуль размером 150 см со стандартной высотой 130 см.
The tribune with the front walkway has a first module of 150 cm and a standard height of 130 cm.

Все начинает течь через вас: вы становитесь транспортным средством, проходом, посредником, голосом целого».
The whole starts flowing through you; you become a vehicle, a passage, a medium, a voice for the whole.

С каждым проходом укладчик меняет свою общую позицию, перемещаясь ближе к задней части разборщика.
With each pass, the stacker changes its overall position, moving closer to the back end of the reclaimer.

Запорное устройство арматуры- задвижки шиберные прямоточные с проходом 65 мм по ТУ 3665- 051- 50287277- 2004.
Stop valve the armature device- latches sliding shutter direct-flow with pass of 65 mm on THAT 3665-051-50287277-2004.

Праздник завершается проходом по Неве бригантины с алыми парусами и грандиозным фейерверком.
The holiday ends with the passage of the Neva brigantine with red sails and a grand fireworks display.

Сварная конструкция с максимальным пролетом между точками опоры 30 м и шириной 1, 5 м с проходом шириной 60 см.
Welded construction with a 30 m of maximum span between the support points and the width of 1.5 m with a 60 cm wide passage.

Масонская ложа Эдинбурга№ 1 была связана с проходом Иоанна Евангелиста в соборе святого Джайлса с 15 века.
The Lodge of Edinburgh was associated with the aisle of St. John the Evangelist in St. Giles Cathedral from the 15th century.

В нашей йоге Нирвана- это начало более великой Истины, поскольку она является проходом из Неведения к верхней Истине.
In our yoga the Nirvana is the beginning of the higher Truth, as it is the passage from the Ignorance to the higher Truth.

Перед проходом через турникет и зоной посадки, пассажиры выстраиваются в колонны по числу мест в кресле.
Before passing the tourniquet and entering the loading zone, passengers line up evenly, in accordance to the number of seat places on the chair.