Sta znaci na Engleskom ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• journalistic
• publicistic
• op-ed
• articles
• public

Примери коришћења Публицистических на Руском и њихови преводи на Енглески

Автор около 50 научных и публицистических статей.
Author of about 50 scientific and journalistic articles.

Ротундус является автором ряда радикальных антипротетантских публицистических произведений.
Rabbi Hanoch has written some very provocative op-ed pieces.

Автор 500 научных и около 600 публицистических трудов.
Author of 500 scientific and about 600 journalistic works.

В период Второй мировой войны написал несколько антинацистских публицистических сочинений.
During the Second World War, it published anti-Nazi literature.

Организация 6 опубликованных статей/ публицистических статей/ писем в редакцию.
Published articles/Op-Ed articles/letters to the editor.

Автор разделов в коллективных монографиях, статей в научных журналах и публицистических статей.
The author of chapters in collective monographs, articles in scientific journals and public articles.

Им опубликовано около 200 научных и публицистических работ.
He has published about 200 scientific and journalistic works.

Изменение общественных образовательных и публицистических программ в соответствии с научными стандартами;
Adapting public educational and publicity programs to scientific standards.

Автор публицистических и критических статей; занимался переводами с украинского, белорусского и других языков.
Author journalistic and critical articles; I translate from Ukrainian, Belarusian and other languages.

Терьян являлся автором и литературно-критических и публицистических статей, выполнял переводы.
Teryan was the author of literary critical and publicistic articles, did many translations.

Подготовку ряда публицистических статей в целях пропаганды приоритетной проблематики ООННЕПАД в средствах массовой информации.
The production of a number of feature articles designed to promote NEPAD priority issues in the mass media.

Заместитель директора Дирекции социальных и публицистических программ« Первого канала» 2009- 2016.
Deputy Director of the Directorate of social and political programs, Channel One 2009- 2016.

Автор научных, публицистических статей, монографии" Гарегин Нжде и проблемы военной педагогики.
He is the author of scientific, journalistic articles, the author of the monologue Garegin Nzhdeh and the Key Issues of Military Pedagogics.

Это событие способствовало укреплению популярности Ли в мире цигун и распространению публицистических сообщений о целительной силе Фалуньгун.
The event helped cement Li's popularity, and journalistic reports of Falun Gong's healing powers spread.

В личной библиотеке писателя в Ясной Поляне хранится множество книг, служивших источниками для его художественных и публицистических произведений.
The writer‘s personal library contains a great many books that served as sources for his literary works and articles.

Ерлан Карин является автором более 200 научных и публицистических статей в казахстанских и зарубежных научных и периодических изданиях.
Erlan Karin is the author of more than 100 scientific and op-ed articles in Kazakh and foreign scientific and periodical editions.

Выявляются особенности употребления языковых единиц исследуемого фрагмента поля в публицистических и педагогических контекстах.
The features of using language units of researched extract of field in publicistic and pedagogical contexts are displayed.

Наши переводы статей, публицистических и юридических текстов, а также медицинских и научных исследований выполнены на высочайшем мировом уровне.
Our translated articles, journalism, legal documents, and medical and scientific texts are simply some of the best on the planet.

Для укрепления культурных связей стороны предложили разработать« Дорожную карту» по реализации проектов документальных, публицистических и художественных фильмов.
The parties suggested developing a"road map" on joint projects in documentary, journalistic and feature films.

Вторая задача состоит в поиске художественных средств в публицистических статьях, в обосновании их значения и причин использования.
The second objective lies in the search of artistic tools in journalistic articles, substantiation of the significance and reasons of use thereof.

Солженицына в культуре начала XXI в., системность, а также текстообразующие свойства медийных публицистических текстов писателя.
Solzhenitsyn in the culture of the early twenty-first century, systematic, and text forming properties of the media journalistic texts of the writer.

Автор многочисленных научных, научно-популярных, публицистических работ, он внес чрезвычайно важный вклад в развитие и популяризацию науки.
Author of numerous scientific, popular, journalistic works, he made a very important contribution to the development and popularization of science.

Автор монографии« Торговая марка: комплексный правовой анализ», ряда научных и публицистических статей и комментариев на юридическую тематику.
Author of the book«Brand: comprehensive legal analysis», as well as a number of scientific and journalistic articles and comments on legal topics.

Этот феномен описан в тысячах публицистических и художественных произведений, и я не осмелюсь вступать с ними в конкуренцию с собственными образами.
This phenomenon has been described in thousands of essays and fiction works, and I will not dare to compete with them, proposing my own images.

Вяткина, хранящегося в Центральном Государственном Архиве Республики Узбекистан, его научных и публицистических работ, а также опубликованной научно- исторической литературы о нем.
Vyatkin, his scientifi c and journalistic work, from the published scientifi c and historical literature about him.

В статье выявлена взаимосвязь становления российской экономической науки и ее отражения в литературных и публицистических трудах соотечественников.
The author reveals the correlation between the formation of Russian economic science and its reflection in the literature and public works of compatriots.

В качестве примера функционирования данного положения приводятся примеры из публицистических текстов, отражающих функционирование и вариации указанных единиц.
Examples from the publicistic texts refl ecting functioning and variations of the specifi ed units are given as an example of functioning of this situation.

Автор нескольких сборников поэзии, более двадцати пьес, одного романа(« Там, где их настигла пуля»), многочисленных рассказов и публицистических статей.
The author of several collections of poetry, more than twenty plays, one novel(Tulang-Tulang Berserakan-"Scattered bones"), numerous short stories and journalistic articles.

Рузан Закарян, редактор отдела искусств журнала" Гарун"- за ряд публицистических статей в журналах" Гарун" и" АV курьер", а также в газете" Айутюн";
Rouzan Zakarian, the Editor of the Arts Department of"Garoun" magazine- for a number of publicistic articles in"Garoun" and"AV Courier" magazines, as well as in"Hayutiun" newspaper;

На основе обширного архивного материала и публицистических источников показано присутствие женского населения в представительных, исполнительных и судебных органах власти региона.
On the base of the archives and publication sources study, women's presence in representative, executive and judicial authority structures of the region is described.