Sta znaci na Engleskom РАБОТОДАТЕЛЯМ - prevod na Енглеском

• employers
• employer

Примери коришћења Работодателям на Руском и њихови преводи на Енглески

Работодателям запрещается.
Employers are forbidden to.

Владельцам предприятий работодателям.
Business owners employers.

Сообщите его работодателям, его домовладельцу.
Notify his employer, his landlord.

Позвони ее семье, ее работодателям.
Call her family, her employers.

Скажи своим работодателям, что осколок мой.
Tell your employer the Shard is mine.

Исключены излишние требования к работодателям.
Eliminated excessive demands on employers.

Что нужно знать работодателям о трудовых книжках?
What should employers know about work record books?

Претензии к частым и государственным работодателям.
Claims to common and public employers.

Стоит ли работодателям опасаться разводов их разработчиков?
Should employers be wary of their developers' divorces?

Важная роль в этой связи отводится работодателям.
Employers play an important role in this.

Работодателям, не разместившим необходимые знаки- 750 евро.
Employers who did not post the required signs- 750 euros.

Трудовые книжки: о чем важно помнить работодателям.
Work record book: what employers should remember.

Работодателям поддержку в поиске новых работников их Европы;
Support to employers in recruiting new employees from Europe;

Когда вы уволились, вы сообщили будущим работодателям причину?
When you left, did you tell prospective employers the reason?

Попробуйте наладить отношения с работодателям до того как вы уйдете.
Try to work things out with your employer before you leave.

Работодателям не разрешается увольнять забеременевших женщин.
Employers were not permitted to dismiss women who became pregnant.

Соответствующая поддержка предоставляется работодателям, нанимающим.
This support is available to an employer who employs a person.

EURES предоставляет услуги работодателям и ищущим работу лицам бесплатно.
EURES is a free service to both jobseekers and employers.

Субсидии работодателям для создания и оснащения новых рабочих мест.
Subsidies to employers for opening and equipping new workplaces.

Руководство было разослано всем работодателям в начале декабря 2006 года.
The guidebook was sent to all employers starting December 2006.

Применительно к работодателям обязательная учебная подготовка должна включать в себя.
For employers, mandatory training should include.

Рекомендуем сообщить потенциальным работодателям и коллегам в Вашем регионе.
Potential employers and colleagues in your area need to know.

В течение года работодателям предъявлены взыскания на 55 тысяч евро.
In 2014, claims were filed to employers in the amount of 55 thousand euros.

Оказание юридической помощи работодателям при трудоустройстве иностранцев;
Providing legal advice to employers, when employing foreigners.

Мы предоставляем наши услуги, помогая Вам и Вашим иностранным работодателям получить.
We provide our services to help you and your foreign employer obtain.

Предоставлять работодателям информацию о процедурах рационализации труда и системы оплаты;
Informing employers on procedures for rationalizing work and wages;

Работодателям стоит с осторожностью применять ее, правильно оформляя все документы.
The employer should apply it carefully and correctly process all documents.

Повышают занятость посредством оказания помощи местным работодателям в создании новых рабочих мест.
Increase employment by helping local employers to create new jobs.

Работодателям также предоставляются субсидии в поддержку их усилий по осуществлению данного закона.
Subsidies for employers to support their efforts to follow this law are also provided.

При использовании данного инструмента работодателям возмещаются расходы на заработную плату.
Under this instrument the wage costs are refunded to the employers.