Sta znaci na Engleskom РАЗГРОМА - prevod na Енглеском

• defeat
• destruction
• debacle
• rout
• defeating

Примери коришћења Разгрома на Руском и њихови преводи на Енглески

После разгрома твоего брата?
After your brother's debacle?

Это спасло Вирджинскую армию от полного разгрома.
The treaty did not prevent Rakoczi's army from total annihilation.

Ты отправила его в поле после разгрома Сараево в 95- м.
You put him back in the field after the Sarajevo debacle in'95.

Ну, после разгрома предыдущих лет у меня на самом деле и выбора то нет.
Well, after last years debacle, I really had no choice.

Драйв грузовик по дороге и разгрома гоночный автомобиль побед.
Drive the truck down the road and smashing car racing wins.

Ну, я поехал к Пэйсли после, хмм, полного разгрома ее трубопровода.
So, I ran into Paisley after, um, completely trashing her plumbing.

И я ненавижу полтергейст для разгрома в моей голове и сжигает меня!
And I hate the poltergeist for smashing my head in and burning me!

Средства разгрома противника- захватить возвышенность и занять позицию там.
The ways for defeating the enemy: to gain high point and take position there.

Это стало возможным после разгрома и ограбления О.
This became possible after defeat and robbery of the King Charles I by O.

После разгрома немцев под Сталинградом зенитчиц отправили на фронт.
After the defeat of the Germans at Stalingrad, anti-aircraft gunner sent to the front.

Однако сразу после ее разгрома, было решено покончить и с Бухарским эмиратом.
However, immediately after its defeat, it was decided to end the Emirate of Bukhara.

Эта слава будет возвращена, по его словам, путем разгрома и унижения сил США.
According to him, this glory will be restored by defeating and humiliating the US forces.

В 1968 после разгрома Пражской весны эмигрировал с семьей в Великобританию.
In 1968, after the defeat of the Prague Spring, he emigrated with his family to the UK.

И только через 4 года после разгрома испанского флота, Уайт достиг своего острова.
And only 4 years after the defeat of the Spanish fleet, Mr. White achieved his island.

Серпуховский завод начал восстанавливаться после разгрома немецкой армии под Москвой.
Serpukhov plant began to recover after the defeat of the Wehrmacht army near Moscow.

Пятидесятая годовщина разгрома фашизма", Каир, Египет, 4 мая 1995 года;
The fiftieth anniversary of the defeat of Fascism”: Cairo, Egypt, 4 May 1995;

После разгрома Наполеона герцогство в 1815 году вошло в Германский союз.
After the defeat of Napoleon, the Duchy of Nassau joined the German Confederation at the Congress of Vienna in 1815.

Постуму удалось избежать полного разгрома благодаря« неосторожности Авреола».
Postumus managed to evade complete defeat thanks, it was asserted, to the'carelessness' of Aureolus.

От дальнейшего разгрома дивизию спас контрудар 9- го тк и 326- й сд.
The division was saved from further defeat by counterattack by the 9th Mechanized Corps and 326th Rifle Division.

Преподобный Нестор был очевидцем разгрома Печерской обители в 1096 году.
Saint Nestor was an eyewitness to the devastation of the Kiev Caves monastery in the year 1096.

В 1945 году еще до разгрома гитлеровских войск, Багряный эмигрировал в Германию по линии ОУН.
In 1945, prior to the defeat of Hitler's troops, Ivan Bahrianyi emigrated to Germany through OUN.

Первоначальная ограда монастыря была деревянная, которая во время польско- литовского разгрома была разрушена.
Original wooden fence of the Monastery was destroyed during the Polish- Lithuanian invasion.

Они дистанцируются от разгрома и вырезать их крошечные ниши, которые не способствуют к нему.
They distance themselves from the debacle and carve out their tiny niche that didn't contribute to it.

Освещаются обстоятельства отступления армии Карла XII после разгрома под Полтавой.
The article describes the tragic circumstances concerning the army of Charles XII retreat after the defeat of the Poltava.

После прошлогоднего разгрома, Сестра Джус говорила, что мы больше никогда не будем отмечать Рождество.
After last year's debacle, Sister Jude told you… we would never celebrate Christmas here again.

В период IV- I веков до н. э. остров использовался как база киликийских пиратов, до их разгрома Помпеем Великим.
Between the 4th and 1st centuries BC, it was used as a base by a group of Cilician pirates until their destruction by Pompey the Great.

После разгрома под Сталинградом Гитлер подписал приказ о создании Латышского добровольного легиона СС.
After the defeat at Stalingrad, Hitler signed an order to create a Latvian voluntary legion of the SS.

Таким образом скрыта история разгрома" западной" Новгородской Руси" восточным" православным Московским государством.
So the history, how the"eastern" Orthodox Muscovy defeated the"western" Novgorod Rus, was hidden.

После разгрома британцев американцы дважды вторгались в земли Огайо и дважды были разбиты.
After the defeat of the British, the Americans twice invaded the Ohio Country and were twice defeated..

Разработайте собственную стратегию разгрома лютого германского врага, выполняя миссии в любом порядке.
Devise your own strategy for defeating the ferocious German forces by taking on missions in any order you choose.