Sta znaci na Engleskom РАЗНЫМИ ИМЕНАМИ - prevod na Енглеском

• different names
• various names
• variety of names

Примери коришћења Разными именами на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, с разными именами.
Yeah, with different names.

Люди знают меня под разными именами.
People know me by many different names.

Мужчина В течение многих лет, Меня знали под разными именами.
Male Through the years, I have been known by many names.

Его знали под разными именами.
It has thus been known under a variety of names.

Может быть, она работает под разными именами.
Maybe she models under a different name.

Она пользовалась разными именами, в зависимости от настроения.
She used different names, depending how the mood took her.

Бокари путешествует под разными именами.
Bockarie has travelled under different names.

Занесены под разными именами, передвинуты, неверно категоризованы.
Filed under a variant name, transferred, wrongly categorised.

Ты ставил по пять три раза под разными именами.
You bet five three times under different names.

Я регистрируюсь под разными именами, чтобы сохранить инкогнито.
I register under a lot of different names in order to protect my privacy.

В различных регионах она известна под разными именами.
She has been known under a variety of names.

Под разными именами он бывал в Египте, Алжире, Ливии и Нигере.
Under various identities, he's landed in Egypt, Algeria, Libya, and Niger.

Я записан в несколько спортзалов под разными именами.
I belong to multiple gyms under multiple names.

Электронные книги с разными именами добавляются как разные книги.
E-books with different names are added as different books.

В Средние века они были скрыты под разными именами.
During the Middle Ages they were concealed under various names.

Сари известно под разными именами в разных регионах Индии.
The deity is called by different names in different Indian regions.

На самом деле, он делал ставки под тремя разными именами.
Turns out this guy's been calling in bets under three different names.

В английском языке эта деятельность известна под разными именами, при этом методы и применяемые инструменты могут существенно различаться.
The activity is known by several different names and the apparatus and techniques vary significantly.

О, мой Бог, у нее тут шесть удостоверений личности с разными именами.
Oh, my God, she must have six IDs here with different names.

Начиная с 1982 года Торме работал с собственной группой под разными именами и с разными составами включая певца Фила Льюиса.
Beginning in 1982 Tormé led his own band under various names and lineups including a version of Torme with singer Phil Lewis.

Она все время сидела за компьютером, общалась с кем-то под разными именами.
She would talk to people on her computer under different names.

Он попал во все религии современности под разными именами и обличием.
It has got in all religions of the present under different names and looks.

В древности Шри-Ланка была известна путешественникам под разными именами.
In antiquity, Sri Lanka was known to travellers by a variety of names.

Но из-за того, что Изначальное Божественное Сознание именуют разными именами, Его Сила не изменяется.
Although Primordial Divine Consciousness is called by different names, His Power does not change.

Управдом сказал, что она платила за ренту, подписывая чеки разными именами.
Building manager said she paid rent using checks with a different name.

Связь между приложениями, можно также использовать файлы с разными именами от Theremino1 и не заниматься слотов в системе Theremino.
Communication between applications, could also use files with different names from Theremino1 and not engage the slots on the system Theremino.

Что человечество почитает Наших Братьев под разными именами.
Humanity pays tribute to many of Our Brothers, although under different names.

Поскольку некоторых художников могут знать под разными именами или по их разному написанию, полезно дать перечень наиболее часто встречающихся разных вариантов.
Because some artists may be known by different names or spellings, it is useful to list the variations.

На протяжении истории Пекин был известен в Китае под разными именами.
The 50 series is still being produced in China under a different name.

Они отмечались на европейских картах под разными именами, но всегда оставались в районах, находящихся под эффективным контролем испанских властей.
They were recorded on European maps under a variety of names, but always remained within the areas under the effective control of the Spanish authorities.