Sta znaci na Engleskom РАЗРЕШЕНИЯ КОНФЛИКТОВ - prevod na Енглеском

• conflict resolution
• resolving conflicts
• dispute resolution
• settling conflicts
• solving conflicts
• of resolving disputes
• settlement of conflicts
• resolve conflicts
• conflict-resolution
• resolving conflict
• conflict resolutions

Примери коришћења Разрешения конфликтов на Руском и њихови преводи на Енглески

День разрешения конфликтов.
Conflict resolution day.

Альтернативные методы разрешения конфликтов.
Alternative methods of dispute resolution.

Методах разрешения конфликтов в тюрьмах;
Methods to resolve conflicts in prisons;

Консультирование по вопросам разрешения конфликтов.
Advising on conflict resolution issues.

Институт по делам разрешения конфликтов и национальностей.
Institute for Conflict Resolution and Ethnicity.

Механизм выявления и разрешения конфликтов;
A mechanism for identifying and resolving conflict;

Iv навыки разрешения конфликтов и ослабления напряженности;
Iv Conflict resolution and de-escalation skills;

Использовать мирные средства разрешения конфликтов.
Rely on peaceful means for resolving conflicts.

Разработка механизмов для разрешения конфликтов и оказания посреднических услуг;
Developing mechanisms for conflict resolution and mediation;

Практикум по вопросам ведения переговоров и разрешения конфликтов.
Workshop on negotiation and conflict resolution.

Iii изучение традиционных методов разрешения конфликтов и примирения;
Researching the traditional methods of conflict resolution and reconciliation;

Не надо переоценивать разговорьi, как средство разрешения конфликтов.
Talk is overrated as a means of resolving disputes.

Способы разрешения конфликтов бизнеса и власти при инвестировании в российские предприятия.
Conflict resolution of business and government in investing in Russian enterprises.

Образование в области развития, мира и разрешения конфликтов.
Education for development, peace and conflict resolution.

Поддержание мира не является единственным имеющимся инструментом урегулирования и разрешения конфликтов.
Peacekeeping is not the only available tool for conflict resolution and management.

Поделюсь с вами проверенными приемами разрешения конфликтов.
I will share with you proven methods of conflict resolution.

Необходимо также укрепить механизмы разрешения конфликтов и примирения местных общин.
Mechanisms for conflict resolution and reconciliation among local communities also need to be strengthened.

Любое официальное возражение инициирует процедуру разрешения конфликтов.
A formal objection initiates a dispute resolution proceeding.

Центром обучения, исследований и разрешения конфликтов ФПРК- 65 семинаров, обучено 1 634человек;
Center for teaching, research, and resolve conflicts FPRK- 65 seminars and trained 634chelovek 1;

Публикации по вопросам просвещения в интересах мира и разрешения конфликтов.
Publications on education for peace and conflict resolution.

Стремление к достижению мира во всем мире путем мирного разрешения конфликтов между различными общинами.
To aim for world peace through peaceful resolution of conflicts among diverse communities.

Создание потенциала для поддержания/ установления мира и разрешения конфликтов;
Capacity-building for peace-keeping/building and conflict resolutions.

Таким образом, механизм неформального разрешения конфликтов работает на перспективу как механизм предотвращения конфликтов..
Thus, informal conflict resolution works upstream as a prevention mechanism.

Аналитическое исследование по альтернативным методам разрешения конфликтов в Руанде.
Evaluation study of alternative dispute resolution in Rwanda.

Приложение: Проект программы семинара, посвященного передовым практикам общения, сотрудничества и разрешения конфликтов.
Annex: Draft programme of the Seminar on good practice for communication, cooperation and conflict resolution.

Диалог является важным инструментом как для разрешения конфликтов, так и для.
Dialogue is an important tool for both resolving conflicts and creating understanding and trust.

Надлежащая практика в области коммуникации, сотрудничества и разрешения конфликтов.
Good practice on communication, cooperation and conflict resolution.

Мостерт провел исследование существующей литературы на тему разрешения конфликтов и пришел к следующим выводам.
Mostert(1998) conducted a research on the existing literature on conflict resolution concluding that.

Установить механизмы принятия решений относительно приоритетов и разрешения конфликтов.
Establish mechanisms to decide between priorities and resolve conflicts.

Разрешения конфликтов внутри стран на основе широкого участия и при полном уважении к нормам внутреннего и международного права;
Solving conflicts within countries, in a participatory spirit and with full respect for domestic and international law;