Sta znaci na Engleskom РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ - prevod na Енглеском

• distribution of energy
• power distribution

Примери коришћења Распределения энергии на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, думаю, мы должны начать с центров распределения энергии.
No, I think we should go to the power distribution centers first.

АСУ ТП диспетчеризации и распределения энергии МСС водородной станции.
ACS TP of despatching and MCC energy distribution for hydrogen station.

Это те самые знаменитые SMART GRID- умные сети управления и распределения энергии.
Smart grids for management and distribution of energy.

ДСС 1/ между правительством/ сектором распределения энергии Второй план экологических мероприятий- MAP 2.
LTAs1 between government/energy distribution sector(Second environmental action plan- MAP 2);

Уравнения Эйнштейна используются затем для расчета формы метрики на основании распределения энергии.
Einstein's field equation is then used to calculate the form of the metric based on the distribution of energy and momentum.

Грузия приватизировала свою сеть распределения энергии в 1998 году и с тех пор страдала от нехватки энергии..
Georgia privatized its energy distribution network in 1998 and since then has suffered from energy shortages.

Сокращать потери энергии и выбросы парниковых газов в ходе производства, транспортировки и распределения энергии;
Reduce energy losses and greenhouse gas emissions from the production, transport and distribution of energy;

Это создало децентрализованную модель производства c уровнями распределения энергии как высокого, так и низкого напряжения.
This has created a decentralized model of production with medium and low voltage levels of energy distribution.

Ее целью является повышение уровня экологической безопасности, обеспечение надежной и экологически безопасной передачи и распределения энергии.
It aims to improve environmental safety, ensuring the reliable and ecologically safe transmission and distribution of energy.

Повышать эффективность производства, передачи и распределения энергии и экологически чистого использования энергоресурсов;
Improve efficiency in the generation, transmission and distribution of energy and sustainable use of energy resources;

Рассмотрена модель распределения энергии, излучаемой спектральной линией при возбуждении спектра электрической дугой.
In work the model of distribution of the energy radiated by a spectral line is considered, at excitation of a spectrum by an electric arch.

Что касается других развивающихся стран, то переговоры в ВТО могли бы способствовать достижению более рационального использования и распределения энергии.
For the other developing countries, the WTO negotiations might help in achieving a better management and distribution of energy.

Решение было собрано в разработанном специально для него контейнере и включало в себя стойки, блоки распределения энергии, кондиционеры и непосредственно ИБП.
The solution was assembled in a specially designed container and included racks, power distribution units, air conditioners and UPS.

Сокращение потерь энергии и выбросов парниковых газов, в частности метана, в процессе добычи, транспортировки и распределения энергии;
Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy;

Четыре Стороны представили описание проектов по уменьшению выбросов парниковых газов в результате передачи и распределения энергии, полученной из ископаемых видов топлива.
Four Parties described projects to reduce greenhouse gas emissions from the transmission and distribution of energy produced from fossil fuels.

Экономия энергии все чаще становится стратегической целью для всех компаний и специалистов, которые работают в сфере распределения энергии.
Energy saving is an increasingly strategic goal for all companies and professionals working in various capacities in the energy distribution sector.

Исходя из принципа распределения энергии Максвелла, можно полагать, что энергия винтового вращения равна энергии перемещения, т. е.
Using a principle of Maxwellâ s energy distribution the energy of screw rotation are supposed to be equal to energy of the displacement i.e.

Впоследствии необходимо будет обеспечить достижение высоких целевых показателей, поставленных в рамках добровольных соглашений в секторах распределения энергии и промышленности.
It then appears crucial that the voluntary agreements in the energy distribution and industry sectors yield their ambitious targets.

То есть когда обнаруживается, что при проведении повторного обследования картина распределения энергии немного изменилась, то это следует рассматривать как нормальный процесс.
That is, when it is found that during the re-examination of the energy distribution pattern has changed a bit, it should be seen as a normal process.

Со стороны предложения продолжают сохраняться различия между эксплуатационной эффективностью энергетических объектов и сетями распределения энергии по всей Европе.
On the supply side, differences still exist between the operating efficiency of power generation installations and energy distribution networks across Europe.

На самом деле, потеря распределения энергии в типичных принудительных пневматических системах, по оценкам, может достигать 40%, в то время как оценки потерь энергии в мини сплит системах колеблются от 1% до 5.
In fact, distribution energy loss in typical forced air systems has been estimated to be as high as 40%, while estimates for energy loss in ductless systems range from 1% to 5.

Уже в последнее время роль частных операторов значительно повысилась, и в сфере производства, транспортировки и распределения энергии возникла значительная конкуренция.
More recently, the role of private operators has greatly increased and substantial competition has been introduced in the generation, transport and distribution of energy.

Управление и диспетчерская система теплоцентрали, построенная в трех этапах в зависимости от прошедшей реконструкции котлов, включая мониторинг и оценку распределения энергии в заводе.
Control and dispatching system of a heat generation plant built in three stages as per the reconstruction of the individual boilers including monitoring and evaluation of in-plant energy distribution.

Энергетика и окружающая среда: IoT устройства используются в' области распределения энергии, мониторинг потребления( к примеру смарт- счетчиков) и экологических условий, которые могут повлиять на жизнь людей.
Energy and environment: the IoT devices also find application in the field of power distribution, consumption monitoring(for example smart meters) and environmental conditions that could affect people's lives.

ЕБРР не скрывает того, что отдает предпочтение государственно- частному партнерству( ГЧП), особенно, когда речь идет о проектах, касающихся развития инфраструктуры, а также здравоохранения и распределения энергии.
The EBRD is not shy about its preference for the public-private partnership(PPP) model, especially when infrastructure projects are involved, as well as healthcare and energy distribution.

Компания Rittal- международный лидер по производству систем распределительных корпусов, распределения энергии, компонентов контроля микроклимата, IТ- решений, а также ПО и сервиса.
The Rittal Company- the international leader in production of systems of the distributive casing, distribution of energy, components of monitoring of a microclimate, IT solutions and also a software and service.

Кроме того, стремление компаний к снижению расходов может привести к повышению эффективности производства первичной энергии, выработки электроэнергии и передачи и распределения энергии.
Further, companies' incentives to lower costs can lead to improvements in the efficiency of primary energy production, electricity generation and the transmission and distribution of energy.

Четко определить трудности и препятствия, мешающие в полной мере воспользоваться мерами по повышению энергетической эффективности, особенно в сфере производства и распределения энергии, а также потребления энергии в промышленности, в коммерческой сфере и в домашних хозяйствах;
Identify clearly the constraints and barriers to take full advantage of energy efficiency measures, particularly in the production and distribution of energy, and the utilization of energy in industrial, commercial and domestic sectors.

С точки зрения устойчивости интегрированная сеть смогла бы покрывать пиковые нагрузки за счет использования более крупных передаточных систем по различным часовым поясам, а также расширить масштабы распределения энергии из возобновляемых источников.
From the perspective of sustainability, an integrated grid would balance peak loads by using larger transmission grids across different time zones, as well as expand the scope for distributing energy from renewable resources.

Мая 2010 года Литовское агентство содействия бизнесу выступило с призывом к подаче заявок№ 2 для осуществления мероприятия<< Модернизация и развитие системы распределения энергии>>( далее--<< мероприятие>>), предусмотренного в рамках приоритетного направления 4<< Базовая экономическая инфраструктура>> Оперативной программы экономического роста на 2007- 2013 годы.
On 5 May 2010, the Lithuanian Business Support Agency announced a Call for Applications No. 2 for the implementation of Measure Modernization and Development of Power Distribution System(hereinafter referred to as the Measure) under Priority 4 Basic Economic Infrastructure of the Operational Programme for Economic Growth 2007-2013.