Sta znaci na Engleskom РАССЕЯНИЕ - prevod na Енглеском

• scattering
• dispersion
• dissipation
• dispersing
• dispersal

Примери коришћења Рассеяние на Руском и њихови преводи на Енглески

S рассеяние дуги.
S arc diffusion.

Конечная цель уничтожения- рассеяние.
An ultimate goal of destruction- dispersion.

Рассеяние света в неоднородных атмосферах.
Light Scattering in Inhomogeneous Atmospheres.

Каждое рассеяние тьмы есть долг человека.
Each dispersion of darkness is the duty of man.

Рассеяние токсичных веществ в атмосфере; и.
Atmospheric dispersion of toxic substances and.

Утечку или рассеяние радиоактивного содержимого; и.
Loss or dispersal of the radioactive contents; and.

Хорошо… я попытаюсь усилить рассеяние по частоте.
Okay, I'm going to try augmenting the frequency spread.

Рассеяние радиоволн на статистически неровной поверхности.
Wave Scattering from Statistically Rough Surfaces.

Ультратонкий дальнейший рассеяние, высокое качество продукции.
Ultrafine further dispersing, high product quality.

Рассеяние при стрельбе навскидку на ходу повышено на, 25 градуса.
Increased moving hip fire dispersion by 0.25 degrees.

Вы можете выбрать вид оружия: Быстрое, резкое, бодрое, рассеяние.
You can choose weapons: Rapid, Sharp, Bouncy, Scatter.

Некогерентное рассеяние радио волн шероховатой слоистой почвой.
Incoherent scattering of radio waves by a rough layered soil.

Да, это действительно имеет обратное рассеяние или EDAX установку на нем.
Yes it does have back scatter or EDAX set-up on it.

И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.
And this dissipation, some people think, is our soul in transit.

В то же время высокоскоростные резцы генерируют разрыв и рассеяние эффекта.
At the same time, the high speed cutters generate breaking and dispersing effect.

Внутреннее рассеяние мощности модуля UM вызывает подъем температуры корпуса.
The UM's internal power dissipation causes a case temperature rise.

Поляризационный захват и рассеяние на малые углы- основные процессы этой теории.
Polarization capture and small-angle scattering are principal processes in the theory.

Изучено рассеяние электромагнитного излучения тонким кристаллическим слоем 5.
Scattering of electromagnetic radiation by a thin crystal layer was studied 5.

Это предотвращает рассеяние почвы и позволяет быстро заполнять лунку.
This prevents soil from being scattered and allows the hole to be refilled quickly.

Бугаем,« Рассеяние на фрактальных системах на малые углы», представленный Э.
Bugay,“Small-angle scattering from deterministic fractal systems”, presented by E.

Для этого физики облучали кристаллические образцы пучком нейтронов и фиксировали их рассеяние.
For this physics irradiated crystalline samples neutron beam and fixed them scattering.

Стаменкович,« Рассеяние нейтронов сегнетоэлетриками» Singapore, World Scientific.
Stamenković"Neutron Scattering in Ferroelectrics" Singapore, World Scientific.

Рассеяние и поглощение- это главные причины затухания света в атмосфере.
Scattering and absorption are major causes of the attenuation of radiation by the atmosphere.

Уникальные ленты также компенсируют тепловое расширение и обеспечивают рассеяние напряжения.
The unique tapes also compensate for thermal expansion and ensure excellent stress dissipation.

Допустимое рассеяние мощности на линейном регуляторе и его максимальный выходной ток.
The permitted power dissipation in a Linear Regulator Source, and its maximum output current.

Призматические линзы Ударопрочный корпус из поликарбоната обеспечивает рассеяние света для отличной видимости со всех сторон.
Provide dispersion of light for high visibility from all sides.

Рассеяние нодитов стало прямым следствием междоусобицы из-за Вавилонской башни.
The dispersion of the Nodites was an immediate result of the internecine conflict over the tower of Babel.

С K0 происходит квазиупругое рассеяние на нуклонах, в то время как его античастица может создавать гипероны.
The K0 undergoes quasi-elastic scattering with nucleons, whereas its antiparticle can create hyperons.

Рассеяние РЛ- сигналов морским льдом обусловлено поверхностными и объемными неоднородностями 1.
Scattering of radar signals by the sea ice is caused by surface and volume heterogeneities 1.

Находятся усредненные значения некоторых параметров, рассеяние, частотные диапазоны динамических воздействий виброакустических.
There are averaged values of some parameters, scattering, frequency ranges of dynamic actions vibroacoustic.