Sta znaci na Engleskom РАССКАЗУ - prevod na Енглеском

• story
• account
• narrative
• tale

Примери коришћења Рассказу на Руском и њихови преводи на Енглески

Если верить его рассказу.
If we believe his story.

По рассказу Огаи Мори.
Based on a story by Ogai Mori.

Вернись к своему рассказу.
Get back to your story.

По рассказу Генри Джеймса" Поворот винта.
Based on a story by Henry James.

И теперь назад к моему рассказу.
So now, back to my story.

Рассказу, если вы не верите мне?
My story, if you do not trust me already?

Так вот, возвращаясь к моему рассказу.
Anyway, so back to my story.

А теперь я рассказу тебе, что будет дальше.
So let me tell you what happens now.

Вы собираетесь вернуться к рассказу?
You going to go back to the story?

По одноименному рассказу Михаила Пришвина.
Based on Mikhail Prishvin's story of the same name.

Почему вы должны верить моему рассказу?
Why should you believe my account?

Его алиби соответствует рассказу вашего кузена.
His alibi matched up with your cousin's story.

Я думаю ты готов к своему первому рассказу.
I think you're ready for your first ramble.

По одноименному рассказу Юрия Казакова.
Based on the short story of the same name by Yury Kazakov.

Я не думаю, что премьер верит ее рассказу.
I don't think the Prime Minister believes her story.

По рассказу И. Рутенина" Златокудрый инок".
According to the story I. Rutenina"Golden-haired monk".

ИВКОВА СЛАВА по одноименному рассказу Стевана Сремаца.
IVKO'S FEAST based on the short story by STEVAN SREMAC.

Проклятого, как твой первенец, если мы верить рассказу.
Cursed as your first born If we're to believe the story.

Продюсер Казумаса Накано По рассказу Эдогава Рампо.
Produced by Kazumasa Nakano Original Story by Edogawa Rampo.

Фильм по рассказу Бориса Шергина« Митина любовь».
The movie is based on Boris Shergin's short story"Mitya's Love.

И поверили они этому рассказу, и приняли его с тех пор.
And they believed in the story and accepted it from then.

Парни, а знаете что отлично подходит к плохому рассказу?
You guys, you know what goes really good with a bad short story?

Я только что закончил читать твое сочинение по рассказу Ширли Джексон.
I just finished reading your essay on Shirley Jackson's short story.

Звезду убивают на вечеринке, оставляя Кинга без заключения к своему рассказу.
Gilbert's death leaves King with no conclusion to his tale.

Второй раз поверила рассказу знакомого, которому« это помогло».
The second time I believed the story of an acquaintance to whom"it helped.".

Хотя степень этой уязвимости разнится от рассказа к рассказу.
Other aspects of the creature vary from story to story.

Фильм поставлен по рассказу Фрэнка Тэшлина« Поцелуй на прощанье».
The screenplay was based on the story"The Kiss Off" by Frank Tashlin.

Его рассказу удается держать аудиторию вовлеченной до конца фильма».
His narrative manages to keep the audience engaged until the end of the movie.

Первоначально Левины верили рассказу Перри об исчезновении их дочери.
Initially the Levines believed Perry's account of their daughter's disappearance.

По другому рассказу, Посейдон наводнением залил большую часть страны.
Under other story, Poseidon with flooding has filled the most part of the country.