Sta znaci na Engleskom РАСТРАТА - prevod na Енглеском

• embezzlement
• waste
• squandered

Примери коришћења Растрата на Руском и њихови преводи на Енглески

Какая растрата.
What a waste!

И растрата.
And overspending.

Шанхайская растрата.
Shanghai Expat.

Такая растрата таланта.
Such a waste of talent.

Растрата или вложение?
Frittering or investing?

Ты убогая растрата Боглодитской плоти!
You pathetic waste of Boglodite flesh!

Растрата/ Злоупотребление доверием.
Embezzlement/ Breach of trust.

Пункты 247, 248, 250- кража, растрата, мошенничество.
Paragraph 247, 248, 250- theft, embezzlement, fraud.

Растрата ресурсов в крупных размерах;
Waste of substantial resources.

Обман, мошенничество, растрата помощи или субсидий.
Swindles, fraud, embezzlement of assistance or subsidies;

Растрата и хищение государственных средств;
Embezzlement and theft of State funds;

Любовь к мужчинам вовсе не дорогое хобби, а растрата.
Philandry isn't nearly as expensive a hobby- as embezzlement.

Растрата ее на что-то кроме размножения это богохульство.
Wasting it on anything other than procreation is blasphemy.

Издержки духа и стыда растрата- вот сладострастье в действии.
The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.

В таком случае вместо увеличения Впечатлений, происходила Их растрата.
In such a case, instead of increasing the Impressions, was Their embezzlement.

Незаконное присвоение или растрата имущества( Ст. 150. 3) Серьезное 20 лет.
Misappropriation or embezzlement of property(Art. 150.3) Serious 20 years.

Преступлением, за которое чаще всего назначается наказание, является растрата.
The offence for which penalties were most commonly imposed was embezzlement.

Незаконное присвоение или растрата имущества( Ст. 150. 1) Незначительное 1 год.
Misappropriation or embezzlement of property(Art. 150.1) Minor 1 year.

Преступления против собственности( кража, мошенничество, незаконная растрата, продажа и прочее);
Crimes against property theft, fraud, misappropriations, illegal sale, etc.

Происходит не только растрата природных ресурсов, но и роботизация человека.
This not only squanders natural resources, but turns human beings into robots.

Растрата ресурсов новой нации на действия по распространению ненависти и хаоса также достойна сожаления.
The waste of resources of a newly born nation on actions geared towards spreading hatred and chaos is a source of regret as well.

И таким образом начинается растрата Стратегического запаса Энергии всей Планеты.
And thus begins the embezzlement of strategic stock Energy the entire planet.

Мошенничество, растрата, серьезные недочеты в управлении, проступки, существенная мошенническая деятельность.
Fraud, waste, mismanagement, misconduct, significant fraudulent activities.

Заявления о нарушениях мошенничество, растрата, должностные преступления, злоупотребление полномочиями и т. д.
Allegations of irregularities fraud, waste, malfeasance, abuse of authority, etc.

В ФБР знают, что твой отец в городе, и они думают, что он причастен к преступлению более страшному, чем растрата или мошенничество.
The fbi knows that your dad's in town, And they think he's about to commit a crime Even worse than fraud or embezzlement.

Присвоение или растрата вверенного чужого имущества п.« г» ч. 3 ст. 176.
Misappropriation or embezzlement of the entrusted someone else's property subpara. 3.”e”, Article 176.

Управление: государственными средними школами в Кении управляет совет директоров, в котором, по сообщениям, распространены коррупция и растрата ресурсов.
Governance: public secondary schools in Kenya are governed by a Board of Directors where it is reported that corruption is rife and resources wasted.

Этика и коррупция 20% 1. 03 Растрата государственных средств 1. 04 Доверие общественности к политикам.
Ethics and corruption 20% 1.03 Diversion of public funds 1.04 Public trust of politicians.

Против Вано Мерабишвили возбуждено дело по нескольким статьям, среди которых-« Подкуп избирателей»,« Превышение служебных полномочий»,« Присвоение и растрата денег».
Vano Merabishvili has been confined under the charges of bribing voters, exceeding official powers, misappropriation and embezzlement of money.

Например, кража, мошенничество, растрата, требование или получение взятки или незаконного вознаграждения, вымогательство.
For example theft, fraud, embezzlement, solicitation/acceptance of bribes or kickbacks, extortion.