Sta znaci na Engleskom РАСХОДОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• expenditure
• use
• disbursement
• spending
• expending
• expenditures
• spent
• spend
• disbursements

Примери коришћења Расходование на Руском и њихови преводи на Енглески

Расходование части поступлений 4/.
Disbursement of the share of proceeds4.

Эффективное расходование пленки и энергии;
Efficient use of film and energy.

Расходование товарно-материальных запасов.
Consumption of inventory supplies.

Эффективное расходование упаковочных материалов и энергии;
Efficient use of packaging materials and energy.

Расходование и поступление добровольных взносов.
Expenditure and receipts of voluntary contributions.

Как Фонд обеспечивает надлежащее расходование средств?
How does it ensure that funds are spent appropriately?

Расходование ассигнований по двухгодичному бюджету.
Administration of biennial budget appropriations.

Исполнение бюджета: осуществление и расходование 37- 39 12.
Budget execution: implementation and spending 37- 39 10.

Расходование денег, накопленных на сберегательном счете;
The expenditure of money accrued on the savings account;

Составление и расходование бюджета с учетом прав ребенка 31- 51 10.
Child rights-based budgeting and spending 31- 51 9.

Расходование средств государственного бюджета бюджетным управляющим.
Spending of the state budget funds by a budget governor.

Получение и расходование средств от имени Организации;
Receipt and disbursement of funds on behalf of the Organization;

Расходование средств, конкретно не предназначенных для деятельности в рамках Протокола.
Expenditure of funds not earmarked for Protocol.

Более эффективное расходование выделяемых на образование средств;
Allocating educational resources more effectively and making optimal use of them;

Чистое расходование денежных средств по инвестиционной деятельности.
Net cash flows(used for)/from investing activities.

Основная доля прироста( 35 процентов) пришлась на расходование прочих ресурсов.
The bulk of the increase(35 per cent) was in other resources expenditures.

Разумное расходование ресурсов- МКА в соответствии с установленными приоритетами.
Wise use of resources- MCA compliant with prioritisation.

Имеют наклейки и другое расходование, какое в теперешнее время сильно распространилось.
Have stickers and other spending, which in nowadays time has spread.

Это расходование помощи благополучия всей вашей собственной личности.
It is disbursing care to the well being of your whole self.

Осуществляет планирование и контроль за расходование финансовых средств проекта.
Realizes planning and monitoring expenditures of financial assets of the project.

Расходование средств не должно противоречить условиям договора с банком.
The use of funds must not contradict the terms of the credit contract.

Любое разрешение на расходование средств подписывается не менее чем двумя сотрудниками с правом подписи;
At least two signatories are required to authorize any expenditure of funds;

Расходование резервов является важным показателем экономических последствий.
The spending of reserves is an important indicator of the economic impact.

На графиках ниже показано распределение или расходование XRP в соответствии с нашими расчетами.
The following charts present our findings related to the distribution or spend of XRP.

Расходование выделенных ресурсов на цели обеспечения готовности в связи с птичьим гриппом.
Expenditure against allotments for avian influenza preparedness.

Ведь главная опасность для представителей этого знака- чрезмерное расходование энергии.
After all, the main danger for the representatives of this sign is excessive energy expenditure.

Например, расходование средств на обустройство дорог может улучшить доступ к медицинским клиникам12.
For example, funds spent on roads can improve access to medical clinics.12.

Это позволит контролировать расходование финансовых ресурсов и выполнение планов работ.
It will allow inspecting an expenditure of financial resources and fulfillment of the plans of works.

Обеспечивает расходование средств MEDIA. GE в соответствии с согласованным с донором( донорами) бюджетом.
Provides funds expenditure according to the budget agreed with donors;

Наиболее запутанные термины друг с другом, являются: затраты, расходы и расходы; и расходование инвестиций.
The most confused terms are: cost, expense, and expense; and investment disbursement.