Sta znaci na Engleskom РЕГЕНТОМ - prevod na Енглеском

• regent
• regency

Примери коришћења Регентом на Руском и њихови преводи на Енглески

Доу стала регентом.
Giuliano becomes regent.

Регентом страны стала ее мать.
His mother became his regent.

Была де-факто регентом Дании.
She was also de facto regent of Denmark.

Он был регентом Шотландии в 1255 году.
He was a regent of Scotland in 1255.

Регентом он назначил своего сына Александра.
Anna was appointed regent for her son.

Ее мать стала регентом Савойского герцогства.
Her mother was thus Regent of Savoy.

Если король умрет, королева станет регентом.
If the King dies, the Queen becomes regent.

В 1529 году он стал регентом графства.
In 1529, he became the regent of the county.

В 1368 году был регентом чешского королевства.
In 1368, he was regent of the Kingdom of Bohemia.

Доротея была способным и энергичным регентом.
Dorothea was known as a capable and energetic regent.

Я назначаю тебя временным регентом, до моего прибытия.
I'm naming you temporary regent while I'm gone.

В апреле 1229 года в Перудже Иоанн был объявлен регентом.
In April 1229, John was proclaimed regent at Perugia.

Если ты назначишь Джорджа Регентом Франции, ты об этом пожалеешь.
If you make George French Regent, you will regret it.

Как только твоего отца ранили, ты стал принцем- регентом.
The moment your father was stricken, you became Prince Regent.

В 1652 году он был регентом школы латинской грамоты в Мидделбурге.
In 1652 he was a regent of the Latin school in Middelburg.

В 1718 году Сукчон назначил будущего короля Кенджона своим регентом.
In 1873, King Gojong announced his direct royal rule.

Назначен регентом после бегства королевской семьи в Италию.
The Savoia is named after the royal family of unified Italy.

В 1812 году Франциск, муж Марии Изабеллы был назначен регентом.
In 1812, Francesco, Maria Isabella's husband, was appointed regent.

Регентом при малолетнем короле стал младший брат Санчо, Филипп.
Inge the Younger becomes joint king of Sweden, with his brother Philip.

Вдова хана Огул- Гаймыш стала после его смерти регентом государства.
As a result, his brother Sima Zhao became the regent after his death.

Через несколько дней совет баронов официально назначил Раймонда регентом.
Within days, the Haute Cour officially designated Raymond regent.

Али Абу Хасун стал регентом для молодого сына Ахмеда Насира аль- Касири.
Ali Abu Hassun became regent for Ahmad's young son Nasir al-Qasiri.

Роберт также сообщает Эддарду, что он будет регентом, пока Роберт охотится.
Robert also informs Eddard that he will be regent while Robert is away on a hunting trip.

До его совершеннолетия регентом был Деван, а в 1810 Муммади принял полную власть.
Prior to his age was regent Dewan, and in 1810 Mummadi took full power.

В 1894 году губернатор Кнут Нельсон назначил Уильяма Йеля регентом университета штата Миннесота.
In 1894 Governor Knute Nelson named Yale as a regent of the University of Minnesota.

Фридерика была назначена регентом от имени Екатерины в апреле 1793 года.
Friederike was appointed regent-governor in Jever on Catherine's behalf in April 1793.

В 1682- 1689 годах регентом при Иоанне и Петре была их старшая сестра царевна Софья Алексеевна.
In 1682-1689 years their older sister Princess Sophia was a regent for John and Peter.

Вместо того чтобы назначить Георга регентом, как в прошлый раз, он установил регентский совет.
Instead of appointing George to the guardianship, he established a regency council.

Отец Изабеллы был регентом при ее двоюродном брате Афонсу V в период его малолетства.
Isabella's father was the regent for her cousin Afonso V during his minority.

После смерти супруга 9 мая 1638 года Маргарита Елизавета стала регентом при своих несовершеннолетних сыновьях.
After the death of her husband on 9 May 1638, she led the regency for her infant sons.