Sta znaci na Engleskom РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• birth registration

Примери коришћења Регистрация рождения на Руском и њихови преводи на Енглески

Регистрация рождения.
Birth Registration.

Беженцы и регистрация рождения.
Refugees and birth registration.

Регистрация рождения.
Registration of birth.

Запись имени и регистрация рождения.
Name and birth registration.

Регистрация рождения статья 7.
Birth registration art. 7.

Идентитет, семейные отношения и регистрация рождения.
Identity, family relations and birth registration.

Регистрация рождения/ гражданство.
Birth registration/ nationality.

Поэтому регистрация рождения должна быть всеобщей.
In this respect, birth registration must be universal.

Регистрация рождения и гражданство.
Birth registration and citizenship.

Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения.
Identity, family relations and birth registration.

Регистрация рождения и гражданство.
Birth registration and nationality.

В какие сроки производится государственная регистрация рождения?
In what terms the state registration of the birth is made?

Регистрация рождения, имя и гражданство.
Birth registration, name and nationality.

В отдаленных регионах, регистрация рождения иногда происходит позже.
In remote regions, registration of a birth sometimes occurs later.

Регистрация рождения и право на индивидуальность.
Birth registration and the right to identity.

На процессуальном уровне регистрация рождения предполагает три взаимозависимые процедуры.
On a procedural level, birth registration involves three interrelated processes.

Регистрация рождения, гражданство и индивидуальность.
Birth registration, nationality and identity.

Государственная регистрация рождения производится в день подачи заявления в орган ЗАГСа.
The state registration of the birth is made in day of filing of application in REGISTRY OFFICE Armenia body.

Регистрация рождения, имя и гражданство( статья 7);
Birth registration, name and nationality(art. 7);

Первый шаг в этом направлении- регистрация рождения, благодаря которому можно определить численность детей и достигнутый прогресс.
The first step, however, was birth registration so that children could be counted and progress measured.

Регистрация рождения должна быть бесплатной и всеобщей.
Birth registration should be free and universal.

Государственная регистрация рождения производится в день подачи заявления в орган ЗАГС.
State registration of a birth is carried out on the day of submission of an application to the Civil Status Acts Registration Agency.

Регистрация рождения должна быть бесплатной и доступной для всех.
Birth registration should be free and universal.

Статья 21 Гражданского кодекса гласит, что регистрация рождения производится в течение трех дней после родов в местном бюро записи актов гражданского состояния.
Article 21 of the Civil Code states that the registration of a birth shall be done within three days after delivery at the local registry office.

Регистрация рождения должна быть бесплатной и доступной для всех.
Birth registration should be free and universally accessible.

Поскольку регистрация рождения и смерти чернокожих африканцев не является обязательной, имеющиеся сведения основываются главным образом на данных медицинских учреждений.
Since the registration of births and deaths for Blacks is not yet mandatory, available data are based mainly on information available from health facilities.

Регистрация рождения и право каждого человека, где бы он.
Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere.

Регистрация рождения находится в ведении муниципалитетов.
The registration of births was the responsibility of municipalities.

Регистрация рождения имеет первостепенное значение для предупреждения безгражданства.
Birth registration is fundamental to the prevention of statelessness.

Регистрация рождения производится по месту жительства ребенка или одного из родителей статья 23, пункт 1.
Registrations of birth are made at the place of residence of the child or either of the parents art. 23, para. 1.