Sta znaci na Engleskom РЕГУЛЯТИВНОЙ - prevod na Енглеском

• regulatory
• regulation

Примери коришћења Регулятивной на Руском и њихови преводи на Енглески

Оптимизация регулятивной среды;
Optimizing the regulatory environment;

Совершенствование институциональной и регулятивной базы.
Improve institutional and regulatory framework.

Создание регулятивной инфраструктуры.
Development of regulatory infrastructure.

Горизонтальные аспекты регулятивной конвергенции.
Horizontal issues of regulatory convergence.

Оптимизация регулятивной среды для молодежи.
Optimizing the regulatory environment for youth.

Укрепление доверия предприятий к регулятивной среде.
Build entrepreneurs' confidence in the regulatory environment.

Дальнейшее развитие регулятивной основы внутреннего судоходства.
B Further development of the regulatory framework for inland navigation.

Эволюция институциональной, нормативно- правовой и регулятивной базы.
Evolving institutional, legal and regulatory frameworks.

Статья посвящена исследованию регулятивной функции гражданского права.
The article is devoted to research into the regulatory function of civil law.

Разработка предложений о законодательной и регулятивной деятельности.
Developing proposals for legislative and regulatory activity.

Соответствующий уровень регулятивной нагрузки, который не подавляет частный сектор;
An appropriate level of regulatory burden that does not stifle the private sector;

Составить общую записку о реализации регулятивной деятельности;
Issue a general note on the implementation of regulatory activities;

На сегодняшний день в рамках регулятивной реформы« Системный анализ регулирования».
To date, in the framework of the regulatory reform"Systematic analysis of regulation.

Укрепление потенциала госслужащих для проведения регулятивной реформы.
Increased capacity of the civil servants for conducting regulatory reforms.

О снижении регулятивной и надзорной нагрузки государство просят и бизнесмены.
Business leaders are also asking the state to reduce the regulatory and supervisory burden.

Г-н П. Андрес- Амо, эксперт по вопросам политики, отдел регулятивной политики, ОЭСР.
Mr. P. Andres-Amo, Policy Analyst, Regulatory Policy Division, OECD.

Рекомендации касаются институциональной и регулятивной реформы, рыночной структуры и механизмов финансирования.
Recommendations cover institutional and regulatory reform, market structure and financing arrangements.

Если мы согласны с таким запросом, Вы можете получить более низкий уровень регулятивной защиты.
If we agree to such a request, you may be given a lower level of regulatory protection.

Iii по поощрению прозрачности и упрощению регулятивной и административной базы для создания предприятий.
Iii Encourage transparency and simplification of the regulatory and administrative framework for enterprise establishment;

Эта помощь касается как физических объектов инфраструктуры, так и регулятивной и национальной политики.
This assistance has targeted both the physical infrastructure and regulation and national policies.

Это препятствует правоприменению, а также снижает экономическую эффективность всей регулятивной машины.
This creates impediments for enforcement, but also reduces the cost-effectiveness of the whole regulatory machine.

Тем не менее обсуждение сосредоточилось на трудности их рассмотрения с регулятивной или законодательной точек зрения.
However, discussion had concentrated on the difficulty of addressing them from a regulatory or legislative perspective.

Один из аспектов регулятивной и институциональной базы- связь между государственными ведомствами и профессиональными организациями бухгалтеров.
One of the dimensions of the regulatory and institutional framework is the relationship between government authorities and Professional Accountancy Organizations.

Поэтому повышение осведомленности общественности, прозрачность и участие в работе субъектов деятельности являются важными элементами эффективной регулятивной политики по смягчению неблагоприятного воздействия порочных стимулов.
Therefore, awareness-raising, transparency and stakeholder involvement are important elements of effective regulatory policies to mitigate perverse incentives.

Возрастание регулятивной роли бюрократической рациональности в современных вузах в современных вузах/ Актуальные проблемы правоприменительной и правоохранительной деятельности в современных условиях.
Increasing regulatory role of bureaucratic rationality in modern universities in modern universities/ Actual Problems of Law Enforcement.

Другие мероприятия в рамках этого проекта включают в себя обзор регулятивной и законодательной базы Колумбии и содействие ратификации Протокола об огнестрельном оружии.
Additional activities of the project include the review of the regulatory and legislative framework in Colombia and the promotion of the ratification of the Firearms Protocol.

Переоценка регулятивной и налоговой систем развивающихся стран и стран с переходной экономикой, направленная на установление равных<< правил игры>> для всех, может обеспечить существенное улучшение инвестиционного климата.
A reassessment of the regulatory and tax systems of developing and transition countries aimed at"levelling the playing field" can greatly improve the investment climate.

Задача заключается в том, чтобы в будущем ССТК служило регулятивной и институциональной основой для транзитных перевозок и своего рода единой базой для мобилизации ресурсов и расширения участия частного сектора.
The objective is that in the future the NCTA will provide a regulatory and institutional framework for transit and a rallying point for resource mobilization and enhancing private-sector participation.

К 1999 году возможности экономической реформы, созданные переходными договоренностями, оказались по большей части исчерпаны, однако за последний год в регулятивной и институциональной базе отмечались некоторые области дальнейшего прогресса.
By 1999, most of the opportunities for economic reform offered by the interim accords had been exhausted, but some areas of further progress were registered over the past year in the regulatory and institutional framework.

Один из приоритетов нового правительства, сказал Митрович, осуществление регулятивной реформы и применение верховенства права, для чего заложены основы в 2013 году, когда принята стратегия об организации и развитии данной области.
Another priority is the implementation of regulation reforms and the rule of the law, for which foundations were laid in 2013 through the enactment of a strategy on the regulation of this field.