Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВОМ - prevod na Енглеском

• reserve
• pool
• provision
• reserves

Примери коришћења Резервом на Руском и њихови преводи на Енглески

Сам Гейтс остался с резервом.
Markovits remained in reserve.

Она не располагает резервом вооружений.
It has no undeployed weapons.

Положение с оперативным резервом.
Status of operational reserve.

Укомплектованность аварийным резервом составляет 100%.
Stocking with emergency reserve isat100%.

Технология управления кадровым резервом.
It is the technology of managing the personnel pool.

Управление резервом для размещения персонала на местах.
Management of the Reserve for Field Accommodation.

Высококачественный продукт с высоким резервом безопасности.
A top quality product with high safety margin.

Поданными исками и резервом по будущим искам;
Claims that have been submitted and an allowance for future claims;

Резервом выполнения сроков является увеличение раннихсроков посева.
The reserve time is increased in early sowingtime.

Двухконтурная система распределения вакуума с дополнительным резервом.
Increased safety by 2 vacuum circuits with reserve.

Резервом экономического роста являются самозанятые и безработные.
The reserve of economic growth is self-employed and unemployed.

Объявление о том, что Франция не располагает резервом ядерных боезарядов.
Announcement that France has no nuclear weapons in reserve.

В Компании ведется систематическая работа с внутренним кадровым резервом.
The Company works systematically with the internal hR reserve.

Важнейшим резервом развития спорта являются добровольцы.
Volunteers are the most important resource that sport enjoys in its development.

Резервом экономического роста являются самозанятые и безработные.
The self-employed and unemployed represent the reserves of economic growth.

Триглицериды депонируются в жировой ткани, являясь энергетическим резервом.
Triglycerides stored in adipose tissue constitute a reserve of energy.

Под моим резервом мятной жевачки, рядом с моим маслом лаванды для кожи головы.
Under my backup breath mints, next to my lavender scalp oil.

Для замены неисправного аккумулятора или аккумулятора с уже отработанным резервом.
To replace a faulty battery or a battery with a reserve already spent.

С таким резервом рабского труда, ты перебьешь любого подрядчика в городе.
With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in town.

Автоматизированная система управления аварийным резервом ОАО« ФСК ЕЭС»( АСУ АР);
Automated emergency reserve control system for the Federal Grid Company(AERCS);

Резервом роста накоплений является повышение нормы сбережений домашних хозяйств.
There is a potential for growth in saving through enhancing the household savings rate.

Подходит для замены неисправного аккумулятора или аккумулятора с уже отработанным резервом.
Suitable for replacing a faulty battery or battery with an already used reserve.

Эти вакансии станут резервом для безработного и непродуктивно самозанятого населения.
These vacancies will be a reserve for unemployed and unproductively self-employed population.

Подходит для замены неисправного аккумулятора или аккумулятора с уже отработанным резервом.
Suitable for replacement of a defective battery or a battery with a reserve already spent.

Воздушно-десантные войска всегда были резервом Верховного Главнокомандующего.
The airborne troops have always been the reserve of the Supreme Commander-in-Chief.

ПРООН приняла ряд мер в целях укрепления финансового и управленческого контроля за резервом.
UNDP took a number of actions to strengthen financial and management control of the Reserve.

С 1980 года при ансамбле создана детская хореографическая студия, являющаяся резервом основного состава.
Since 1980 a children choreography studio has been working as a reserve of the main troupe.

Венозная система представляет собой обширную сеть взаимосвязанных вен с большим встроенным резервом.
The venous system is a vast network of interconnected veins with much built-in redundancy.

Имеющимся 60% резервом тепловых мощностей электрических станций, расположенных на территории области;
Available 60% reserve of the thermal capacities at power plants, located in the territory of the region;

Все время своего существования Авиация дальнего действия была резервом Верховного главнокомандования ВГК.
Throughout its existence, the ADD was part of the Reserve of the Supreme High Command RVGK.