Sta znaci na Engleskom РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ - prevod na Енглеском

• policy recommendations
• policy advice
• policy guidance

Примери коришћења Рекомендаций по вопросам политики на Руском и њихови преводи на Енглески

Годы: 8 рекомендаций по вопросам политики.
Estimate 2012- 2013: 8 policy recommendations.

Предоставление информации и рекомендаций по вопросам политики.
Provision of information and policy guidance.

Разработка рекомендаций по вопросам политики, итоговый документ.
Formulating policy recommendations, output document.

Активизация осуществления рекомендаций по вопросам политики.
Enhanced implementation of policy recommendations.

Число рекомендаций по вопросам политики, принятых Комитетом.
The number of policy recommendations adopted by the Committee.

Определение программы действий и выработка рекомендаций по вопросам политики.
Agenda-setting and developing policy recommendations.

Предоставление рекомендаций по вопросам политики и учет местных условий.
Providing of policy guidance and meeting local conditions.

Страновые обзоры являются источником конкретных рекомендаций по вопросам политики.
Country profiles provide concrete policy recommendations.

Число рекомендаций по вопросам политики, принятых Комитетом.
The number of policy recommendations adopted by the Committee Performance measures.

В главе V содержится общее обсуждение рекомендаций по вопросам политики.
Chapter V concludes with a general discussion of policy recommendations.

ПДР. 2 i Количество рекомендаций по вопросам политики, принятых Комитетом.
IA.2(i) The number of policy recommendations adopted by the Committee.

В настоящем страновом обзоре сформулирован набор рекомендаций по вопросам политики.
This Country Profile report lays out a set of policy recommendations.

Ii Число рекомендаций по вопросам политики, принятых во внимание государствами- членами.
Ii The number of policy recommendations taken into account by Member States.

Итогом этапа 1 должна стать выработка комплекса рекомендаций по вопросам политики.
The outcome of phase 1 would be a set of policy recommendations.

Увеличение числа рекомендаций по вопросам политики, принятых к сведению государствами- членами.
Increased number of policy recommendations taken into account by member States.

Увеличение числа случаев одобрения африканскими государствами рекомендаций по вопросам политики.
Increased number of endorsements by African States of policy recommendations.

Предоставление правительствам информации, рекомендаций по вопросам политики и оказание им соответствующего содействия.
Provision of information, policy guidance and support to Governments.

Ствий, предусматривающий конкретные меры по осуществлению содержащих- ся в обзоре рекомендаций по вопросам политики.
With specific measures for the implementation of country profile policy recommendations.

Обзор новых выводов, особенно в отношении рекомендаций по вопросам политики проводит МИД Дании.
Review of emerging findings, particularly with respect to policy recommendations Danish MFA hosted.

В докладе сформулирован ряд рекомендаций по вопросам политики, которые могут быть актуальными для африканских НРС.
The Report makes several policy recommendations that can be of potential relevance to African LDCs.

Комплексный анализ вопросов, касающихся прав ребенка, закладывает основу для подготавливаемых учреждениями рекомендаций по вопросам политики.
A holistic analysis of child rights issues lays the foundations for institutions' policy recommendations.

Презентация результатов этого исследования и рекомендаций по вопросам политики состоится в Киеве в ноябре 2018 года.
Results of the study and policy recommendations will be launched in Kiev in November 2018.

Увеличение числа рекомендаций по вопросам политики и консультационных услуг, предоставляемых странам в постконфликтный период.
Ii Increased number of policy recommendations and advisory services rendered to post-conflict countries.

На двадцать первой сессии в ноябре 2012 года Комитет не принял никаких рекомендаций по вопросам политики и таким образом не имело место и осуществление.
At the 21st session in November 2012, the Committee did not adopt any policy recommendations and thus there was no implementation either.

ЮНИДО смогла продолжать развиваться во время кризисов последних лет благодаря тому, что сосредоточила свое внимание на проведении анализов и выработке рекомендаций по вопросам политики.
UNIDO had been able to continue to grow during the crises of the past years because it had focused on analysis and policy advice.

Необходимо укрепить независимую роль ЮНКТАД в проведении анализа и подготовке рекомендаций по вопросам политики на глобальном и национальном уровнях.
UNCTAD's independent role in delivering policy analysis and policy advice at the global and national level should be strengthened.

КАФИ предлагает такие услуги, как вынесение рекомендаций по вопросам политики, предоставление услуг и руководство процессом глобализации корейской финансовой индустрии.
KOFIA offers services such as making policy recommendations, providing member services and guiding the globalization of the Korean financial industry.

I Актуальность и полезность результатов аналитической деятельности и рекомендаций по вопросам политики по оценкам соответствующих межправительственных органов;
Relevance and usefulness of analytical outputs and policy recommendations as assessed by relevant intergovernmental bodies;

Предоставление соответствующих и практических рекомендаций по вопросам политики Генеральному секретарю, старшим руководителям и, в надлежащих случаях, межправительственным органам;
The provision of relevant and practicable policy advice to the Secretary-General, senior managers and, where appropriate, to intergovernmental bodies;

Темой предыдущего выпуска обзора было извлечение уроков из первого нефтяного бума и формулирование рекомендаций по вопросам политики в контексте концепции прав человека.
The previous issue of the survey dealt with the lessons learned from the first oil boom and situated policy advice in a rights-based context.