Sta znaci na Engleskom РЕКОРДНЫХ - prevod na Енглеском

• record
• peak
• highs
• all-time
• records

Примери коришћења Рекордных на Руском и њихови преводи на Енглески

Они даже не потеряли своих рекордных продаж.
They didn't even lose their record sales.

Apple и( RED) отмечают год рекордных пожертвований.
Apple and(RED) celebrate record year of giving.

Многие видели НЛО, школа добивается рекордных результатов.
UFO sighting, school gets record results.

Глобальные цены на продовольствие по-прежнему достигают почти рекордных уровней.
Global food prices remain at close to record levels.

Только в прошлом году она достигла рекордных 650 млрд. долл. США.
Last year alone, it reached a record $650 billion.

Доля валютных депозитов выросла до рекордных 64.
The share of FX deposits rose to a record level of 64.

На этой неделе курс биткоина достиг рекордных$ 11 800 и даже превысил эту отметку.
This week, the bitcoin rate reached a record $11,800 and even exceeded this mark.

Spiegel: немецкие инвестиции в Россию достигли рекордных показателей.
Spiegel: German investment in Russia reaches record levels.

Продажи достигли рекордных 118 190, что составляло почти 84% всех проданных Cadilllac.
Sales reached a record 118,190, accounting for nearly 84% of all Cadillacs sold.

Все три основных фондовых индекса США закрываются на рекордных максимумах.
All three major US stock indices close at record highs.

Продажи, однако, достигли рекордных 39 835, что составляло более 64% всех проданных Кадиллаков.
Sales however reached a record 39,835, accounting for over 64% of all Cadillacs sold.

В 2011 году объем экспорта яиц из Украины достиг рекордных 65 млн долларов.
Exports from Ukraine reached a record $65 million in 2011.

На национальном уровне расходы международных посетителей достигли рекордных 41, 3 млрд.
At the national level, the costs of the international visitors reached a record 41,3 billion.

Так, запасы нефти находятся около рекордных уровней с 1982 года и увеличились на, 9 млн.
Thus, the oil reserves are near record levels since 1982 and increased by 0.9 million barrels.

Глобальное производство опия также достигло в 2007 году рекордных уровней.
Global opium production also reached record levels in 2007.

И понизив нормы сбережений почти до рекордных минимумов, наказав вкладчиков с отрицательной доходностью.
And having driven savings rates down near all-time lows, by punishing savers with negative yields;

Количество сделок на рынке недвижимости достиг рекордных показателей.
Number of Transactions on Real Estate Market Hits Record Figures.

Уровень безработицы в Италии достиг рекордных 13, 4%, сообщает российское издание vestifinance. ru.
The rate of unemployment in Italy has reached a record 13.4%, the Russian edition vestifinance. ru informed.

Первое публичное предложение Freindczar, по прогнозам, достигнет рекордных цифр.
Friendczar's IPO is predicted to reach record-breaking numbers.

Летающая лаборатория в ходе испытаний достигла рекордных мировых показателей скорости, превысив отметку в 400 км/ ч.
Flying laboratory achieved world record speed surpassing the mark of 400 km/h during its tests.

С конца июня, рейтинг президента вырос с 47% до рекордных 68.
Since late June, the president's approval rating has jumped from 47% to a record 68.

Избыток нефти на рынке появился на фоне рекордных за более чем 30 лет объемов добычи нефти в США.
An excess of oil on the market appeared on the back of record for more than 30 years oil production volumes in the United States.

Доля женщин в составе рабочей силе достигла рекордных 54, 9 процента.
Women's participation in the labour force had reached a record 54.9 per cent.

Уже в прошлом году мощность генерируемой возобновляемой энергии возросла до рекордных 161 ГВт.
Already last year the capacity of generated renewable energy has increased to a record 161 GW.

В итоге долги Румынии западным кредиторам выросли с 1, 2 млрд долларов( 1971 год) до рекордных 13 млрд долларов в 1982 году.
The debts of Romania to Western creditors rose from just $1.2 billion in 1971 to a peak of $13 billion in 1982.

По прогнозу, доход на акцию составит$ 1, 57, в прошлом квартале доход на акцию достиг рекордных$ 1, 61.
According to the forecast, earnings per share will be $1.57, last quarter earnings per share reached a record $1.61.

Длинные нетто- позиции достигли рекордных уровней в феврале, отражая обеспокоенность возможными перебоями в поставках.
Net long speculative positions reached record levels in February, reflecting concerns over the potential for supply disruption.

В сентябре 2012г нетто- длинные позиции по платине на Наймекс достигли рекордных объемов.
Net long platinum positions on NYMEX reached a record high level in September 2012.

В 2010 году, после двух лет рекордных урожаев, аномальные погодные условия вызвали падение объема сбора пшеницы ниже уровня 2006 года.
In 2010 after two years of all-time harvests, abnormal weather conditions led to a fall in wheat harvest volume below the level of 2006.

В результате по многим позициям в прошлом году нам удалось достигнуть рекордных результатов.
As a result, we managed to achieve record results in numerous positions last year.